Mr. Kilombo - Como si no pasara nada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Como si no pasara nada




Como si no pasara nada
As If Nothing Happened
Dispara...
Shoot...
Todo lo que le pasa por la mente,
Everything that crosses your mind,
Lo que yo crea le es indiferente,
Whatever you create is indifferent to me,
O es la impresión que da.
Or that's the impression it gives.
Conoce...
You know...
La música que amansa nuestra fiera,
The music that calms our beast,
Guarda silencio en el compás de espera,
You keep quiet in the waiting beat,
Y vuelve a empezar.
And start again.
Y a veces...
And sometimes...
Se deja gobernar por la deriva,
You let yourself be governed by the drift,
Se pone el corazón en carne viva,
You put your heart on the raw,
Y es tan animal,
And you're so animalistic,
A veces te mira con el alma derretida,
Sometimes you look at me with a melted soul,
Cambia de cartas en la mitad de la partida,
You change cards in the middle of the game,
Y hace como si no pasara na.
And do as if nothing happened.
Percibes...
You perceive...
Miles de cosas que yo no percibo,
Thousands of things that I don't perceive,
No entrega nunca acuse de recibo,
You never send acknowledgment of receipt,
Tienes que confiar...
You have to trust...
Me enseñas...
You teach me...
Lo que espera la vuelta antes de irme,
What to expect before I go,
Mantienes siempre su postura firme,
You always keep your firm stance,
Pero sabe negociar,
But you know how to negotiate,
Y a veces...
And sometimes...
Se deja gobernar por la deriva,
You let yourself be governed by the drift,
Se pone el corazón en carne viva,
You put your heart on the raw,
Y es tan animal...
And you're so animalistic.
A veces...
Sometimes...
Te mira con el alma derretida,
You look at me with a melted soul,
Cambia de cartas en mitad de la partida,
You change cards in the middle of the game,
Y hace como si no pasara na.
And do as if nothing happened.
Dispara...
Shoot...
Todo lo que le pasa por la mente...
Everything that crosses your mind...





Writer(s): Luis Oliveira, Miguel Ramirez Dampierre Garralon


Attention! Feel free to leave feedback.