Mr. Knightowl - Lifestyles of a "G" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Knightowl - Lifestyles of a "G"




Lifestyles of a "G"
Образ жизни "G"
(Big Syke)
(Big Syke)
Come take a ride with a boss playa
Прокатись со мной, детка, как босс,
In "The Land Of The Loss"
В "Краю Пропащих",
Where some choose to die
Где некоторые сами выбирают смерть,
And own homies double cross
А кореша предают.
It ain't no love only thugs
Тут нет любви, только бандиты
With attitude
С гонором,
Steady droppin boulders
Которые постоянно бросают камни,
Every day hang overs
И каждый день мучаются с похмелья.
Surrounded by soldiers
Окружённый своими,
In the midst of confusion
В центре хаоса,
Am I losin
Теряю ли я себя?
It's gettin hard on my body
Телу всё тяжелее,
Addicted to the drugs I'm usin
Подсел на наркоту.
Is it an illusion infactuation at it's peak
Это иллюзия, страсть на пике?
It fucked me up cause I thought
Меня накрыло, потому что я подумал,
I saw my ghetto freak
Что увидел свою гетто-диву.
I bust a U what can I do
Я развернулся, что мне ещё оставалось?
But just let her know
Просто дал ей знать:
You look like a winner
"Ты выглядишь сногсшибательно.
Let's have dinner tomorrow at 4
Поужинаем завтра в четыре?"
No room for no
Нет места для "нет".
Close the door of my L-Dog intrected
Закрываю дверь своего L-Dog, он в теме.
It's time to come a new in my rear view
Время для новой цыпочки в моей жизни.
Lookin back
Оглядываясь назад,
Another day around the way
Ещё один день в моём районе,
Where niggas stay
Где тусуются мои ниггеры.
More chicken's then PopEye's
Куриц больше, чем у моряка Папайи,
Get it raw and fried
И все как на подбор - жареные.
Many die but you can't tell by the smell
Многие умирают, но по запаху не скажешь,
Some time's it's like a livin hell
Иногда это место - настоящий ад.
Come take a ride with me
Прокатись со мной,
(Chorus)
(Припев)
Would you come and creep with me
Составишь мне компанию?
Live the lifestyles of a "G"
Проживёшь эту жизнь, как настоящий "G",
As we're mobbin through the streets
Пока мы рассекаем по улицам.
You can see just what we see
Ты увидишь всё, что видим мы.
(2x)
(2x)
(Krow)
(Krow)
I don't love nobody
Я не люблю никого,
That don't love me
Кто не любит меня.
As I was stoppin up at the light
Остановился на светофоре
In my drop top SCC
На своём кабриолете SCC,
See half them niggas
Вижу, как эти ублюдки
Jumpin out of their shit
Выпрыгивают из своей тачки,
Comin up to jack me
Чтобы ограбить меня.
The ski mask the nine mills
Маски, девятимиллиметровые стволы,
Everyone of them on strpaed G
И все как один под кайфом.
I swallow my pride
Сглатываю свою гордость,
As I clutch my loaded 22
Сжимая в руке заряженный 22-й калибр.
Trouble on my mind
В голове сумбур,
Thinkin to myself
Думаю про себя:
What am I gonna do
"Что мне делать?"
Start blastin
Открыть огонь
Or take a chance on getting
Или рискнуть и получить
My wig split
Пулю в лоб?
Or raise up out of my ride
Может, выскочить из машины
And let these niggas have it
И отдать этим ублюдкам всё, что есть?
I thought about all the in's and outs
Я взвесил все "за" и "против",
That I was facin
С которыми столкнулся,
But even a G can spot a no win situation
Но даже "G" может признать безвыходную ситуацию.
They got me blocked in
Они меня заблокировали,
So I ain't thinkin of hittin the gas
Так что я даже не думал жать на газ.
And I'ma dead man
Я - мертвец,
If they see me reachin fast
Если они заметят, как я дёрнулся.
So I slide my 22 up under my front seat
Так что я убрал свой 22-й под сиденье,
Then I raise my hands up in the air
Потом поднял руки вверх,
Nice and easy
Медленно и спокойно,
As I watched my ride rollin away
И смотрел, как мою тачку угоняют.
I was so furious
Я был в ярости,
I swear on my life I'ma get them
Клянусь, я найду этих
Dirty mothafuckas
Грязных ублюдков.
(Chorus)
(Припев)
(Knightowl)
(Knightowl)
I'm thinkin about all them fools
Я думаю обо всех этих придурках
And all of them things they did
И обо всём, что они сделали.
You know that I'm back
Знайте, я вернулся,
You better be ready to battle
И вам лучше быть готовыми к битве.
And ever since you was a kid
С самого детства
I never had love of the fake
Я ненавидел фальшь,
I think I made a mistake
И, думаю, совершил ошибку,
The day I trusted you
Когда доверился тебе.
Now fool you gotta get dusted
Теперь, придурок, ты поплатишься.
Now I'm disgusted
Меня тошнит от тебя.
I thought you was my dawg
Я думал, ты мой друг,
But things will changed
Но всё меняется,
Now that I'm stackin chips
Когда я начинаю грести бабки.
I be the one that gots the clips
Теперь у меня есть пушки,
And now I'm bringin hits
И я буду стрелять.
You best get out the way
Тебе лучше убраться с дороги,
Cause I'm the one that's comin through
Потому что я иду напролом.
The Knightowl be given em all those
Knightowl даст им всё то,
Things that they wanna to listen to
Что они хотят услышать.
I hope that some day
Надеюсь, однажды,
When I see that ass around the way
Когда я увижу твою задницу в округе,
You fight me like a man
Ты будешь драться со мной, как мужчина.
But I forgot you be my biggest fan
Но я забыл, ты же мой самый большой фанат.
But I will not remember
И я не буду вспоминать
All of them things
Всё то,
We did when we was young
Что мы делали, когда были молодыми.
Cause you's a punk
Потому что ты - сопляк,
Full of that junk
Полный дерьма.
So now you're in my trunk
Так что теперь ты в моём багажнике,
About to get dropped off
И скоро окажешься
Inside of that tank with acid
В чане с кислотой.
Much love to all of them fools
Респект всем тем,
That bump my shit and blast it
Кто слушает мой рэп.
Come creep with the baddest of them all
Гоу со мной,
On this wicked ride
В эту безумную поездку,
And let me show you how them streets be
И я покажу тебе, как устроены улицы,
Where I reside
На которых я живу.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): David Salas


Attention! Feel free to leave feedback.