Mr. Knightowl - No Te Metas - translation of the lyrics into German

No Te Metas - Mr. Knightowltranslation in German




No Te Metas
Leg dich nicht an
No te metas, no te metas
Leg dich nicht an, leg dich nicht an
No te metas ami me respetas
Leg dich nicht an, mich respektierst du
Caga el palo yo saco escopetas
Machst du Stress, hole ich Schrotflinten raus
Mirame hacia los ojos
Schau mir in die Augen
Paresco diablo siempre estan rojos
Ich sehe aus wie der Teufel, sie sind immer rot
La calavera esa nunca espera
Der Totenkopf, der wartet nie
Esa siempre levanta donde quiera
Der taucht immer auf, wo er will
Alza las manos es un asalto
Hände hoch, das ist ein Überfall
Que van hacer si en la musica yo falto
Was wollt ihr machen, wenn ich in der Musik fehle
Griten lloren vale mas que no me ignoren
Schreit, weint, es ist besser, ihr ignoriert mich nicht
Quieren bronca no me demoren
Ihr wollt Ärger, haltet mich nicht auf
De boleto rapido nos damos
Sofort und schnell geben wir's uns
Ponte trucha soy bueno con las manos
Pass auf, ich bin gut mit den Händen
Me vale madre tus palabras me las paso
Deine Worte sind mir scheißegal, ich pfeif drauf
Sigues hablando yo agarro un nuevo caso
Redest du weiter, nehme ich mir einen neuen Fall vor
El cementerio esta lleno de valientes
Der Friedhof ist voll von Mutigen
Cuando te mire puto cuidate los dientes
Wenn ich dich sehe, Miststück, pass auf deine Zähne auf
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Una vez mas yo para decirte
Noch einmal ich, um es dir zu sagen
Si jno te gusta a la chingada puedes irte
Wenn es dir nicht gefällt, kannst du dich zum Teufel scheren
Te crees macho o andas borracho
Hältst du dich für 'nen Macho oder bist du betrunken
Pobre pendejo buena suerte muchacho
Armer Idiot, viel Glück, Junge
Diez pasos y luego damos vuelta
Zehn Schritte und dann drehen wir uns um
La vida es juego te rusa la ruletha
Das Leben ist ein Spiel, Russisch Roulette für dich
Bien preparado mi esucela fue de calle
Gut vorbereitet, meine Schule war die Straße
Y de pequeño fue a vivir en el valle
Und als Kleiner lebte ich im Tal
Ahora muchos me train envidia
Jetzt beneiden mich viele
Quieren putazos no hagan destidia
Sie wollen Schläge, zögert nicht
Peero que ladra no muerde es lo que dicen
Hunde, die bellen, beißen nicht, das sagt man
Asi que nunca dejen que ati te pisen
Also lass niemals zu, dass man dich unterdrückt
Camaron que se duerme se lo lleva la corriente
Die Garnele, die schläft, wird von der Strömung mitgerissen
Tanto robas tu pareces presidente
Du stiehlst so viel, du siehst aus wie ein Präsident
Dejalo si no te pertenece
Lass es, wenn es dir nicht gehört
Calama tu pedo o si no desaparece
Beruhige dich oder du verschwindest einfach
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Conmigo no puedes tu nunca podras
Mit mir kannst du es nicht aufnehmen, das wirst du nie können
Yo soy malvado como zatanas
Ich bin böse wie Satan
Van y vienen los hijos del chamuco
Die Söhne des Teufels kommen und gehen
Me valen madre si dicen que estoy ruco
Es ist mir scheißegal, wenn sie sagen, ich sei alt
Yo estoy loco y tu me vienes guango
Ich bin verrückt und du kommst mir schlapp vor
Muchos dicen que esta musica es de chango
Viele sagen, diese Musik sei Affenmusik
No es verdad por que yo la estoy haciendo
Das stimmt nicht, denn ich mache sie
Namas para mi raza esta musica viviendo
Nur für meine Leute lebt diese Musik
Escucha bien ven y pon atencion
Hör gut zu, komm her und pass auf
Por que ya mero viene el fin de la cancion
Denn bald kommt das Ende des Liedes
Soy mexicano con muchos pinches huevos
Ich bin Mexikaner mit verdammt vielen Eiern
Palabras tan gordas que estan llenas de cebo
Worte so fett, die sind voller Speck
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist
Si me buscan me hallan
Wenn sie mich suchen, finden sie mich
Mis pistolas no fallan
Meine Pistolen versagen nicht
Vato loco te mueres
Verrückter Kerl, du stirbst
Si enemigo tu eres
Wenn du ein Feind bist





Writer(s): Knightowl


Attention! Feel free to leave feedback.