Mr Lambo - Iceberg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Lambo - Iceberg




Iceberg
Iceberg
Ты любимая муза, я не подарок и вправду
Tu es ma muse préférée, je ne suis pas vraiment un cadeau
Ты говорила за чувства, я берегу их хоть слов было лава
Tu parlais de tes sentiments, je les protège même si les mots étaient une lave
Что же обидело, детка, я надевал балаклаву
Qu'est-ce qui t'a offensée, ma chérie, j'ai mis un masque
Я этот мир весь ограблю, что все, что я смог подарить тебе ладно
Je vais piller tout ce monde, tout ce que j'ai pu t'offrir, c'est bon
Я сюжет сам гадаю, держаться нам вместе бы надо
Je devine l'intrigue, nous devrions rester ensemble
Ты ведь хотела семью, а не вирусных слов и пустую забаву
Tu voulais une famille, pas des mots viraux et un amusement vide
Я видел улицу детка, у каждого все тут по фарту
J'ai vu la rue, ma chérie, tout le monde a sa chance ici
Ради тебя смотрю выше родная, ради тебя все ва-банк
Je regarde plus haut pour toi, ma chérie, pour toi, tout est va-tout
Тупо же курят тут травку, кто тут богатый иллюзиями
Ils fument juste de l'herbe ici, qui est riche en illusions
Я смотрю, как засыпает красавица под свои любимые мультики
Je regarde la belle s'endormir sur ses dessins animés préférés
Я тот, кто учится биться, ради семьи это ценно
Je suis celui qui apprend à se battre, pour la famille, c'est précieux
И даже мне так по приколу дарить тебе все драгоценности, baby
Et même que j'aime te donner tous les bijoux, baby
Я подарю тебе кольцо прям на sunshine
Je te donnerai une bague tout de suite sur le soleil
Этот life тебе baby я тебе дарю, дежавю
Cette vie pour toi, bébé, je te la donne, déjà vu
Твою улыбку не купить за баксы
Ton sourire n'est pas à vendre pour des billets
Она танцует летом и в зиму
Elle danse en été et en hiver
Мы взлетим с тобой на дельтаплане
Nous prendrons l'air avec toi en deltaplane
Я тебе все красоты покажу
Je te montrerai toutes les beautés
Твою улыбку не купить за баксы
Ton sourire n'est pas à vendre pour des billets
Она танцует летом и в зиму
Elle danse en été et en hiver
Мне и патронов не хватит, чтоб расстрелять это словом
Je n'ai même pas assez de munitions pour tirer sur ça avec des mots
Я говорил тебе много хорошего тут и мало плохого
Je t'ai dit beaucoup de bonnes choses ici et peu de mauvaises
Ты была выше чем iceberg, я буду стараться и новым
Tu étais plus haut que l'iceberg, je vais essayer et nouveau
Уверенным шагом и ты помогала быть ко всему тут же готовым
Avec un pas sûr et tu as aidé à être prêt pour tout ici
Наши ошибки да опыт, надо бы делать же выводы
Nos erreurs et notre expérience, nous devrions tirer des conclusions
Сегодня проблемы настигли, аплодисменты, мы победители
Aujourd'hui, les problèmes nous ont rattrapés, applaudissements, nous sommes les vainqueurs
Суровая жизнь закаляет, это не фильмы, не мстители
La vie dure nous forge, ce ne sont pas des films, pas des Avengers
Не бухайте о горе и не пожалеете, цените родителей
Ne buvez pas de votre chagrin et vous ne le regretterez pas, chérissez vos parents
Я подарю тебе кольцо прям на sunshine
Je te donnerai une bague tout de suite sur le soleil
Этот life тебе baby я тебе дарю, дежавю
Cette vie pour toi, bébé, je te la donne, déjà vu
Твою улыбку не купить за баксы
Ton sourire n'est pas à vendre pour des billets
Она танцует летом и в зиму
Elle danse en été et en hiver
Мы взлетим с тобой на дельтаплане
Nous prendrons l'air avec toi en deltaplane
Я тебе все красоты покажу
Je te montrerai toutes les beautés
Твою улыбку не купить за баксы
Ton sourire n'est pas à vendre pour des billets
Она танцует летом и в зиму
Elle danse en été et en hiver





Writer(s): булгучев ламберт


Attention! Feel free to leave feedback.