Lyrics and translation Mr. Kilombo - Trampas

Trampas

No te molestes en ocultarlo
Ni en esconder nada en los bolsillos
Ni en esfumarte tras los visillos
Que yo se bien de que pie cojeas

Que te delatas con tus andares
Y no hay perfume que contradiga
Que esta noche hay una loba herida
Aullando en las barras de los bares

Nunca aprovecho debilidades
Y excepción confirma la regla
Quien se resiste a tocar la tecla
Que abre un mundo de posibilidades

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida

Tengo más calle que la tacones
Por eso lo veo venir a leguas
Esta noche firmamos la tregua
Mañana estallan revoluciones

Se distinguir quien comete fallos
De sospechosos habituales
Y a ti te gustan los carnavales
Casi todos los meses del año

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida

Y ante la sombra de la duda
Déjame bailando a oscuras
Y no arrojes luz ni normas a esta cumbia
Pa' perder las formas

Trampas, estás haciendo trampas
Trampas, para ganar la partida
Trampas, yo estoy haciendo trampas
Trampas, que no las hago en la vida
(Bis)

Trampes

Ne te casse pas la tête à le cacher
Ni à rien cacher dans tes poches
Ni à disparaître derrière les rideaux
Je sais bien sur quel pied tu danses

Tu te trahis par ta démarche
Et aucun parfum ne contredit
Que cette nuit, il y a une louve blessée
Qui hurle dans les bars

Je n'exploite jamais les faiblesses
Et l'exception confirme la règle
Qui résiste à toucher la touche
Qui ouvre un monde de possibilités

Trampes, tu fais des trampes
Trampes, pour gagner la partie
Trampes, je fais des trampes
Trampes, que je ne fais pas dans la vie

J'ai plus de rue que tes talons
C'est pourquoi je vois venir à des kilomètres
Cette nuit, nous signons la trêve
Demain, des révolutions éclatent

On sait distinguer qui fait des erreurs
Des suspects habituels
Et tu aimes les carnavals
Presque tous les mois de l'année

Trampes, tu fais des trampes
Trampes, pour gagner la partie
Trampes, je fais des trampes
Trampes, que je ne fais pas dans la vie

Et face à l'ombre du doute
Laisse-moi danser dans l'obscurité
Et ne projette pas de lumière ni de règles sur cette cumbia
Pour perdre les formes

Trampes, tu fais des trampes
Trampes, pour gagner la partie
Trampes, je fais des trampes
Trampes, que je ne fais pas dans la vie
(Bis)