Mr. Kilombo - Na de mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Na de mi




Na de mi
Après moi
A menudo suelen darme, los calores por el día
Souvent, je suis brûlant pendant la journée
Pero cada noche tengo frió y me sigo enamorándome como un crió
Mais chaque nuit, j'ai froid et je continue à tomber amoureux comme un enfant
Y soy trilero toco el cielo, caigo al suelo y bamboleo
Et je suis un tricheur, je touche le ciel, je tombe au sol et je titube
Quiero beber veneno suelto, amarras en la barra
Je veux boire du poison, des attaches au bar
Y cambio joyerías por chatarra.
Et j'échange des bijoux contre de la ferraille.
Tu no sabes na de mi
Tu ne sais rien de moi
No creas que
Ne crois pas que oui
Por un par de canciones, yo tampoco na de ti
Pour quelques chansons, moi non plus je ne sais rien de toi
Todo por descubrir, tras esos ojos saltones
Tout à découvrir, derrière ces yeux exorbités
Na de ti na de mi na de na
Rien de toi rien de moi rien de rien
Una pagina en blanco y carmina al filo de la
Une page blanche et carmina au bord du
Mañana de ti na de mi na de na
Demain de toi rien de moi rien de rien
Ven acá como si tal vez no hubiera un mañana.
Viens ici comme si peut-être il n'y avait pas de lendemain.
Miro a la cara a la vida ella me aguanta la vista y me desafia
Je regarde la vie en face, elle me fixe et me défie
Y tu no escondes tus anhelos, juegas conmigo y con tu pelo
Et toi, tu ne caches pas tes désirs, tu joues avec moi et avec tes cheveux
Y cambia el rumbo en un segundo gira el mundo y para en seco en una idea
Et le cours des choses change en une seconde, le monde tourne et s'arrête net sur une idée
Hagamos que valga la pena el crimen y la condena.
Faisons en sorte que le crime et la condamnation valent la peine.
Aunque no sabes na de mi
Même si tu ne sais rien de moi
No creas que
Ne crois pas que oui
Por un par de canciones, yo tampoco na de ti
Pour quelques chansons, moi non plus je ne sais rien de toi
Todo por descubrir, tras esos ojos saltones
Tout à découvrir, derrière ces yeux exorbités
Na de ti na de mi na de na
Rien de toi rien de moi rien de rien
Una pagina en blanco y carmina al filo de la
Une page blanche et carmina au bord du
Mañana de ti na de mi na de na
Demain de toi rien de moi rien de rien
Ven acá como si tal vez no hubiera un mañana.
Viens ici comme si peut-être il n'y avait pas de lendemain.
Que una tengo su vicio no es un delito
Que j'ai un vice n'est pas un crime
Estoy hablando de mas se me calienta el pico
Je parle de plus, mon bec se réchauffe
Y tu te ríes de todo y me das carrete me metes mas bola que libro de petete
Et tu te moques de tout et tu me donnes du fil à retordre, tu me mets plus de balle qu'un livre pour les petits
Vamos a dar al tajo nos importa un carajo, llegar mañana dormidos al trajo
Allons-y, on s'en fout, arriver demain endormis au travail
Quedarnos a media y en esta partida nos haría perder 3 años de vida
Rester à mi-chemin et dans cette partie, nous ferions perdre 3 années de vie
Y mientras tanto el mundo que esta medio lelo, están todos dormidos cazando pokemon y tu ya sabes mucho de mi.
Et pendant ce temps, le monde qui est un peu stupide, tout le monde dort en chassant des Pokémon et tu sais déjà beaucoup de choses sur moi.
Na de ti na de mi na de na.
Rien de toi rien de moi rien de rien.
Na de ti na de mi na de na.
Rien de toi rien de moi rien de rien.
Na de ti na de mi na de na.
Rien de toi rien de moi rien de rien.
Na de ti na de mi na de na.
Rien de toi rien de moi rien de rien.






Attention! Feel free to leave feedback.