Mr.Kitty - 6x6 - translation of the lyrics into German

6x6 - Mr.Kittytranslation in German




6x6
6x6
After the night
Nach der Nacht
I head into the place
gehe ich an den Ort,
Where I can feel
wo ich
A cerebral embrace
eine zerebrale Umarmung spüren kann.
It's visceral
Es ist tiefgreifend,
My walls begin to break
meine Wände beginnen zu brechen,
The hell inside my mind erased
die Hölle in meinem Kopf wird ausgelöscht.
I cleanse my thoughts
Ich reinige meine Gedanken,
That gather through the day
die sich über den Tag ansammeln.
It's how are you
Es ist ein "Wie geht es dir?",
Is everything okay
ein "Ist alles in Ordnung?".
Not what I want
Nicht was ich will,
But something that I crave
sondern wonach ich mich sehne.
Heaven with you is hell to me
Der Himmel mit dir ist für mich die Hölle.
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Put your hand upon my beating heart
Leg deine Hand auf mein schlagendes Herz,
But I know this touch won't last forever
aber ich weiß, diese Berührung wird nicht ewig dauern,
So I'm leaving here alone (alone)
also verlasse ich diesen Ort allein (allein).
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Place your hand around my bleeding heart
Leg deine Hand um mein blutendes Herz,
I don't know if love will keep us together
ich weiß nicht, ob Liebe uns zusammenhalten wird,
So I'm leaving you alone
also lasse ich dich allein.
I almost wish
Ich wünschte fast,
You put me in the grave
du hättest mich ins Grab gebracht.
Though it's your fault
Obwohl es deine Schuld ist,
Would I be right again
wäre ich dann wieder richtig?
To let you off
Dich gehen zu lassen,
Go back to being friends
wieder Freunde zu sein,
You never caused me any pain
du hast mir nie Schmerz zugefügt.
It started small
Es begann klein,
My body was the host
mein Körper war der Wirt.
I'm fading out
Ich verblasse,
Pearlescent as a ghost
schimmernd wie ein Geist.
And now you'll be
Und jetzt wirst du
Someone I used to know
jemand sein, den ich mal kannte.
So easily you let me go
So leicht hast du mich gehen lassen.
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Put your hand upon my beating heart
Leg deine Hand auf mein schlagendes Herz,
But I know this touch won't last forever
aber ich weiß, diese Berührung wird nicht ewig dauern,
So I'm leaving here alone (alone)
also verlasse ich diesen Ort allein (allein).
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Place your hand around my bleeding heart
Leg deine Hand um mein blutendes Herz,
I don't know if love will keep us together
ich weiß nicht, ob Liebe uns zusammenhalten wird,
So I'm leaving you alone
also lasse ich dich allein.
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Put your hand upon my beating heart
Leg deine Hand auf mein schlagendes Herz,
I don't know if love will keep us together
ich weiß nicht, ob Liebe uns zusammenhalten wird,
So I'm leaving you alone
also lasse ich dich allein.
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Put your hand upon my beating heart
Leg deine Hand auf mein schlagendes Herz,
But I know this touch won't last forever
aber ich weiß, diese Berührung wird nicht ewig dauern,
So I'm leaving here alone (alone)
also verlasse ich diesen Ort allein (allein).
You and I inside the six by six room
Du und ich im sechs mal sechs Raum.
Place your hand around my bleeding heart
Leg deine Hand um mein blutendes Herz,
I don't know if love will keep us together
ich weiß nicht, ob Liebe uns zusammenhalten wird,
So I'm leaving you alone
also lasse ich dich allein.





Writer(s): Forrest Lemaire


Attention! Feel free to leave feedback.