Mr Lambo - Комната - translation of the lyrics into French

Комната - Mr Lambotranslation in French




Комната
La Chambre
Я отпускаю боль с души, ты меня больше не держи
Je laisse partir la douleur de mon âme, tu ne me retiens plus
Время даёт тупо жить, снова не хочу любить
Le temps me permet de vivre bêtement, je ne veux plus aimer
Привязан к той, что встал с едой, на просторах и во мгле
Attaché à celle qui s'est levée avec de la nourriture, dans les vastes étendues et dans l'obscurité
Если хочешь наберись, и иди к своей мечте
Si tu veux, rassemble-toi et va vers ton rêve
Снажей сердце прямо в цель, ночи тянутся с трудом
Vise ton cœur droit dans le but, les nuits s'étirent péniblement
Мне уже нечего терять, пусть плывёт всё чередом
Je n'ai plus rien à perdre, laisse tout couler comme il faut
Нечего терять, мать, нечего терять
Rien à perdre, maman, rien à perdre
Нечего терять, мать, нечего терять
Rien à perdre, maman, rien à perdre
В тёмной комнате где нету больше идей и тебя
Dans la chambre sombre il n'y a plus d'idées ni de toi
В тёмной комнате где нету голоса: "Мне же пора"
Dans la chambre sombre il n'y a pas de voix : "Il est temps pour moi"
В тёмной комнате я остывал от людей и добра
Dans la chambre sombre, j'ai refroidi des gens et de la gentillesse
В тёмной комнате я зажимаю все струны с утра
Dans la chambre sombre, j'étouffe toutes les cordes dès le matin
Как пазл собираю по кусочкам свои дни
Comme un puzzle, je rassemble mes jours pièce par pièce
Мне тяжело понять что ждёт меня в конце пути
J'ai du mal à comprendre ce qui m'attend au bout du chemin
Помню душевные текста писались только о любви
Je me souviens des paroles sincères qui n'étaient écrites que sur l'amour
Быть может вовсе нет, но так хочу её найти
Peut-être qu'il n'y en a pas du tout, mais j'ai tellement envie de la trouver
Это не просто так, когда всё тяжелее верить
Ce n'est pas juste comme ça, quand tout devient plus difficile à croire
Что станет лучше, но сейчас нет ни к чему доверия
Que ça va aller mieux, mais maintenant il n'y a aucune confiance
Не узнавал всего, но прознаю тупое бремя
Je ne connaissais pas tout, mais j'apprends un fardeau stupide
Боясь характера и боли, что есть в большом размере
Ayant peur du caractère et de la douleur, qui sont de grande taille
В тёмной комнате где нету больше идей и тебя
Dans la chambre sombre il n'y a plus d'idées ni de toi
В тёмной комнате где нету голоса: "Мне же пора"
Dans la chambre sombre il n'y a pas de voix : "Il est temps pour moi"
В тёмной комнате я остывал от людей и добра
Dans la chambre sombre, j'ai refroidi des gens et de la gentillesse
В тёмной комнате я зажимаю все струны с утра
Dans la chambre sombre, j'étouffe toutes les cordes dès le matin
В тёмной комнате где нету больше идей и тебя
Dans la chambre sombre il n'y a plus d'idées ni de toi
В тёмной комнате где нету голоса: "Мне же пора"
Dans la chambre sombre il n'y a pas de voix : "Il est temps pour moi"
В тёмной комнате я остывал от людей и добра
Dans la chambre sombre, j'ai refroidi des gens et de la gentillesse
В тёмной комнате я зажимаю все струны с утра
Dans la chambre sombre, j'étouffe toutes les cordes dès le matin






Attention! Feel free to leave feedback.