Lyrics and translation Mr.Kitty - Rain

Rain

As I feel you drift away
Your interest turn to othr things on your mind
I think I hould disappar
We can never be if you don't confide
Even thought I let you choose
I'll never know the future of you and I
The world I keep inside my head
Blurs the line of space and time
We'll be fine
Moments in time will disappear
When blood runs dry I'll never heal
Emotions die when you are near
I'll close my eyes and face my fears
Even though you're here with me
The distance between us will still exist
Cleanse my heart with clarity
This will be the end if we don't persist
I'll open up the void for you
As you descend into my core
You will see
The world I made begins to burn
From hatred and disdain I'll die
Silently
Moments in time will disappear
When blood runs dry I'll never heal
Emotions die when you are near
I'll close my eyes and face my fears
Cross my heart and hope to die
I can see it in your eyes
You're just gonna leave me here
As I lay myslf to wake
I don't know if I can take
Losing self-control for you
Cross my heart and hope to die
I can see it in your eyes
You're just gonna leave me here
As I lay myslf to wake
I don't know if I can take
Losing self-control for you

Pluie

Alors que je sens que tu dérives
Ton intérêt se tourne vers d'autres choses dans ton esprit
Je pense que je devrais disparaître
Nous ne pourrons jamais être si tu ne te confies pas
Même si je te laisse choisir
Je ne connaîtrai jamais l'avenir de nous deux
Le monde que je garde dans ma tête
Floute la ligne entre l'espace et le temps
Nous allons bien
Les moments du temps disparaîtront
Quand le sang se tarira, je ne guérirai jamais
Les émotions meurent quand tu es près
Je fermerai les yeux et affronterai mes peurs
Même si tu es là avec moi
La distance entre nous existera toujours
Purifie mon cœur avec clarté
Ce sera la fin si nous ne persistons pas
J'ouvrirai le vide pour toi
Alors que tu descends dans mon cœur
Tu verras
Le monde que j'ai créé commence à brûler
De la haine et du mépris, je mourrai
Silencieusement
Les moments du temps disparaîtront
Quand le sang se tarira, je ne guérirai jamais
Les émotions meurent quand tu es près
Je fermerai les yeux et affronterai mes peurs
Je croise mon cœur et espère mourir
Je le vois dans tes yeux
Tu vas juste me laisser ici
Alors que je me couche pour me réveiller
Je ne sais pas si je peux supporter
Perdre le contrôle de moi-même pour toi
Je croise mon cœur et espère mourir
Je le vois dans tes yeux
Tu vas juste me laisser ici
Alors que je me couche pour me réveiller
Je ne sais pas si je peux supporter
Perdre le contrôle de moi-même pour toi