Mr Lambo - Плед - translation of the lyrics into French

Плед - Mr Lambotranslation in French




Плед
Couverture
Часто говоришь, что время быстро лечит
Tu dis souvent que le temps guérit tout
Вошел в твою игру и допускаю осечки
Je suis entré dans ton jeu et j'admets mes erreurs
Вспомнил фразы и искру в тот теплый вечер
Je me suis souvenu des phrases et de l'étincelle de ce soir chaud
Я протягиваю руки, словом это вечно
Je tends la main, par des mots, c'est éternel
В тебе находит все, а я хочу отвлечься
Tout trouve son chemin vers toi, et moi, je veux m'évader
Твоя прихоть как будто длиться бесконечно
Ton caprice semble durer indéfiniment
Душа с тобою в такте, подключая свечи
Mon âme est en phase avec toi, en allumant des bougies
Но ты не хочешь собрать мысли, к черту эти речи
Mais tu ne veux pas rassembler tes pensées, au diable ces paroles
Я так хотел зайти к тебе на чай еще тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre
Я так хотел зайти к тебе на чай тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre
Но я так далеко от тебя
Mais je suis si loin de toi
Да, мне, правда, тяжело дышать
Oui, j'avoue, il me faut vraiment du mal à respirer
Морозный воздух заполняет меня
L'air glacial me remplit
В голове лишь туман, я ищу по следам
Il n'y a que du brouillard dans ma tête, je cherche des traces
Быть может правда, если б выдержал
Peut-être, si j'avais tenu bon
То не смог бы потерять, но где же мой напал
Alors, je n'aurais pas pu perdre, mais est mon attaque
Где-то там, в душе, сгораю сам в огне
Quelque part là-bas, dans mon âme, je brûle tout seul dans le feu
Осколки все во мне, я подарю тебе рассвет
Tous les fragments sont en moi, je t'offrirai l'aube
В тебе находит все, а я хочу отвлечься
Tout trouve son chemin vers toi, et moi, je veux m'évader
Твоя прихоть как будто длиться бесконечно
Ton caprice semble durer indéfiniment
Душа с тобою в такте, подключая свечи
Mon âme est en phase avec toi, en allumant des bougies
Но ты не хочешь собрать мысли, к черту эти речи
Mais tu ne veux pas rassembler tes pensées, au diable ces paroles
Я так хотел зайти к тебе на чай еще тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre
Я так хотел зайти к тебе на чай тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre
Я так хотел зайти к тебе на чай тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre
Я так хотел зайти к тебе на чай тем летом
J'avais tellement envie de venir prendre le thé chez toi cet été
От небольшого ветра накрывалась теплым пледом
Tu étais enveloppée d'une couverture chaude contre le vent
Ты все же улетаешь самым первым рейсом
Tu pars quand même par le premier vol
Ищу на небе полосы, чтобы пойти по следу
Je cherche des traces dans le ciel pour te suivre






Attention! Feel free to leave feedback.