Mr Lambo - Время - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Lambo - Время




Время
Temps
А мы бежали тут на всех порах
On courait à toute allure
Оставляя грусть
Laissant derrière nous la tristesse
Километры были тут не зря
Les kilomètres n'étaient pas vains
Жизни ну и пусть
La vie, eh bien, que faire
Давай побудем же тут до утра
Restons ici jusqu'au matin
Стихи напишу тебе
Je vais écrire des poèmes pour toi
Напишу тебе
Je vais écrire pour toi
А мы бежали тут на всех порах
On courait à toute allure
Оставляя грусть
Laissant derrière nous la tristesse
Километры были тут не зря
Les kilomètres n'étaient pas vains
Жизни ну и пусть
La vie, eh bien, que faire
Давай побудем же тут до утра
Restons ici jusqu'au matin
Стихи напишу тебе
Je vais écrire des poèmes pour toi
Напишу тебе
Je vais écrire pour toi
Вот тебе мотив теперь
Voici un motif pour toi maintenant
Я дарю тебе любовь, но ты же убегаешь
Je te donne mon amour, mais tu t'enfuis
Время как песок, но лето было близко, ты же знаешь
Le temps est comme du sable, mais l'été était proche, tu le sais
Добрая душа, а мир со злом не понимаешь
Une âme bienveillante, mais tu ne comprends pas le monde avec son mal
Берегу родная, не посмей, ты не погаснешь
Mon trésor, ne t'éteins pas
Не надо слов когда грустные ноты
Pas besoin de mots quand les notes sont tristes
Слушая с душой залечила боль
En écoutant avec l'âme, j'ai guéri la douleur
Каждая поэзия тебе без точек
Chaque poésie pour toi sans points
Сладко засыпала вспоминая ночь
Tu t'es endormie doucement en te rappelant la nuit
Я ведь тот босяк и сейчас есть стимул
Je suis toujours ce vagabond, et maintenant il y a un stimulant
Что бы создавать семью и наш с тобою почерк
Pour créer une famille et notre écriture à nous deux
Пока молодые рассказ дорогая не болей
Tant que nous sommes jeunes, mon histoire, ma chérie, ne sois pas malade
Хоть миллиарды о тебе строчек
Des milliards de lignes à propos de toi
Ты же дорогая мне
Tu es ma chérie
Как же тебе было не больно нам же по душе
Comment as-tu pu ne pas ressentir de la douleur, nous en avons tous les deux
Ты ведь закурила невольно тут на моей мгле
Tu as allumé une cigarette sans le vouloir sur mon ombre
Мы поделим радость и горе только на волне
Nous partagerons la joie et la tristesse, seulement sur la vague
Эти все ноты тебе, ноты тебе
Tous ces airs pour toi, airs pour toi
Ты же дорогая мне
Tu es ma chérie
Я дарю тебе любовь, но ты же убегаешь
Je te donne mon amour, mais tu t'enfuis
Время как песок, но лето было близко, ты же знаешь
Le temps est comme du sable, mais l'été était proche, tu le sais
Добрая душа, а мир со злом не понимаешь
Une âme bienveillante, mais tu ne comprends pas le monde avec son mal
Берегу родная, не посмей, ты не погаснешь
Mon trésor, ne t'éteins pas
А мы бежали тут на всех порах
On courait à toute allure
Оставляя грусть
Laissant derrière nous la tristesse
Километры были тут не зря
Les kilomètres n'étaient pas vains
Жизни ну и пусть
La vie, eh bien, que faire
Давай побудем же тут до утра
Restons ici jusqu'au matin
Стихи напишу тебе
Je vais écrire des poèmes pour toi
Напишу тебе
Je vais écrire pour toi
А мы бежали тут на всех порах
On courait à toute allure
Оставляя грусть
Laissant derrière nous la tristesse
Километры были тут не зря
Les kilomètres n'étaient pas vains
Жизни ну и пусть
La vie, eh bien, que faire
Давай побудем же тут до утра
Restons ici jusqu'au matin
Стихи напишу тебе
Je vais écrire des poèmes pour toi
Напишу тебе
Je vais écrire pour toi
Вот тебе мотив теперь
Voici un motif pour toi maintenant





Writer(s): булгучев ламберт


Attention! Feel free to leave feedback.