Lyrics and translation Mr. Kilombo - Cortocircuitos

Cortocircuitos

Llenamos la piel con nuestras experiencias
Cargamos el coco de conocimiento
Nos dicen que no hagamos lo que nos gusta
Y lo hacemos de todas maneras

Miramos curiosos y llenos de dudas
Y nos enrolamos en causas perdidas
Nos enamoramos de quien no debemos
Nos va complicarnos la vida

Y somos la suma de muchos factores
Los besos que damos en los aeropuertos
Queremos mentirle a nuestros corazones
Y hay cortocircuitos internos

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Salimos ilesos de todos los charcos
Y nos tatuamos con las cicatrices
Pasamos las horas mirando al ombligo
Y nos damos cuenta de repente

Nos cambian el mundo con una mirada
Nos aficionamos a lo impredecible
Nos cuesta un horror decirnos las verdades
Y nos ponemos colorados

Y vemos que el tiempo no pasa en balde
Queremos exprimir cada micro segundo
Nos entra la prisa, nos aceleramos
Y hay cortocircuitos internos

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Sale de la voz canto irracional
Somos un misterio y pasa un vendaval
Vuelo sin motor, dejarse llevar

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Y electricidad, ráfagas de luz
Somos un viaje un continuo movimiento
Una tempestad, una revolución
Un punto minúsculo en mitad del universo

Короткие замыкания

Мы наполняем кожу нашими переживаниями,
Загружаем голову знаниями,
Нам говорят не делать то, что нам нравится,
И мы всё равно это делаем.

Мы смотрим с любопытством и полны сомнений,
И вступаем в безнадежные дела,
Влюбляемся не в тех, в кого следовало бы,
И это усложняет нам жизнь.

И мы — сумма многих факторов,
Поцелуев, которыми обмениваемся в аэропортах,
Хотим солгать нашим сердцам,
И происходят внутренние короткие замыкания.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.

Мы выходим сухими из воды,
И делаем татуировки из шрамов,
Проводим часы, глядя в себя,
И вдруг понимаем.

Нам меняют мир одним взглядом,
Мы увлекаемся непредсказуемым,
Нам ужасно сложно говорить правду,
И мы краснеем.

И мы видим, что время не проходит даром,
Хотим выжать каждую микросекунду,
Нас охватывает спешка, мы ускоряемся,
И происходят внутренние короткие замыкания.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.

Из голоса вырывается иррациональная песня,
Мы — загадка, и проносится ураган,
Полет без двигателя, отдаться течению.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.

И электричество, вспышки света,
Мы — путешествие, непрерывное движение,
Буря, революция,
Крошечная точка посреди вселенной.