Lyrics and translation Mr Lambo - Ливни
"Ливни"
"Les
Averses"
Йе-и,
йе-и
Ouais,
ouais
Йе-и,
йе-иа
Ouais,
ouais
Па-па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa-pa
Я
окружен
тут
горными
минами
Je
suis
entouré
de
mines
de
montagne
ici
Время
плывет
скоротечными
ливнями
Le
temps
s'écoule
en
averses
rapides
Я
за
семью
был
с
этого
племени
J'étais
de
cette
tribu
depuis
la
famille
Пора,
веди
себя
Il
est
temps
de
se
tenir
bien
Я
окружен
тут
горными
минами
Je
suis
entouré
de
mines
de
montagne
ici
Время
плывет
скоротечными
ливнями
Le
temps
s'écoule
en
averses
rapides
Я
за
семью
был
с
этого
племени
J'étais
de
cette
tribu
depuis
la
famille
Пора,
веди
себя,
гримом
отдали
Il
est
temps
de
se
tenir
bien,
on
a
donné
du
maquillage
Колыбелью
успокаивали
души
мы
On
calmait
les
âmes
avec
le
berceau
Я
окружен
тут
горными
минами
Je
suis
entouré
de
mines
de
montagne
ici
Время
плывет
скоротечными
ливнями
Le
temps
s'écoule
en
averses
rapides
Я
за
семью
был
с
этого
племени
J'étais
de
cette
tribu
depuis
la
famille
Пора,
веди
себя,
гримом
отдали
Il
est
temps
de
se
tenir
bien,
on
a
donné
du
maquillage
За
помыслы
к
себе
Pour
les
pensées
pour
moi
Я
не
искал
сюрпризы
Je
n'ai
pas
cherché
de
surprises
Где
мой
уют
нашелся,
там
бывали
лисы
Où
mon
confort
a
été
trouvé,
les
renards
étaient
là
Само
собой,
идет,
но
разные
весы
Bien
sûr,
ça
va,
mais
des
poids
différents
Маятник,
лови
волну
и
держи
Pendule,
attrape
la
vague
et
tiens
Мы
опустели
— суета
Nous
sommes
vides
- agitation
Все
по
ветру
течения
Tout
selon
le
courant
du
vent
Мы
все
глумимся,
но
не
так
On
se
moque
tous,
mais
pas
comme
ça
Мы
в
океане,
и
шторм
— свояк
On
est
dans
l'océan,
et
la
tempête
est
un
parent
Идет
вперед
и
верит:
Il
avance
et
croit
:
"Я
разогнанный
в
утерях"
"Je
suis
dispersé
dans
les
pertes"
Тут
пол-ночи
на
измене
Il
y
a
la
moitié
de
la
nuit
à
changer
Мы
познаем
наши
цели
On
connaîtra
nos
objectifs
Пока
улицы
гремели
—
Alors
que
les
rues
grondaient
-
Либо
деньги,
либо
берег
Soit
de
l'argent,
soit
le
rivage
Либо
родный,
либо
все
Soit
l'autochtone,
soit
tout
Что
мне
не
нужно
в
полной
мере
Ce
dont
je
n'ai
pas
besoin
en
totalité
От
разговоров
нужен
веер
еле-еле
J'ai
besoin
d'un
éventail
de
conversations
à
peine
Впитали
все,
что
можно
On
a
absorbé
tout
ce
qui
était
possible
Пока
души
не
сгорели
Tant
que
les
âmes
n'ont
pas
brûlé
Давил
и
лил
словами
—
J'ai
pressé
et
versé
avec
des
mots
-
Моя
совесть
на
пределе
Ma
conscience
est
au
bord
du
gouffre
Мечтай,
пока
осталась
Rêve
tant
qu'il
reste
Эта
муза,
не
болели
Cette
muse,
pas
malade
Я
окружен
тут
горными
минами
Je
suis
entouré
de
mines
de
montagne
ici
Время
плывет
скоротечными
ливнями
Le
temps
s'écoule
en
averses
rapides
Я
за
семью
был
с
этого
племени
J'étais
de
cette
tribu
depuis
la
famille
Пора,
веди
себя,
гримом
отдали
Il
est
temps
de
se
tenir
bien,
on
a
donné
du
maquillage
Колыбелью
успокаивали
души
мы
On
calmait
les
âmes
avec
le
berceau
Я
окружен
тут
горными
минами
Je
suis
entouré
de
mines
de
montagne
ici
Время
плывет
скоротечными
ливнями
Le
temps
s'écoule
en
averses
rapides
Я
за
семью
был
с
этого
племени
J'étais
de
cette
tribu
depuis
la
famille
Пора,
веди
себя,
гримом
отдали
Il
est
temps
de
se
tenir
bien,
on
a
donné
du
maquillage
Затерян
в
лабиринте
Perdu
dans
le
labyrinthe
Потом
начиналась
гонка
Puis
a
commencé
la
course
Я
с
этим
слился
цветом
Je
me
suis
fondu
avec
cette
couleur
Параллельно
на
покой
нам
Parallèlement,
au
repos
pour
nous
Мой
дом
там
Ma
maison
est
là-bas
Родные
утешали
эти
визги
Les
proches
ont
apaisé
ces
cris
Знакомым
— незнакомые,
зависли
Des
connaissances
- des
inconnus,
suspendus
А
люди,
по
натуре
были
кислы
Et
les
gens,
par
nature,
étaient
aigres
Хотели
все
отдать
Ils
voulaient
tout
donner
На
кой
молчать,
мы
были
чисты
Pourquoi
se
taire,
nous
étions
purs
Возьмем
своей
печали
Prenons
notre
chagrin
Пока
кости
не
загрызли
Tant
que
les
os
ne
sont
pas
rongés
И
временных
утех
Et
des
joies
temporaires
Не
заберешь
с
собою
мысли
Tu
ne
peux
pas
emmener
les
pensées
avec
toi
Дай
мне
попутный
ветерок
Donne-moi
une
brise
favorable
Околдованными
мыслями
Pensées
ensorcelées
Я
прохожу
мосты
где
Je
traverse
les
ponts
où
А,
давай,
пари
заключим
Eh
bien,
allons-y,
faisons
un
pari
Нечем
— дышим
Rien
- on
respire
К
каждым
мелочам
бежим
On
court
à
chaque
petite
chose
Ждем,
висим
On
attend,
on
pend
Дай
мне
попутный
ветерок
Donne-moi
une
brise
favorable
Околдованными
мыслями
Pensées
ensorcelées
Я
прохожу
мосты
где
Je
traverse
les
ponts
où
А,
давай,
пари
заключим
Eh
bien,
allons-y,
faisons
un
pari
Нечем
— дышим
Rien
- on
respire
К
каждым
мелочам
бежим
On
court
à
chaque
petite
chose
Ждем,
висим
On
attend,
on
pend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.