Mr. Lif - Datablend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Lif - Datablend




Datablend
Mélange de données
(Mr. Lif)
(Mr. Lif)
Check
Check
Check
Check
Check it out
Check it out
Welcome to the outrageous, contagious
Bienvenue au style scandaleux et contagieux
Style from Mr. Lif that amazes
De Mr. Lif, celui qui vous émerveille
Melts down polar caps with solar raps
Qui fait fondre les calottes polaires avec ses raps solaires
When I drop hits, your shoulder snaps
Quand je balance des hits, ton épaule craque
For eight weeks you're doing that sling thing
Pendant huit semaines, tu te retrouves avec cette écharpe de merde
Cause I was doing my Emperor Ming thing
Parce que j'étais en mode Empereur Ming
Merciless, flying winged horses like Perseus
Impitoyable, chevauchant des chevaux ailés comme Persée
First we just, analyze the man
D'abord, on analyse l'homme
Small invisible form but grand
Petite forme invisible mais grandiose
Mic removed from the mic stand
Micro retiré du pied de micro
Now located in my right hand
Maintenant placé dans ma main droite
Here's my plan, overstand
Voici mon plan, comprends-le bien
First I'll unleash my rage on the stage
D'abord, je vais déchaîner ma rage sur scène
Off the top of the dome, fuck the written page
Improvisation totale, au diable la page écrite
Then engage in telekinesis thesis
Ensuite, je me lance dans une thèse sur la télékinésie
Which verbally rips your bitch ass squad to pieces
Qui déchiquette verbalement ton équipe de merde
I'm cold, the world freezes
Je suis froid, le monde gèle
In the ice ages, my mission was to ice sages
Pendant la période glaciaire, ma mission était de glacer les sages
In head to head mental combat
Dans un combat mental en face à face
Three two one contact
Trois, deux, un, contact
Wheres the motherfuckin combat?
C'est le putain de combat ?
Intellect slashes and leaves gashes
L'intellect frappe et laisse des blessures
The rhyme smashes
La rime fracasse
This one in particular with no catches
Celui-ci en particulier, sans accroc
After several mismatches
Après plusieurs erreurs de casting
The comp had very few chances
La compétition n'avait que peu de chances
The god advances to medieval times
Le dieu avance vers l'époque médiévale
To jig MC's with lances
Pour transpercer les MCs avec des lances
In present time our eyes met on a few glances
De nos jours, nos regards se sont croisés à quelques reprises
And threw niggas into deep trances
Et ont plongé les négros dans des transes profondes
Blew up R&B and Jojo's dancer
J'ai fait exploser le R&B et la danseuse de Jojo
Santa and motherfuckin Prancer
Le Père Noël et ce putain de lutin
In victory my flow found the answer to cancer
Dans la victoire, mon flow a trouvé la solution au cancer
And freed niggas from projects, Trenchtown to Atlanta
Et a libéré les négros des projects, de Trenchtown à Atlanta
Talking of being fatter is senseless data
Parler d'être plus gros, ce sont des données inutiles
And useless chatter
Et du blabla inutile
That leads to another well-done rapper served on a platter
Qui mène à un autre rappeur bien cuit servi sur un plateau
On, Jeffrey Dahmer Day, my favorite holiday
Le jour de Jeffrey Dahmer, ma fête préférée
Served lukewarm with sauce, yeah hollendaise
Servi tiède avec une sauce hollandaise
(Speaking)
(Parlé)
Hold up now, easy, easy, easy. You know they're not ready for that.
Attends, doucement, doucement. Tu sais qu'ils ne sont pas prêts pour ça.
Scratched sample: "Come again?"
Extrait scratché : "Comment ?"
Suppose, this was a whole different time
Imagine que c'était une époque complètement différente
Suppose, this was a whole different rhyme
Imagine que c'était une rime complètement différente
I would come out on some real ill shit
Je débarquerais avec un truc vraiment mortel
Snatch the microphone and then start to kill shit
J'attraperais le micro et je commencerais à tout déglinguer
I'm ill wit
Je suis malade de
This whole rap format
Tout ce format de rap
Rippin niggas up at they doormat
Je déchire les mecs dès le paillasson
Get off the stage, I just tore that
Dégage de la scène, je viens de la démonter
I moved the?(sword)? at
J'ai déplacé l'(épée) ?
Your jugular vein I'll gnaw dat
Vers ta veine jugulaire, je vais la ronger
Police showed up and asked where the god at
Les flics débarquent et demandent est le dieu
What they discovered:
Ce qu'ils ont découvert :
Enters the Colossus tape cover
Entre dans la pochette de la cassette du Colosse
Right next to the fake brother
Juste à côté du faux frère
Now take cover
Maintenant, mets-toi à couvert
Cause I'm about to take flight
Parce que je suis sur le point de m'envoler
Bomb dawn and break night
Bombarder l'aube et briser la nuit
With the type of ill
Avec le genre de trucs
Shit that you can feel
Que tu peux ressentir
Just give me the steel
Donne-moi juste l'acier
I'll heat up the stage and flesh peel
Je vais chauffer la scène et faire fondre la chair
And bubble, society crumble
Et la bulle, l'effondrement de la société
Infrastructure puncture
Ponction de l'infrastructure
No survivors, sharp rhymes
Aucun survivant, des rimes tranchantes
Flip and clip the moral fiber
Retournent et coupent la fibre morale
Who's liver, hostile takeover
A qui le foie, prise de contrôle hostile
My maneuver, Hans Guber
Ma manœuvre, Hans Gruber
Babylon terrorist, nemesis
Terroriste de Babylone, ennemi juré
Vocal apocalypse
Apocalypse vocale
A billion degrees of unbearable
Un milliard de degrés d'insupportable
Unescapable, revolution
Inévitable, révolution
Due to lack of mental evolution
Due au manque d'évolution mentale
Rugged solution
Solution brutale
Kill like industrial pollution
Tue comme la pollution industrielle
Melt down mines and stagnate the confusion
Fait fondre les mines et fige la confusion
Step to this main contusion
Marche vers cette contusion principale
It's the final conflict and look, Lord
C'est le conflit final et regarde, Seigneur
The wicked man's losin'
Le méchant est en train de perdre
It's no illusion
Ce n'est pas une illusion
I can feel that you're improvin'
Je sens que tu progresses
You got the data, keep movin'
Tu as les données, continue d'avancer
Scratching samples:
Extraits scratchés :
"Data, turn your body into antimatter"
"Data, transforme ton corps en antimatière"
"My data"
"Mes données"






Attention! Feel free to leave feedback.