Mr. Kilombo - Invencibles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Invencibles




Invencibles
Непобедимые
Hay veces que estoy donde quiero estar
Бывают моменты, когда я там, где хочу быть,
Hay días que todo funciona
Бывают дни, когда всё получается,
Hay noches que están repletas de sol
Бывают ночи, залитые солнцем,
Y hay miradas que impresionan
И бывают взгляды, которые поражают.
Y ahora siento que me voy a quedar
И сейчас я чувствую, что хочу остаться,
Con ganas de parar el tiempo
С желанием остановить время,
Criogenizarnos para vivir
Заморозить нас, чтобы жить,
Para siempre en este momento
Вечно в этом мгновении.
Y hoy un día lo recordarás
И однажды ты вспомнишь этот день,
Como los días felices
Как один из самых счастливых,
Y ahí voy, que nada nos puede parar
И я иду, ведь ничто не может нас остановить,
Somos invencibles
Мы непобедимы.
Cuando salga el sol por la mañana
Когда утром взойдёт солнце,
Será otra historia
Это будет уже другая история.
Que nadie se arrepienta de nada
Пусть никто ни о чём не жалеет,
Pero haced memoria
Но сохраните это в памяти.
Hoy somos los reyes de la feria
Сегодня мы короли этой ярмарки,
Esta es nuestra noria
Это наше колесо обозрения,
Tanto amor flotando por el aire
Так много любви парит в воздухе,
Que se está en la gloria
Что это просто блаженство.
Somos invencibles
Мы непобедимы.
No voy a dormir, no me quiero ir
Я не хочу спать, не хочу уходить,
No pienso perderme detalle
Не хочу упустить ни единой детали,
Erizos de mar, la flor de la piel
Морские ежи, цветок на коже,
Y el alma que nos da calambre
И эта душа, что бьёт нас током.
Si baja el telón y aún queda función
Если занавес опустится, а представление ещё не закончится,
Si llega la caza de brujas
Если начнётся охота на ведьм,
Darnos por perdidos, no nos busquéis
Считайте нас пропавшими без вести, не ищите нас,
Dejadnos en nuestra burbuja
Оставьте нас в нашем мирке.
Cuando salga el sol por la mañana
Когда утром взойдёт солнце,
Será otra historia
Это будет уже другая история.
Que nadie se arrepienta de nada
Пусть никто ни о чём не жалеет,
Pero haced memoria
Но сохраните это в памяти.
Hoy somos los reyes de la feria
Сегодня мы короли этой ярмарки,
Esta es nuestra noria
Это наше колесо обозрения,
Tanto amor flotando por el aire
Так много любви парит в воздухе,
Que se está en la gloria
Что это просто блаженство.
Somos invencibles
Мы непобедимы.
Somos invencibles
Мы непобедимы.
Y hoy un día lo recordarás
И однажды ты вспомнишь этот день,
Como los días felices
Как один из самых счастливых,
Y ahí voy, que nada nos puede parar
И я иду, ведь ничто не может нас остановить,
Somos invencibles
Мы непобедимы.
Somos invencibles
Мы непобедимы.
Somos invencibles
Мы непобедимы.





Writer(s): Miguel Ramirez Dampierre Garralon


Attention! Feel free to leave feedback.