Lyrics and translation Mr. Knightowl - Who Gave You the Right

Who Gave You the Right

Wonder if I gave an Oreo
To the Big Bad Wolf
How would the story go?
Would he still go huff and puff
Or would he bring those pigs cool stuff
To decorate the deck he helped them build?
Would they not get killed?

Wonder if I gave an Oreo
To a vampire
In a creepy show
Would he not act so undead?
Would he thirst for milk instead?
I've just got this feeling that it might work out all right.

'Cause cream does wondrous things
Inside a chocolate sandwich dream.
If I gave 'em to great white sharks
Would they share 'em with baby seals?
Would they call up a giant squid for a friendly meal?

Wonder if I gave an Oreo...
Wonder if I gave an Oreo...
What if I gave an Oreo to you?

Qui t'a donné le droit

Je me demande si j'ai donné un Oreo
Au Grand Méchant Loup
Comment l'histoire se déroulerait-elle ?
Soufflerait-il toujours et ferait-il rage
Ou apporterait-il des trucs cool à ces cochons
Pour décorer le pont qu'il les a aidés à construire ?
Ne seraient-ils pas tués ?

Je me demande si j'ai donné un Oreo
À un vampire
Dans un spectacle effrayant
N'agirait-il pas si mort-vivant ?
Aimerait-il plutôt le lait ?
J'ai juste l'impression que tout pourrait bien se passer.

Parce que la crème fait des merveilles
Dans un rêve de sandwich au chocolat.
Si je les donnais à de grands requins blancs
Les partageraient-ils avec des bébés phoques ?
Appelleraient-ils un calmar géant pour un repas amical ?

Je me demande si j'ai donné un Oreo...
Je me demande si j'ai donné un Oreo...
Et si je te donnais un Oreo ?