Mr Lambo - Перо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Lambo - Перо




Перо
Plume
(Дай мне перо на мгле моей контры
(Donne-moi une plume dans les ténèbres de ma contre)
Мы в небе давно напевали о том ли
Nous chantions dans le ciel depuis longtemps, est-ce de ça qu'il s'agissait ?
Услышали гонг
Nous avons entendu le gong
Вера в чудо, сменим кредо)
La foi en le miracle, changeons de credo)
Это жизнь, ма нигга
C'est la vie, ma négresse
Время не ждёт, не навещает
Le temps n'attend pas, ne rend pas visite
Я наступил на те же грабли, каждого кидает
Je suis tombé dans les mêmes pièges, il en met tout le monde
Посмотри, мой smoke меня из стороны бросает
Regarde, ma fumée me jette de côté
Я хотел увидеть впадины, туда же прямо тянет
Je voulais voir les creux, c'est que ça tire
Не беги, здесь сырость улиц братьев закаляет
Ne cours pas, ici l'humidité des rues forge les frères
И лирику музлом писал, всё дальше загоняет
Et j'ai écrit des paroles avec de la musique, ça me pousse toujours plus loin
Не тяни
Ne tire pas
Мною исписанный сюжет, по темени нет
Le scénario écrit par moi, il n'y a rien dans l'obscurité
Я иду на зов, как поэт напишет куплет
Je vais à l'appel, comme un poète écrira un couplet
Кеды уносили от бед и злых бесед
Les baskets m'ont emporté loin des malheurs et des discours méchants
Насильно мил теперь не будешь
Tu ne seras plus gentiment forcé
И свой причал ты не забудешь
Et tu ne oublieras pas ton quai
Чуда ли светлый day
Le jour clair du miracle
Пачкали об людей
On s'est salis avec les gens
Я на своей земле, я на своей земле
Je suis sur ma terre, je suis sur ma terre
Дай мне перо на мгле моей контры
Donne-moi une plume dans les ténèbres de ma contre
Мы в небе давно напевали о том ли
Nous chantions dans le ciel depuis longtemps, est-ce de ça qu'il s'agissait ?
Услышали гонг, где пророчили боли
Nous avons entendu le gong, on prédisait des douleurs
Вера в чудо, сменим кредо
La foi en le miracle, changeons de credo
Попадало всё, эйфория пополни
Tout a été touché, l'euphorie s'est remplie
Омут не край, моя бейби, ты помни
Le gouffre n'est pas la fin, ma chérie, souviens-toi
В моей душе оставляя осколки
En laissant des éclats dans mon âme
Доверяли мне этот мир на иголки, люби
Ils m'ont confié ce monde sur des aiguilles, aime
Заруби себе на носу
Grave-toi ça sur le nez
Перевод на мою полосу
Traduction sur ma voie
Пробегая говорили мне lofi, lofi
En courant, ils me disaient lofi, lofi
В этом смраде побеждает только профи
Dans cette puanteur, seul le pro gagne
Лакомством пригрелись, когда мир изношенный
On s'est réchauffés avec des friandises, quand le monde est usé
Падкий, брошенный мимо где
Facile à attraper, jeté au loin
Направление вектора
La direction du vecteur
Ты напомни мне, кого вина
Rappelle-moi qui est le coupable
Ты напомни мне, кого вина
Rappelle-moi qui est le coupable
Догони свой day, не переводи на людей
Rattrape ton jour, ne le reporte pas sur les gens
И кто теперь плебей, ты просто потребитель, расходный материал
Et qui est maintenant un plébéien, tu es juste un consommateur, une matière consommable
Кому-то ближе по пути, кому-то станешь грыжей
Pour certains, c'est plus proche sur le chemin, pour d'autres tu deviendras une hernie
Свои истоки поминай, чтобы было слышно
Rappelle-toi tes origines pour que ce soit audible
И если не добился сам, то это дело личное
Et si tu n'as pas réussi toi-même, alors c'est une affaire personnelle
Ты не накинул грим, теперь ты не публичный
Tu n'as pas mis de maquillage, maintenant tu n'es pas public
Я сам по-тихой поведу эту историю
Je conduirai cette histoire moi-même tranquillement
Конец связи, пора на волю, тру
Fin de la connexion, il est temps de se libérer, travaille
Дай мне перо на мгле моей контры
Donne-moi une plume dans les ténèbres de ma contre
Мы в небе давно напевали о том ли
Nous chantions dans le ciel depuis longtemps, est-ce de ça qu'il s'agissait ?
Услышали гонг, где пророчили боли
Nous avons entendu le gong, on prédisait des douleurs
Вера в чудо, сменим кредо
La foi en le miracle, changeons de credo
Попадало всё, эйфория пополни
Tout a été touché, l'euphorie s'est remplie
Омут не край, моя бейби, ты помни
Le gouffre n'est pas la fin, ma chérie, souviens-toi
В моей душе оставляя осколки
En laissant des éclats dans mon âme
Доверяли мне этот мир на иголки, люби
Ils m'ont confié ce monde sur des aiguilles, aime






Attention! Feel free to leave feedback.