Mr. Kilombo - Que No Se Acabe la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Que No Se Acabe la Noche




Que No Se Acabe la Noche
Que No Se Acabe la Noche
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Me siento acelerado, nervioso y alterado
Je me sens pressé, nerveux et agité
¿Qué voy a hacer si no te tengo a mi lado?
Que vais-je faire si je ne t'ai pas à mes côtés ?
Me siento revoltoso, chulo, alegre y patoso
Je me sens turbulent, arrogant, joyeux et maladroit
Por una vez no estoy en números rojos
Pour une fois, je ne suis pas dans le rouge
Voy a ver que hay por ahí
Je vais voir ce qu'il y a par
Para mí, por ahí, para
Pour moi, par là, pour moi
Voy a ver si vivo
Je vais voir si je vis
Abro los ojos como un centinela
J'ouvre les yeux comme un sentinelle
Voy a poner mi corazón a prueba
Je vais mettre mon cœur à l'épreuve
A estas alturas bailo con cualquiera
À ce stade, je danse avec n'importe qui
Vamos a navegar
On va naviguer
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Que no salga el sol
Que le soleil ne se lève pas
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Que no salga el sol
Que le soleil ne se lève pas
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no se enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Y que no salga el sol Si suena un tema lento
Et que le soleil ne se lève pas Si un morceau lent joue
Recupero el aliento
Je reprends mon souffle
Y hace ya un tiempo que no estaba tan suelto
Et ça fait un moment que je n'étais pas aussi détendu
Como pez en el agua
Comme un poisson dans l'eau
Como herrero en la fragua
Comme un forgeron à la forge
Nena, si hoy llueve, llevo paraguas
Chérie, si il pleut aujourd'hui, j'ai un parapluie
Voy a ver qué hay por ahí
Je vais voir ce qu'il y a par
Voy a ver si vivo
Je vais voir si je vis
Mañana cambio ojos por ojeras
Demain, je vais échanger mes yeux contre des cernes
Pero ahora no me quemes la quimera
Mais maintenant, ne me fais pas brûler mon rêve
Y dame un poco más de lo que sea
Et donne-moi un peu plus de ce que tu veux
Y vamos a navegar
Et on va naviguer
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Que no salga el sol
Que le soleil ne se lève pas
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Que no salga el sol
Que le soleil ne se lève pas
Que no se acabe la noche
Que la nuit ne se termine pas
Que no se enciendan las luces
Que les lumières ne s'allument pas
Y que no salga el sol que no se acabe la noche.
Et que le soleil ne se lève pas que la nuit ne se termine pas.





Writer(s): Miki Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.