Mr.Kitty - Remind - translation of the lyrics into French

Remind - Mr.Kittytranslation in French




Remind
Souviens-toi
I had to apologize
J'ai m'excuser
For the things I said
Pour les choses que j'ai dites
To my mother and my father
À ma mère et à mon père
My sister cried
Ma sœur a pleuré
And my other sister left
Et mon autre sœur est partie
They didn't want to be a part of it
Elles ne voulaient pas en faire partie
How could I have been the fool
Comment ai-je pu être aussi idiot ?
I'm in the right, I played it cool
J'ai raison, j'ai joué la carte de la sérénité
My intentions never cruel
Mes intentions n'ont jamais été cruelles
Until you play the victim
Jusqu'à ce que tu joues la victime
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi
You think our relationship
Tu penses que notre relation
Is indestructible
Est indestructible
You think you're closer than my family
Tu penses être plus proche de moi que ma famille
How it's always been
Comme ça a toujours été
Drifting back into my life
Revenant dans ma vie
I think it's time to cut you off again
Je pense qu'il est temps de te couper de ma vie à nouveau
I know you can't repair
Je sais que tu ne peux pas réparer
All the pages I wrote again
Toutes les pages que j'ai réécrites
Now you're gone and all that's left
Maintenant tu es partie et tout ce qui reste
Are cursed and rotten memories
Ce sont des souvenirs maudits et pourris
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi
I had to apologize
J'ai m'excuser
I had to apologize
J'ai m'excuser
For the things I said
Pour les choses que j'ai dites
I had to apologize
J'ai m'excuser
I had to apologize
J'ai m'excuser
For the things I said
Pour les choses que j'ai dites
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi
I'll remember, I'll forget
Je me souviendrai, j'oublierai
All the tears I ever shed
Toutes les larmes que j'ai versées
All the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Remind me of you
Tu me fais penser à toi





Writer(s): Forrest Lemaire


Attention! Feel free to leave feedback.