Mr.Kitty - Evaporating Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr.Kitty - Evaporating Sun




Evaporating Sun
Soleil en Évaporation
I will watch the sky
Je vais regarder le ciel
As it turns to black
Alors qu'il devient noir
And I see the stars
Et je vois les étoiles
Constellations map
Constellations cartographiées
Where I need to be
je dois être
At this point in time
À ce moment-là
The lights are overheard
Les lumières sont au-dessus
Burning bright at night
Brûlant intensément la nuit
Stranger follows me
Un étranger me suit
While on my trek
Pendant mon voyage
Do I know you sir
Est-ce que je te connais, monsieur ?
Have we ever met
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
He said not to take
Il a dit de ne pas prendre
Winding roads alone
Des routes sinueuses seul
You will not return
Tu ne reviendras pas
You will be unknown
Tu seras inconnu
My heart will rot
Mon cœur va pourrir
I′ll carry on
Je continuerai
Habits won't die
Les habitudes ne mourront pas
Take over me
Prendront le dessus sur moi
I live in fear
Je vis dans la peur
Do not haunt me
Ne me hante pas
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Please don′t hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
On a burning bridge
Sur un pont en feu
I'm biding my time
Je gagne du temps
No one is around
Il n'y a personne autour
The end is close by
La fin est proche
I spot something strange
J'aperçois quelque chose d'étrange
Pleasing to the eye
Agréable à l'œil
Portal leading to
Portail menant à
Dimensional dives
Des plongées dimensionnelles
Take a step inside
Fais un pas à l'intérieur
To surprise I find
À ma surprise, je trouve
Stranger from before
L'étranger d'avant
He speaks one more time
Il parle une fois de plus
I've warned you before
Je te l'avais déjà dit
I′ll tell you again
Je te le redis
Your face is unknown
Ton visage est inconnu
Things won′t be the same
Les choses ne seront plus les mêmes
My heart will rot
Mon cœur va pourrir
I'll carry on
Je continuerai
Habits won′t die
Les habitudes ne mourront pas
Take over me
Prendront le dessus sur moi
I live in fear
Je vis dans la peur
Do not haunt me
Ne me hante pas
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Please don't hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
My heart will rot
Mon cœur va pourrir
I′ll carry on
Je continuerai
Habits won't die
Les habitudes ne mourront pas
Take over me
Prendront le dessus sur moi
I live in fear
Je vis dans la peur
Do not haunt me
Ne me hante pas
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Please don′t hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
My heart will rot
Mon cœur va pourrir
I'll carry on
Je continuerai
Habits won't die
Les habitudes ne mourront pas
Take over me
Prendront le dessus sur moi
I live in fear
Je vis dans la peur
Do not haunt me
Ne me hante pas
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Please don′t hurt me
S'il te plaît, ne me fais pas de mal






Attention! Feel free to leave feedback.