Mr. Lif - Collapse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Lif - Collapse




I notice that you mentioned your opinion
Я заметил, что вы упомянули свое мнение
Oh, now they got a couple of things to say too
О, теперь им тоже есть что сказать
What should I do?
Что мне следует делать?
Listen or leak crimson?
Слушать или сливать малиновый?
All over the floor from my wrists
По всему полу от моих запястий
There, now you've got Lif
Ну вот, теперь у тебя есть жизнь
Some natural, authentic, completely genetic
Какой-то естественный, аутентичный, полностью генетический
Inherited fate trait
Унаследованная черта судьбы
He was eclectic but he didn't make great
Он был эклектичен, но из него ничего хорошего не вышло
Status is a trendy little song on a dub plate
Статус - это модная маленькая песенка на даб-пластинке
Give it some spins and it begins to wither
Дайте ему немного покрутиться, и он начнет увядать
My nigga
Мой ниггер
What's up, my nigga?
Как дела, мой ниггер?
Let's show and prove
Давайте покажем и докажем
Make moves this winter
Предпринимайте шаги этой зимой
Rent a whip and start riding
Возьмите напрокат хлыст и начинайте кататься верхом
Look into my eyes and see those two worlds colliding
Посмотри мне в глаза и увидишь, как сталкиваются эти два мира
I wanna be home making records
Я хочу быть дома и записывать пластинки
Now I'm in the studio and all I wanna do is be home
Сейчас я в студии, и все, чего я хочу, - это быть дома.
(What's stopping you?) Who's that?!
(Что тебя останавливает?) Кто это?!
Move back!
Отойди назад!
Drive me to the hospital, I'm at the point of collapse
Отвези меня в больницу, я на грани обморока
Sorry, baby girl, your man is out on tour
Извини, малышка, твой мужчина уехал в турне
The floor may drop out if I don't walk out
Пол может провалиться, если я не выйду
Handle my B.I.
Разберись с моим Би-Ай.
See, I think I might have just missed my own life 'cause I'm working tonight
Видишь ли, я думаю, что, возможно, просто пропустил свою собственную жизнь, потому что сегодня вечером я работаю
And the pressure {*4X*}
И давление {*4X*}
Sales, interviews, touring, performing at my peak
Продажи, интервью, гастроли, выступления на пике своей карьеры
Man, I need sleep {*2X*}
Чувак, мне нужно поспать {*2 РАЗА*}
Now what truly defines one's life?
Итак, что же на самом деле определяет чью-то жизнь?
Is it the legacy they left behind?
Это наследие, которое они оставили после себя?
Well, this music seems to be mine
Что ж, эта музыка, похоже, моя
It's been nine interesting years in the game
В игре прошло девять интересных лет
Not too much has changed
Не так уж много изменилось
I've still got a saw to hack up your frame
У меня все еще есть пила, чтобы распилить твою раму
Performed at all your favorite festivals
Выступал на всех ваших любимых фестивалях
Some cats do one show and blow
Некоторые кошки устраивают одно шоу и выдувают
My destiny to live on the low
Моя судьба - жить в низинах
It's got me locked in the basement
Из-за этого меня заперли в подвале
In the winter in December
Зимой, в декабре
Open window, cold toe
Открытое окно, холодный носок
Face down on the futon rocking yesterday's attire
Лицом вниз на футоне, раскачивая вчерашний наряд
Woke up early feeling uninspired
Проснулся рано, чувствуя себя лишенным вдохновения
Staring at my album outline
Смотрю на наброски своего альбома
At this point I've drafted up about nine
На данный момент я набросал около девяти
New Lif, yeah, it's about time
Новая жизнь, да, самое время
Maybe you've seen me on stage with Ace, Came to Perceptionists
Может быть, вы видели меня на сцене с Эйсом, пришедшим к перцепционистам
Or read an article on how my verbal weapon is
Или прочтите статью о том, как работает мое вербальное оружие
Well, regardless how you got here, feel fear
Что ж, независимо от того, как ты сюда попал, испытывай страх
Kick the kick, stomp the snare, goodbye the hi
Бей ногой, топчи ловушку, прощай, привет
Watch the rhythm die then resurrect
Наблюдайте, как ритм умирает, а затем возрождается
As I recollect
Насколько я помню
Ancient black intellect
Древний черный интеллект
Erase and redirct
Стереть и обвести заново
Your collective minds to check a selective rhyme
Ваш коллективный разум проверит выборочную рифму
Detail
Деталь
Available at retail, griotmatics
Доступно в розничной продаже, griotmatics
Ipod and Treo addicts gotta have it
У наркоманов Ipod и Treo это должно быть
It's black magic that'll wrinkle time's fabric
Это черная магия, которая сминает ткань времени
Have you heard of Lif?
Вы слышали о Lif?
Well, maybe, sorta, perhaps
Ну, может быть, вроде как, возможно
Listen up and let me guide you to the point of collapse
Слушайте внимательно и позвольте мне довести вас до точки коллапса






Attention! Feel free to leave feedback.