Mr. Kilombo - Qué Bien Se Te Ve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Kilombo - Qué Bien Se Te Ve




Qué Bien Se Te Ve
Tu as l'air si bien
Sabes cómo hacer
Tu sais comment faire
Para alegrarme el día.
Pour me faire sourire toute la journée.
Dices que sonreír
Tu dis que sourire
Te cura todas las heridas.
Guérit toutes les blessures.
Te ha dado por probar
Tu as décidé de goûter
El lado bueno de la vida.
Au bon côté de la vie.
Por fin aprendiste a saborear
Enfin, tu as appris à savourer
Y a no perder el tiempo ni un minuto más
Et à ne plus perdre une seule minute
Si no vale la pena.
Si ça ne vaut pas la peine.
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Algo cambió dentro de ti.
Quelque chose a changé en toi.
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Ooh oooh ooooh
Ooh oooh ooooh
Me dejé llevar
Je me suis laissé emporter
Por toda esa energía.
Par toute cette énergie.
Por todo ese aluvión
Par tout ce déluge
De sensaciones positivas.
De sensations positives.
Otra buena razón
Une autre bonne raison
Pa' levantarme cada día.
Pour me lever chaque jour.
Y si pudiéramos rebobinar
Et si on pouvait rembobiner
No perdería el tiempo ni un minuto más
Je ne perdrais pas une seule minute de plus
En tonterías.
En bêtises.
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Algo cambió dentro de ti.
Quelque chose a changé en toi.
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
*Instrumental*
*Instrumental*
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Algo cambió dentro de ti.
Quelque chose a changé en toi.
¡Qué bien se te ve!
Tu as l'air si bien!
Se nota que estás feliz.
On voit que tu es heureuse.
Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh





Writer(s): Miki Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.