Mr. Knightowl - Who Gave You the Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Knightowl - Who Gave You the Right




Who Gave You the Right
Кто дал тебе право
Wonder if I gave an Oreo
Интересно, если бы я дал печенье Oreo
To the Big Bad Wolf
Большому Страшному Волку,
How would the story go?
Как бы сложилась история?
Would he still go huff and puff
Стал бы он всё так же дуть и пыхтеть
Or would he bring those pigs cool stuff
Или принёс бы этим поросятам что-нибудь классное
To decorate the deck he helped them build?
Для украшения веранды, которую он им помог построить?
Would they not get killed?
Остались бы они живы?
Wonder if I gave an Oreo
Интересно, если бы я дал печенье Oreo
To a vampire
Вампиру
In a creepy show
В жутком фильме,
Would he not act so undead?
Перестал бы он выглядеть таким неживым?
Would he thirst for milk instead?
Захотел бы он молока вместо крови?
I've just got this feeling that it might work out all right.
У меня просто такое чувство, что всё могло бы сложиться хорошо.
'Cause cream does wondrous things
Потому что крем творит чудеса
Inside a chocolate sandwich dream.
Внутри шоколадного сэндвича мечты.
If I gave 'em to great white sharks
Если бы я дал их большой белой акуле,
Would they share 'em with baby seals?
Поделилась бы она ими с детёнышами тюленя?
Would they call up a giant squid for a friendly meal?
Позвала бы она гигантского кальмара на дружескую трапезу?
Wonder if I gave an Oreo...
Интересно, если бы я дал печенье Oreo...
Wonder if I gave an Oreo...
Интересно, если бы я дал печенье Oreo...
What if I gave an Oreo to you?
Что, если бы я дал печенье Oreo тебе?





Writer(s): Ramon Lopez Corona


Attention! Feel free to leave feedback.