Mr. Kilombo - La Cuenta Nueva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Kilombo - La Cuenta Nueva




La Cuenta Nueva
La nouvelle comptabilité
Mi horario contigo,
Mon horaire avec toi,
Tu culo mi hombligo
Ton cul mon nombril
No se puede tener todo a las vez
On ne peut pas tout avoir en même temps
Me llamas te cuelgo
Tu m'appelles, je raccroche
Me escondo te encuentro
Je me cache, tu me trouves
Parece una partida de ajedrez
Ça ressemble à une partie d'échecs
Que el mundo esta enfermo
Que le monde est malade
Yo mientras te pierdo
Pendant que je te perds
No puedo caminar sin recaer
Je ne peux pas marcher sans rechuter
El aire me pesa tu boca me estresa
L'air me pèse, ta bouche me stresse
Si tengo que aprender aprendere
Si je dois apprendre, j'apprendrai
Parecia un dia triste, hasta que te vi pasar
C'était une journée triste, jusqu'à ce que je te voie passer
La cuenta nueva del borron
La nouvelle comptabilité du griffonnage
Se quita la ropa, me pone, se toca
Tu enlèves tes vêtements, tu me mets, tu te touches
Y el que no pierda el culo por su boca es que no tiene corazon
Et celui qui ne perd pas le cul pour sa bouche, c'est qu'il n'a pas de cœur
No tiene corazon
Il n'a pas de cœur
La cuenta nueva del borron
La nouvelle comptabilité du griffonnage
Se quita la ropa, me pone, se toca
Tu enlèves tes vêtements, tu me mets, tu te touches
Y el que no pierda el culo por su boca es que no tiene corazon
Et celui qui ne perd pas le cul pour sa bouche, c'est qu'il n'a pas de cœur
No tiene corazon
Il n'a pas de cœur
Me cueces, me rio, te envaso al vacio
Tu me fais cuire, je ris, je te mets sous vide
Meto el despecho en el cogelador
Je mets le chagrin au congélateur
Tu enseñas tu espalda recortas tu falda
Tu montres ton dos, tu raccourcis ta jupe
Tratando de enseñarme la leccion
Essayer de m'apprendre la leçon
No muerdo el ansuelo pero me desvelo
Je ne mords pas à l'hameçon, mais je me réveille
Maldito esclavo de la evolucion
Maudit esclave de l'évolution
Eres el fetiche el retorno de nietzsche
Tu es le fétiche, le retour de Nietzsche
La historia empieza igual que termino
L'histoire commence comme elle se termine
Dame mi racion de alpiste
Donne-moi ma ration de millet
Si quieres continuar
Si tu veux continuer
La cuenta nueva del borron
La nouvelle comptabilité du griffonnage
Se quita la ropa, me pone, se toca
Tu enlèves tes vêtements, tu me mets, tu te touches
Y el que no pierda el culo por su boca es que no tiene corazon
Et celui qui ne perd pas le cul pour sa bouche, c'est qu'il n'a pas de cœur
No tiene corazon
Il n'a pas de cœur
La cuenta nueva del borron
La nouvelle comptabilité du griffonnage
Se quita la ropa, me pone, se toca
Tu enlèves tes vêtements, tu me mets, tu te touches
Y el que no pierda el culo por su boca es que no tiene corazon
Et celui qui ne perd pas le cul pour sa bouche, c'est qu'il n'a pas de cœur
No tiene corazon
Il n'a pas de cœur





Writer(s): Miki Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.