Mr Lambo - Мальчик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Lambo - Мальчик




Мальчик
Le garçon
Пахнет давкой
Ça sent le renfermé
Мальчик хочет вылезти из дыр, где пахнет давкой
Le garçon veut sortir des trous ça sent le renfermé
Мальчик хочет выжать все, что может, и без травки
Le garçon veut tout donner, ce qu'il peut, et sans herbe
Жить хочется трезво, ощущать всё без обманки
Il veut vivre sobrement, ressentir tout sans tromperie
Тут выжимают все, чтобы появились бабки
Ici, tout est donné pour que l'argent apparaisse
Раньше на кассетах, но сейчас залили WAV'ки
Avant, sur des cassettes, mais maintenant, ils ont déversé des WAV
Раньше было смело, но сейчас дают все тапки
Avant, c'était courageux, mais maintenant, tout le monde donne des claques
Раньше было время, где спокойно носишь тряпки
Avant, c'était le temps tu portais tranquillement des chiffons
Он просто залетает, но направо
Il arrive juste, mais à droite
Да, имеет то, что вывез, но мало
Oui, il a ce qu'il a tiré, mais c'est peu
Восемь на часах, к утру депрессия спала
Huit heures sur la montre, au matin, la dépression a disparu
Планы идут лучше, когда ценишь начало
Les plans vont mieux quand tu apprécies le début
Если шаришь, то без задних, то и снова направо
Si tu comprends, alors sans arrière-pensée, et encore une fois à droite
Да, имеет то, что вывез, но мало
Oui, il a ce qu'il a tiré, mais c'est peu
Восемь на часах, к утру депрессия спала
Huit heures sur la montre, au matin, la dépression a disparu
Планы идут лучше, когда ценишь начало
Les plans vont mieux quand tu apprécies le début
Если шаришь, то без задних, то и снова
Si tu comprends, alors sans arrière-pensée, et encore une fois
Из грязи прямо в люди, выбирается из дыр
De la boue directement aux gens, il sort des trous
Догорающая стрелка, на бензине его жизнь
La flèche qui se consume, sur l'essence, sa vie
Из красивого момента вспоминает только сыр
D'un beau moment, il ne se souvient que du fromage
Пахнет потом только, чтобы сытым оставался сын
Ça sent juste la sueur, pour que le fils reste repu
В руках зеленые бумаги, что толкают на дела
Dans ses mains, des papiers verts, qui poussent à l'action
Если они есть - все в порядке, все идёт по плану
S'ils sont là, tout va bien, tout se déroule selon le plan
Не любитель пить, когда сиденье давит у крыла
Il n'aime pas boire quand le siège appuie sur l'aile
Когда приходится вставать убитым, с планом до утра
Quand il doit se lever assassiné, avec un plan jusqu'au matin
Из грязи прямо в люди
De la boue directement aux gens
Кто сказал, что должен выбраться один?
Qui a dit qu'il devait s'en sortir seul ?
Прятки - пятки, не сверкают
Cache-cache, talons, ne brillent pas
Возьму брата, чтобы вывозить мечту
Je prendrai mon frère pour réaliser le rêve
Фаны не тревожат черно-белый фильм
Les fans ne dérangent pas le film en noir et blanc
Забираем свой кусок достатка, кто-то скажет "обогнал звезду"
On prend notre part de richesse, quelqu'un dira "il a dépassé l'étoile"
Должен выбраться один
Il doit s'en sortir seul
Прятки - пятки, не сверкают
Cache-cache, talons, ne brillent pas
Возьму брата, чтобы вывозить мечту
Je prendrai mon frère pour réaliser le rêve
Фаны не тревожат черно-белый фильм
Les fans ne dérangent pas le film en noir et blanc
Забираем свой кусок достатка, кто-то скажет: "обогнал звезду"
On prend notre part de richesse, quelqu'un dira : "il a dépassé l'étoile"
Он просто залетает, но направо
Il arrive juste, mais à droite
Да, имеет то, что вывез, но мало
Oui, il a ce qu'il a tiré, mais c'est peu
Восемь на часах, к утру депрессия спала
Huit heures sur la montre, au matin, la dépression a disparu
Планы идут лучше, когда ценишь начало
Les plans vont mieux quand tu apprécies le début
Если шаришь, то без задних, то и снова направо
Si tu comprends, alors sans arrière-pensée, et encore une fois à droite
Да, имеет то, что вывез, но мало
Oui, il a ce qu'il a tiré, mais c'est peu
Восемь на часах, к утру депрессия спала
Huit heures sur la montre, au matin, la dépression a disparu
Планы идут лучше, когда ценишь начало
Les plans vont mieux quand tu apprécies le début
Если шаришь, то без задних, то и снова
Si tu comprends, alors sans arrière-pensée, et encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.