Mr Lambo - Мгла - translation of the lyrics into French

Мгла - Mr Lambotranslation in French




Мгла
Ténèbres
Качал бы я свой каменный притон
J'aurais aimé bercer mon repaire de pierre
Меняло меня бремя откимарил удалён
Le fardeau qui me changeait, je l'ai renvoyé
Меня накроют волны поседею накалён
Les vagues me recouvriront, je deviendrai incandescent
Пойдёт и так, или просто сон
Cela ira comme ça, ou ce n'est qu'un rêve
Я пойду на рожон
Je vais foncer tête baissée
Вам так и так, познать этот дом
De toute façon, vous devez connaître cette maison
Ай да, семья, оценивает музу на рингтон
Oh, ma famille, elle évalue la musique pour une sonnerie
Ширина зум, в голове гул, а обитель мыслями кровавыми тонул
Zoom large, un bourdonnement dans ma tête, et mon cœur se noie dans des pensées sanglantes
Ты навалил и так себя винил
Tu as trop insisté et tu te blâmes
За эту боль внутри, нашёл себе причал
Pour cette douleur à l'intérieur, j'ai trouvé un havre
Я изменил бы мир, и сам в него проник
J'aurais changé le monde, et j'y serais entré moi-même
И горизонт бы в миг, мой превратился в крик души
Et l'horizon, en un instant, serait devenu mon cri de l'âme
Такт лови, сомнительных стихов, и сам себя пиши
Attrape le rythme, de ces vers douteux, et écris toi-même
Как будто новый час, как будто новый день, и пусть тут моя тень
Comme si c'était une nouvelle heure, comme si c'était un nouveau jour, et que ma silhouette soit ici
Отражает нас, даруя новых сцен
Nous reflète, offrant de nouvelles scènes
На моей мгле
Dans mes ténèbres
Гадких мин мимо молва кормит, мы в кураже
Les rumeurs nourrissent les mines malignes, nous sommes dans l'euphorie
Я запомнил это время мало мне
Je me souviens de ce temps, c'est trop peu pour moi
Гадких мин мимо молва кормит, мы в кураже
Les rumeurs nourrissent les mines malignes, nous sommes dans l'euphorie
На моей мгле
Dans mes ténèbres
На моей мгле
Dans mes ténèbres
Ты прожигал момент когда мерцал свет
Tu as consumé le moment la lumière scintillait
Догонит моя капа она только души ранит
Ma larme te rattrapera, elle ne fait que blesser l'âme
История поэта тебе совесть не подарит
L'histoire du poète ne te donnera pas de conscience
Меня настигнет буря, а потом меня задарит
Une tempête me rattrapera, puis elle me gâtera
Я клин клином в горле ком, ты ехидно колесом
J'ai une pointe dans la gorge, tu es un rouage sarcastique
Нехватающим тёплом верил в сон и брал выше этажом
Je croyais en un rêve avec une chaleur manquante, et j'ai gravi un étage plus haut
Верил в сон и брал выше этажом
Je croyais en un rêve et j'ai gravi un étage plus haut
Верил в сон и брал выше этажом
Je croyais en un rêve et j'ai gravi un étage plus haut
Волны бросают и дают посыл
Les vagues lancent et donnent un message
Дивными я клинками бил
J'ai frappé avec de magnifiques lames
Распевая голосами лирикой унывая сам себя упитывал
Chantant avec des voix lyriques, me nourrissant moi-même dans le désespoir
Волны бросают и дают посыл
Les vagues lancent et donnent un message
Дивными я клинками бил
J'ai frappé avec de magnifiques lames
Распевая голосами лирикой унывая сам себя упитывал
Chantant avec des voix lyriques, me nourrissant moi-même dans le désespoir
На моей мгле
Dans mes ténèbres
Гадких мин мимо молва кормит, мы в кураже
Les rumeurs nourrissent les mines malignes, nous sommes dans l'euphorie
Я запомнил это время мало мне
Je me souviens de ce temps, c'est trop peu pour moi
Гадких мин мимо молва кормит, мы в кураже
Les rumeurs nourrissent les mines malignes, nous sommes dans l'euphorie
На моей мгле
Dans mes ténèbres
На моей мгле
Dans mes ténèbres






Attention! Feel free to leave feedback.