Mr. Lif - Farmhand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Lif - Farmhand




Farmhand
Батрак
Aiyo, Lif, man (Yo, wassup, son?)
Эй, Лиф, мужик (Эй, как дела, сынок?)
Yo, I'm tellin' you, kid
Йоу, я тебе говорю, детка,
Yo, I heard your jam on the radio, son (Aight.)
Йоу, я слышал твой трек по радио, сынок (Хорошо.)
Yo, on the real, it wasn't all that, man
Йоу, реально, он был так себе, детка,
All this hype, you know what I'm sayin', people talkin' bout
Вся эта шумиха, понимаешь, о чём я, люди говорят
You do this and that, son (Oh, word?)
Что ты то и сё, сынок (Серьёзно?)
Yo, straight up kid, it's just wack, kid
Йоу, честно, детка, это просто отстой, детка,
Yo, I ever see you at a show, son
Йоу, если я увижу тебя на концерте, сынок,
Imma run up on stage and...(Lemme tell you somethin, kid)
Я выбегу на сцену и...(Позволь мне кое-что тебе сказать, детка)
(Mr. Lif)
(Mr. Lif)
You step to the stage
Ты выходишь на сцену
Cause you think that you're fresh
Потому что думаешь, что ты крутая
But I'll burn off your flesh
Но я сожгу твою плоть
Like David Koresh
Как Дэвид Кореш
Skin sizzlin', now your frame is a scab
Кожа шипит, теперь твой каркас это струп
Let's play a fucking game of virtua stab
Давай сыграем в чёртову игру "виртуальное зарезание"
Take off my headset
Снимаю гарнитуру
To see if you're dead yet
Чтобы посмотреть, сдохла ли ты уже
You bled yet?
Ты уже истекла кровью?
Still fled the scene
Всё ещё бежишь с места преступления
With a severed spleen
С рассечённой селезёнкой
You scream and wail
Ты кричишь и воешь
As I follow your blood trail
Пока я иду по твоему кровавому следу
I'm right on your tail
Я прямо по пятам за тобой
It's logical to catch you at the hospital
Логично поймать тебя в больнице
Certainly, you'll be in the "room de emergency"
Конечно, ты будешь в "приёмном покое"
Waitin' for some surgery
Ждать операции
Or maybe just a suture
Или может быть просто шва
Guess who they called for the medical maneuever
Угадай, кого вызвали для медицинского манёвра
Armor, drums, and plus a lyrical luger
Броня, барабаны, плюс лирический люгер
Me, mother fuckin' Lif M.D.
Я, мать твою, Лиф, доктор медицинских наук
You think you're the champ?
Ты думаешь, что ты чемпионка?
Gimme the clamp
Дай мне зажим
So I can pump more raps
Чтобы я мог вкачать больше рэпа
Up in your thorax
В твою грудную клетку
What do we have here? A small intestine
Что у нас тут? Тонкая кишка
No question, jack this nigga for his digestion
Без вопросов, лишим эту девчонку пищеварения
Plus his identity and thus his pension
Плюс её личности и, следовательно, пенсии
Suggestion- Make sure my name is never mentioned
Предложение - убедитесь, что моё имя никогда не упоминается
(Hook)
(Припев)
Act a fool, you're dealin' with a rude boy (WATCH OUT!)
Веди себя как дура, ты имеешь дело с грубияном (ОСТОРОЖНО!)
You're dealin' with a rude boy
Ты имеешь дело с грубияном
Act a fool, you're dealin' with a rude boy
Веди себя как дура, ты имеешь дело с грубияном
Who you dealin' with?
С кем ты имеешь дело?
Who you dealin' with?
С кем ты имеешь дело?
Act a fool, you're dealin' with a rude boy (WATCH OUT!)
Веди себя как дура, ты имеешь дело с грубияном (ОСТОРОЖНО!)
You're dealin' with a rude boy
Ты имеешь дело с грубияном
Act a fool, you're dealin' with a rude boy
Веди себя как дура, ты имеешь дело с грубияном
I'm not ready to say my name yet!
Я ещё не готов назвать своё имя!
Yo, Lif (What's up, kid?)
Йоу, Лиф (Что случилось, детка?)
