Lyrics and translation Mr. Lif - Collapse the Walls

Collapse the Walls

Verse 1
Where's the law that says if I make a buck, you've gotta get a cut? / Get the fuck outta my pockets and my eye sockets / Bad programming with a smooth slow jam in the background / That's how you've got us all strapped down / That sound that I hear / you telling us to fear / like the muthafuckin' earth will end this year / Yeah / It's that same old same old / Actual development is in slow mo / Work a steady day job then go home / You're free to roam anywhere within our zone / Hmmmm / Not really loving all the options? / Here's a little tax break / Now go shopping! / Am I the only one that feels hollow? / a sense of sorrow / from a pre-designed tomorrow? / This world only exists for monetary cause / We should use our mind power to collapse the walls /
Verse 2
When I use the term "The World" / I'm referring to the complex / Megaplex / that never let's you breathe / "Fly over it" / but it never let's you leave / "And you only know" / everything it let's you see / O.D. on the norm / til we all conform / same attitude / same shoes and ties are worn / then swarm to the screen / til the images seen / make you forget to dream / only living for the green and... / maybe we should take it to the start again / burn up all the money and then start bartering / smarter than, this construct / misconduct / awe struck / at the fact that we're all fucked! / All ducks in a row, thriving off one mineral / Hurts on the low / so I compose syllables / Visual / This empire's gonna fall / if we use our mind power ti collapse the walls
Verse 3
Take a deep breath / as I give it my best / to flee the realms of stress / Look! now I'm at the top of Everest / At the crest with my Emperess / I suggest, we reside at no particular address / Leave the world behind / See the true divine lack of limitation through creation / It can't be found within the borders of the nation / Patiently I ski on treetops and eavesdrop / as the leaves talk / if there's an earthquake / I let the beat drop / Knees knock in panic / so I cradle the planet / take a thought and expand it / til it becomes a mode of transit / and it takes me / where my imagination finds elation / to define senation / I had to cling to correlation / For a patient waiting in my foyer / I'm like Okoye / run through / hit em with that check one two / Travel from the stage to the stone age without a pause / cause I use my mind power to collapse the walls

Faire tomber les murs

Verse 1
Où est la loi qui dit que si je gagne de l'argent, tu dois avoir une part ?/ Va te faire foutre de mes poches et de mes orbites / Mauvaise programmation avec un slow jam doux en arrière-plan / C'est comme ça que tu nous as tous attachés / Ce son que j'entends / tu nous dis d'avoir peur / comme si la terre allait finir cette année / Ouais / C'est toujours la même vieille rengaine / Le développement réel est au ralenti / Travaille un jour normal puis rentre à la maison / Tu es libre d'aller où tu veux dans notre zone / Hmmm / Tu n'aimes pas vraiment toutes les options ?/ Voici une petite réduction d'impôt / Maintenant, fais du shopping !/ Suis-je le seul à me sentir vide ?/ un sentiment de tristesse / d'un demain pré-conçu ?/ Ce monde n'existe que pour des raisons monétaires / Nous devrions utiliser notre pouvoir mental pour faire tomber les murs /
Verse 2
Quand j'utilise le terme "Le Monde" / Je fais référence au complexe / Megaplex / qui ne te laisse jamais respirer / "Survole-le" / mais il ne te laisse jamais partir / "Et tu ne connais que" / tout ce qu'il te laisse voir / O.D. sur la norme / jusqu'à ce que nous nous conformions tous / même attitude / même chaussures et cravates sont portées / puis grouillent à l'écran / jusqu'à ce que les images vues / vous fassent oublier de rêver / ne vivant que pour le vert et... / peut-être devrions-nous recommencer à zéro / brûler tout l'argent et ensuite commencer à troquer / plus intelligent que, cette construction / inconduite / impressionné / par le fait que nous sommes tous foutus !/ Tous les canards alignés, prospérant d'un seul minéral / Ça fait mal en bas / alors je compose des syllabes / Visuel / Cet empire va tomber / si nous utilisons notre pouvoir mental pour faire tomber les murs
Verse 3
Prends une profonde inspiration / comme je fais de mon mieux / pour fuir les royaumes du stress / Regarde ! maintenant je suis au sommet de l'Everest / Au sommet avec mon Impératrice / Je suggère, que nous résidions à aucune adresse particulière / Laisse le monde derrière / Vois la vraie divinité qui manque de limitation à travers la création / On ne la trouve pas dans les frontières de la nation / Patiemment, je skie sur les cimes des arbres et j'écoute / comme les feuilles parlent / S'il y a un tremblement de terre / Je laisse la musique tomber / Les genoux frappent de panique / alors je berce la planète / prends une pensée et développe-la / jusqu'à ce qu'elle devienne un moyen de transport / et ça m'emmène / là où mon imagination trouve l'exaltation / pour définir la sensation / J'ai dû m'accrocher à la corrélation / Pour un patient qui attend dans mon foyer / Je suis comme Okoye / traverse / frappe-les avec ce check one two / Voyage du stade à l'âge de pierre sans pause / parce que j'utilise mon pouvoir mental pour faire tomber les murs