Mr Lambo - Shuttle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Lambo - Shuttle




Shuttle
Navette
Догорает время за тебя
Le temps brûle pour toi
Бежать некуда, п*донками остается семья
Nulle part aller, la famille reste des crétins
Горы выше чем все планы, ты успеешь до утра
Les montagnes plus hautes que tous les plans, tu auras le temps jusqu'au matin
Бошки больше мне не снятся, прикурил бы там вися
Je ne rêve plus de têtes, j'aurais allumé une cigarette là-bas en train de pendre
Lambo больше мне по нраву, как просветы фонаря
Lambo me plaît plus, comme les lumières d'un lampadaire
Дождя нету, быть мне в джунглях, это правда, полагал
Pas de pluie, je serai dans la jungle, c'est vrai, je l'avais pensé
Дожди любят в заднем солнце, всем раскачет по домам
Les pluies aiment le soleil du dos, elles balancent tout le monde chez eux
Всем раскачет по домам, всем раскачет по домам
Elles balancent tout le monde chez eux, elles balancent tout le monde chez eux
Запускай свой шаттл, музыка мой баттл
Lance ta navette, la musique est mon battle
Резонанс в ушах, ну-ка чего еще покатан
Résonance dans les oreilles, quoi d'autre à rouler
Слава хочет просто для души и
La gloire veut juste pour l'âme et
И меня сливаешь в сети, я сливаюсь в сети
Et tu me perds dans les réseaux, je me perds dans les réseaux
Запускай свой шаттл, музыка мой баттл
Lance ta navette, la musique est mon battle
Резонанс в ушах, ну-ка чего еще покатан
Résonance dans les oreilles, quoi d'autre à rouler
Слава хочет просто для души и
La gloire veut juste pour l'âme et
И меня сливаешь в сети, я сливаюсь в сети
Et tu me perds dans les réseaux, je me perds dans les réseaux
Я поднимаю парус, где процветает музыка
Je hisse la voile, la musique prospère
На указанной волне не бросила, но юзала
Sur la vague indiquée, tu ne m'as pas abandonnée, mais tu l'as utilisée
Эта полоса по мне, добрая и грустная
Cette bande est pour moi, gentille et triste
Поджигаю факелы, ведь тут дорога узкая
J'allume les torches, car le chemin est étroit ici
Я поднимаю парус, где процветает музыка
Je hisse la voile, la musique prospère
На указанной волне не бросила, но юзала
Sur la vague indiquée, tu ne m'as pas abandonnée, mais tu l'as utilisée
Эта полоса по мне, добрая и грустная
Cette bande est pour moi, gentille et triste
Поджигаю факелы, ведь тут дорога узкая
J'allume les torches, car le chemin est étroit ici
Наверняка тянется та струна в той графе
Sûrement, cette corde se tend dans cette colonne
Этот мрак, что застал меня MAN в пустоте
Ce noir qui m'a attrapé MAN dans le vide
Сладкий сон подарил веру ждать в далеке
Un doux rêve a donné la foi d'attendre au loin
Доберусь, догоню, я в твоей голове
J'y arriverai, je te rattraperai, je suis dans ta tête
Мы плывем на катере, доверие, но шторм
On navigue sur un bateau, la confiance, mais la tempête
Как же все напрасно, мы не разбираем торг
Comme tout est vain, on ne négocie pas
Сердцу не прикажешь, кто виновен под окном
Le cœur ne commande pas, qui est coupable sous la fenêtre
Мы давили слабость, чтоб стать сильными потом
On a étouffé la faiblesse pour devenir forts ensuite
Да-да, слышишь зум
Oui, oui, tu entends le zoom
Да-да, миниган
Oui, oui, le minigun
Да-да, лабиринт
Oui, oui, le labyrinthe
Лайв вся, как и дым, тут и я ничего не менял
Tout est en direct, comme la fumée, ici et moi, je n'ai rien changé
Просто жил, загорал, все любил, то что знал
J'ai juste vécu, bronzé, j'ai tout aimé, ce que je savais
Да-да, слышишь зум
Oui, oui, tu entends le zoom
Да-да, миниган
Oui, oui, le minigun
Да-да, лабиринт
Oui, oui, le labyrinthe
Лайв вся, прогоняя облака, мы с улицы
Tout est en direct, chassant les nuages, on est de la rue
Сдвиг MAN, сдвиг MAN
Décalage MAN, décalage MAN
Я поднимаю парус, где процветает музыка
Je hisse la voile, la musique prospère
На указанной волне не бросила, но юзала
Sur la vague indiquée, tu ne m'as pas abandonnée, mais tu l'as utilisée
Эта полоса по мне, добрая и грустная
Cette bande est pour moi, gentille et triste
Поджигаю факелы, ведь тут дорога узкая
J'allume les torches, car le chemin est étroit ici
Я поднимаю парус, где процветает музыка
Je hisse la voile, la musique prospère
На указанной волне не бросила, но юзала
Sur la vague indiquée, tu ne m'as pas abandonnée, mais tu l'as utilisée
Эта полоса по мне, добрая и грустная
Cette bande est pour moi, gentille et triste
Поджигаю факелы, ведь тут дорога узкая
J'allume les torches, car le chemin est étroit ici






Attention! Feel free to leave feedback.