Mr.Kitty - 44 Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Kitty - 44 Days




44 Days
44 Jours
I was alone
J'étais seul
On my way home
Sur le chemin du retour
My footsteps slow
Mes pas lents
Someone walks close behind me
Quelqu'un marche près de moi
I lose my breath
Je perds mon souffle
By hands of death
Par les mains de la mort
He hit my head
Il a frappé ma tête
This body′s fallen lifeless
Ce corps est tombé sans vie
Carry my through
M'emmener à travers
To somewhere new
Vers un nouvel endroit
Why am I here
Pourquoi suis-je ici
I do not know these people
Je ne connais pas ces gens
I'm calling home
J'appelle à la maison
Let it be known
Que ce soit connu
I′m with a friend
Je suis avec un ami
I'm not in any danger
Je ne suis pas en danger
44 days I have been held here
44 jours que je suis retenu ici
I will never see the light of day
Je ne verrai jamais la lumière du jour
Please save me from reckless, violent hearts
S'il te plaît, sauve-moi de ces cœurs violents et insensés
Bodies rest in graves of cold concrete
Les corps reposent dans des tombes de béton froid
They woke me up
Ils m'ont réveillé
Pain in my gut
Douleur dans mes entrailles
With several cuts
Avec plusieurs coupures
These boys are mindless demons
Ces garçons sont des démons insensés
I'm losing blood
Je perds du sang
The fear they lust
Le désir qu'ils ressentent
Memories are dust
Les souvenirs sont poussière
No one can hear me crying
Personne ne peut m'entendre pleurer
This lonely room
Cette chambre solitaire
I call my tomb
Je l'appelle mon tombeau
A falling moon
Une lune qui tombe
How will they choose to end me
Comment choisiront-ils de me mettre fin
Before my eyes
Devant mes yeux
A fire lights
Un feu s'allume
My body dies
Mon corps meurt
Hell will engulf me slowly
L'enfer me dévorera lentement
44 days I have been held here
44 jours que je suis retenu ici
I will never see the light of day
Je ne verrai jamais la lumière du jour
Please save me from reckless, violent hearts
S'il te plaît, sauve-moi de ces cœurs violents et insensés
Bodies rest in graves of cold concrete
Les corps reposent dans des tombes de béton froid
44 days I have been held here
44 jours que je suis retenu ici
I will never see the light of day
Je ne verrai jamais la lumière du jour
Please save me from reckless, violent hearts
S'il te plaît, sauve-moi de ces cœurs violents et insensés
Bodies rest in graves of cold concrete
Les corps reposent dans des tombes de béton froid
44 days I have been held here
44 jours que je suis retenu ici
I will never see the light of day
Je ne verrai jamais la lumière du jour
Please save me from reckless, violent hearts
S'il te plaît, sauve-moi de ces cœurs violents et insensés
Bodies rest in graves of cold concrete
Les corps reposent dans des tombes de béton froid






Attention! Feel free to leave feedback.