Mr. Knightowl - Driving Me Krazy - translation of the lyrics into German

Driving Me Krazy - Mr. Knightowltranslation in German




Driving Me Krazy
Machst mich verrückt
I remember the day that i first met you
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich zum ersten Mal traf
You looked so good to me how can i forget you
Du sahst so gut aus für mich, wie könnte ich dich vergessen
The way you moved girl
Die Art, wie du dich bewegt hast, Mädchen
When you started walking
Als du anfingst zu gehen
I got your number through a friend
Ich bekam deine Nummer durch einen Freund
Now we're both talking
Jetzt reden wir beide
Everyday it seems my love for you keeps growing
Jeden Tag scheint meine Liebe zu dir zu wachsen
The things you did to me baby you aint know it
Die Dinge, die du mir angetan hast, Baby, du ahnst es nicht
I grabbed the phone, when it rings im hopin that its you
Ich griff zum Telefon, wenn es klingelt, hoffe ich, dass du es bist
When i first saw you baby yes i fell in love with you
Als ich dich zum ersten Mal sah, Baby, ja, ich habe mich in dich verliebt
I got them pictures thank u baby yes i love em
Ich habe die Bilder, danke dir, Baby, ja, ich liebe sie
I like them poses the sexy ones im thinkin of em
Ich mag die Posen, die sexy Posen, an die denke ich
Everyday as i awake, the first thing that i do
Jeden Tag, wenn ich aufwache, das Erste, was ich tue
I thank the lord for giving me another day with you
Ich danke dem Herrn, dass er mir einen weiteren Tag mit dir geschenkt hat
Say that im the one you love that im the one your missing
Sag, dass ich derjenige bin, den du liebst, dass ich derjenige bin, den du vermisst
Girl you be the one i wish that i was kissing
Mädchen, du bist diejenige, die ich küssen möchte
Life be special my eyes once again be gleaming
Das Leben ist besonders, meine Augen leuchten wieder
Its all because of you because your the one im dreaming
Das alles wegen dir, weil du diejenige bist, von der ich träume
Baby you gotta know that i love you
Baby, du musst wissen, dass ich dich liebe
Lady you know im always thinking of you
Lady, du weißt, ich denke immer an dich
Baby you know you got to be the one for me
Baby, du weißt, du musst die Eine für mich sein
Girl your driving me crazy
Mädchen, du machst mich verrückt
Kinda nervous the day that i first called you
Ich war etwas nervös an dem Tag, als ich dich zum ersten Mal anrief
But i did it girl i had to know about you
Aber ich tat es, Mädchen, ich musste mehr über dich erfahren
I couldnt take it with you i gotta make it
Ich konnte es nicht ertragen, mit dir muss ich es schaffen
Heres my heart baby doll but plz dont break it
Hier ist mein Herz, Baby-Puppe, aber bitte zerbrich es nicht
Its up to you if you wanna take this further
Es liegt an dir, ob du das weiterführen willst
Dont ever leave cuz if i lose you it be murder
Verlass mich niemals, denn wenn ich dich verliere, wäre das Mord
You know that i love you
Du weißt, dass ich dich liebe
I dont want to be without you
Ich will nicht ohne dich sein
Your the one so best believe ill never doubt you
Du bist die Eine, also glaub mir, ich werde niemals an dir zweifeln
Girl you made me see the light and how it shines so bright
Mädchen, du hast mich das Licht sehen lassen und wie hell es scheint
And how i only wanna kiss and always wanna hold you tight
Und wie ich dich nur küssen und immer fest halten will
You be the finest thing my eyes have ever witnessed
Du bist das Schönste, was meine Augen je gesehen haben
Broke as fuck it wouldnt matter you would bring me richness
Völlig pleite würde es keine Rolle spielen, du würdest mir Reichtum bringen
You got a way that makes it all seem so easy
Du hast eine Art, die alles so einfach erscheinen lässt
I love it when you say you love me and the way you please me
Ich liebe es, wenn du sagst, dass du mich liebst und wie du mich erfreust
Aint no girl in this whole world that'll take your place
Kein Mädchen auf dieser ganzen Welt kann deinen Platz einnehmen
And best believe i gotta compliment the way you taste
Und glaub mir, ich muss dir ein Kompliment machen, wie du schmeckst
Baby you gotta know that i love you
Baby, du musst wissen, dass ich dich liebe
Lady you know im always thinking of you
Lady, du weißt, ich denke immer an dich
Baby you know you got to be the one for me
Baby, du weißt, du musst die Eine für mich sein
Girl your driving me crazy
Mädchen, du machst mich verrückt
You know that i need you
Du weißt, dass ich dich brauche
I cant stop thinking about you
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
I couldnt imagine living a dream along without you
Ich könnte mir nicht vorstellen, einen Traum ohne dich zu leben
You know that i love you
Du weißt, dass ich dich liebe
And forever i want you for me
Und für immer will ich dich für mich
If you jus give this man a chance baby soon you'll see
Wenn du diesem Mann nur eine Chance gibst, Baby, wirst du es bald sehen
Just be patient baby doll and please dont rush me
Sei einfach geduldig, Baby-Puppe, und bitte überstürze mich nicht
And do believe that all the words you say they touch me
Und glaube daran, dass all die Worte, die du sagst, mich berühren
I never had a girl like you
Ich hatte noch nie ein Mädchen wie dich
But now that i have found you
Aber jetzt, da ich dich gefunden habe
Im thinking about the day i put these arms around you
Denke ich an den Tag, an dem ich meine Arme um dich lege
Cuz you have got to be the one the girl that i am looking for
Denn du musst die Eine sein, das Mädchen, das ich suche
The one that im in love with your the one that i adore
Die Eine, in die ich verliebt bin, du bist die Eine, die ich anbete
Baby nothing changes but the way i feel
Baby, nichts ändert sich außer der Art, wie ich fühle
I never thought that love would do this kinda shit for real
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so etwas wirklich tun würde
You got me spinning wondering what you be doing
Du bringst mich durcheinander, ich frage mich, was du gerade tust
When your not around its your love that im pursuing
Wenn du nicht da bist, ist es deine Liebe, der ich nachjage
U know that i got to have u kiss me, come and hug me
Du weißt, dass ich dich haben muss, küss mich, komm und umarme mich
Let me hold you tight and tell me that you love me
Lass mich dich festhalten und sag mir, dass du mich liebst
Baby you gotta know that i love you
Baby, du musst wissen, dass ich dich liebe
Lady you know im always thinking of you
Lady, du weißt, ich denke immer an dich
Baby you know you got to be the one for me
Baby, du weißt, du musst die Eine für mich sein
Girl your driving me crazy
Mädchen, du machst mich verrückt
Thats right baby
Das stimmt, Baby
Once again you brought happiness into my life
Wieder einmal hast du Glück in mein Leben gebracht
And i have to thank you for that
Und dafür muss ich dir danken
I love you
Ich liebe dich





Writer(s): Mr. Knightowl


Attention! Feel free to leave feedback.