Lyrics and translation Mr. Kilombo - Reconciliarme Con el Amor

Reconciliarme Con el Amor

Anda que no se sufre por amor
Cuando no es correspondido
Pero mejor corazón herido
Que corazón reseco
Que quien no muera de amor
Se muera de aburrimiento
Los que no le gritan al viento
Le gritan a otro señor
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor
Inevitable dolor, pero opcional el sufrimiento
Se tambalean los cimientos
Pero al final se cae de pie
Más fuerte, más flexible
Más gato y más perro viejo
Más cepa de vino añejo
Más vivo y más vividor
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor
Voy a escribirte boleros
Pero que se puedan bailar
Los llamaré baileros
Y los pienso patentar
Voy a esconderme en la maleza
A engañar a la tristeza
A brindar por nuestro adiós
Voy a bailar con quien lo pida
A alternar con mis amigas
Reconciliarme con el amor, con el amor
Y hacer las paces (Con el amor)
Y a ver qué pasa (Con el amor)
Salir de casa (Con el amor)
Limar los roces (Con el amor)
Y estar de guasa (Con el amor)
Quitarnos la carcasa (Con el amor)
Con el amor
Con el amor
Con el amor

Me réconcilier avec l'amour

Tu sais qu'on souffre beaucoup pour l'amour
Quand il n'est pas réciproque
Mais mieux vaut un cœur blessé
Qu'un cœur sec
Que celui qui ne meurt pas d'amour
Meure d'ennui
Ceux qui ne crient pas au vent
Crient à un autre monsieur
Je vais me cacher dans les broussailles
Pour tromper la tristesse
Pour trinquer à notre adieu
Je vais danser avec qui me le demande
Pour alterner avec mes amies
Me réconcilier avec l'amour
Douleur inévitable, mais le souffrance est optionnel
Les fondations vacillent
Mais à la fin, on se relève
Plus fort, plus flexible
Plus chat et plus vieux chien
Plus de souche de vin vieux
Plus vivant et plus vivant
Je vais me cacher dans les broussailles
Pour tromper la tristesse
Pour trinquer à notre adieu
Je vais danser avec qui me le demande
Pour alterner avec mes amies
Me réconcilier avec l'amour
Je vais t'écrire des boléros
Mais qui peuvent être dansés
Je les appellerai "baileiros"
Et je pense les breveter
Je vais me cacher dans les broussailles
Pour tromper la tristesse
Pour trinquer à notre adieu
Je vais danser avec qui me le demande
Pour alterner avec mes amies
Me réconcilier avec l'amour, avec l'amour
Et faire la paix (Avec l'amour)
Et on verra ce qui se passe (Avec l'amour)
Sortir de la maison (Avec l'amour)
Lisser les frottements (Avec l'amour)
Et être enjoué (Avec l'amour)
Enlever la coque (Avec l'amour)
Avec l'amour
Avec l'amour
Avec l'amour