Did you have to calm that kid
Тебе пришлось успокоить эту девчонку
And have him stand in the front row
И поставить её в первом ряду
And look him in the eyes
И посмотреть ей в глаза
Just to prove your point?
Просто чтобы доказать свою точку зрения?
(Mr. Lif)(spoken)
(Mr. Lif)(говорит)
Yo, man, actually, it was just a standard procedure
Йоу, мужик, на самом деле, это была просто стандартная процедура
Scalpel to Adam's Apple
Скальпель к кадыку
Slaughter the Madula Oblongada
Зарезать продолговатый мозг
Then call his father
Потом позвонить её отцу
So, so what happened when you took it to D.C.?
Итак, что случилось, когда ты добрался до Вашингтона?
(Mr. Lif)
(Mr. Lif)
Oh, let me tell you, son
О, дай мне рассказать тебе, детка,
Watch this
Смотри сюда
I run up in the Oval Office
Я врываюсь в Овальный кабинет
The President's nauseous
Президенту тошно
He'd better be cautious
Ему лучше быть осторожным
Before Lif launches
Прежде чем Лиф начнёт
Another assault, his
Ещё одно нападение, его
Weaponry's too advanced
Оружие слишком продвинутое
You give him a glance
Ты бросаешь на него взгляд
He might present an ill
Он может представить собой больной
Bio-chemical sentinel
Биохимический часовой
Here it comes
Вот оно идёт
Funny how a politician runs and shits his suit
Забавно, как политик бежит и обсирает свой костюм
That he bought with money from selling guns to loot, perhaps
Который он купил на деньги от продажи оружия для грабежа, возможно
Came from makin' from what pollutes yah lungs,
Полученные от того, что загрязняет твои лёгкие,
And gave ya a glance of cancer, and 21 salute
И дал тебе проблеск рака и 21 залп
You were just another recruit that got shitted on in life's crap chute
Ты была всего лишь очередным новобранцем, на которого насрали в мусоропроводе жизни
The government gave you the boot
Правительство дало тебе пинка
But now I'm in cahoots with alternative routes
Но теперь я в сговоре с альтернативными путями
Let's hold me, so we can tear down Wall Street
Давайте обнимемся, чтобы мы могли снести Уолл-стрит
Actin' like a misfit, up in your district
Действуя как изгой, в твоём районе
Financial, the damage is substantial
Финансовый, ущерб существенный
My oath-limited growth, the law, you continue to break
Моя клятва - ограниченный рост, закон, который ты продолжаешь нарушать
Earthquake, set and calculate how long it will take to rebuild
Землетрясение, установи и рассчитай, сколько времени потребуется на восстановление
How many people will be killed in your iris
Сколько людей будет убито в твоей радужной оболочке
Search for what doesn't exist
Поиск того, чего не существует
Lost in the mist with assist
Затерянный в тумане с помощью
From the microchip up in your wrist
Микрочипа на твоём запястье
I'll blur your sense of secure
Я размою твоё чувство безопасности
Many have tried, but, none can deter
Многие пытались, но никто не может помешать
Me from this path
Мне на этом пути
Political bloodbath
Политическая кровавая баня
They question, don't mention my name if they ask
Они спрашивают, не упоминай моё имя, если они спросят
(Hook)
(Припев)
Yo Facts(Y-Y-Yeah)
Йоу, Фактс (Д-Д-Да)
Yo, bro, I got mad heat on me right now, you know what I'm sayin'?
Йоу, бро, у меня сейчас куча проблем, понимаешь, о чём я?
Yo if you be lookin' for a brotha
Йоу, если ты ищешь брата
But, yo, you gotta promise me one thing, man
Но, йоу, ты должен мне кое-что пообещать, мужик
Yo, they gonna interrogate you, they gonna ask you who I am, man
Йоу, они будут тебя допрашивать, они спросят, кто я, мужик
You gotta promise me, kid, that you ain't gonna tell 'em my name, son
Ты должен мне пообещать, детка, что ты не скажешь им моё имя, сынок
(Scratching)
(Скретч)
I won't expose your names or your identities
Я не раскрою ваши имена или личности






Attention! Feel free to leave feedback.