Lyrics and translation Mr Lab! - Anyway

Anyway

Anyway
Give up oneself with none ideal
It's coming 'round and getting near
Then nothing could change
Nevertheless the process' real
Falling on the weakest will
We still have today
Do we have time?
Do we have time?
We're surfing on the common stream
Of all that is vain but we're still on a beam
There's a hole in the game
It's leaking so on any part of the ground
While lonesome souls are burning around
It's happened again...
Do we have to lay arms down?
Let's face it there's a panic instead
Every morning claims for the name of a dead
It's truly insane
All in all is there one more deal?
Let it grow in your bargain speech
Expecting no clouds by the end of the week
Is there anything else?
So we lack of new stories...
Do we have time?
Do we have time?
Anyway...
Do we have time?
Day after day we're all back to work
Taking refuge in constant dreams of heaven
We know it...
We know it...
There's a duty on this planet
We'd better keep in mind
A selfish human aspect
Hanging around
It's growing in the corners
It's growing in my shoes
In the basement of mankind
Someone's havin' fun
It's flickering and sliding
In every little shame
To deaf and blind they're smiling
They are sealing our fate
Anyway...

В любом случае

В любом случае
Сдаться без идеала
Это приближается, милая, всё ближе
Тогда ничто не сможет измениться
Тем не менее, процесс реален
Воздействуя на самую слабую волю
У нас всё ещё есть сегодня
Есть ли у нас время?
Есть ли у нас время?
Мы плывём по общему течению
Всего суетного, но мы всё ещё на плаву
В игре есть дыра
Она протекает на любую часть земли
Пока одинокие души сгорают вокруг
Это случилось снова...
Должны ли мы сложить оружие?
Давай посмотрим правде в глаза, вместо этого паника
Каждое утро требует имя мёртвого
Это настоящее безумие
В конце концов, есть ли ещё одна сделка?
Пусть это прорастёт в твоей выгодной речи
Не ожидая облаков к концу недели
Есть ли что-нибудь ещё?
Итак, нам не хватает новых историй...
Есть ли у нас время?
Есть ли у нас время?
В любом случае...
Есть ли у нас время?
День за днём мы все возвращаемся к работе
Находя убежище в постоянных мечтах о рае
Мы знаем это...
Мы знаем это...
У нас есть долг на этой планете
Нам лучше помнить
Об эгоистичном человеческом аспекте
Витающем вокруг
Он растёт по углам
Он растёт в моих ботинках
В подвале человечества
Кто-то веселится
Он мерцает и скользит
В каждом маленьком стыде
Глухим и слепым они улыбаются
Они решают нашу судьбу
В любом случае...