Mr. Lif - My Number One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Lif - My Number One




My Number One
Mon Numéro Un
Mr.Bow & Liloca- My Number One
Mr.Bow & Liloca- Mon Numéro Un
Mr.Bow
Mr.Bow
Xiluva xanga
Je t'aime tellement
Mina ni langui wene
Je te veux tellement
Loko ni famba
Lorsque je marche
Ndleleni
Sur le chemin
Ni pimissa wene
Je pense à toi
Loko ni pfala matihlo
Lorsque je regarde
Mi ni lorha wene
Je rêve de toi
Alleluyah thank Jesus
Alléluia, merci Jésus
That put you
Qui t'a mise
In my life
Dans ma vie
Alleluyah thank Jesus
Alléluia, merci Jésus
That put you
Qui t'a mise
In my life...
Dans ma vie...
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
Ni tshami ngopfu
Tu es magnifique
Malembe ya ku talo
Pour des années à venir
Ni ku sou feliz
Tu es si heureuse
Porque eu sou um businessman
Parce que je suis un homme d'affaires
Ni hanye ngopfu
Tu es tellement belle
Malembe ya ku tala mina
Pour des années à venir
Ni ku sou feliz
Tu es si heureuse
Because I am famous
Parce que je suis célèbre
Kambe namutlha
Mais aujourd'hui
Leswi ni nga ku tiva
Ce que je sais
Namutlha
Aujourd'hui
U tchintchili u tomi la mina
Tu changes et tu restes avec moi
Kambe namutlha
Mais aujourd'hui
Leswi ni nga tiva mina
Ce que je sais
Namutlha
Aujourd'hui
U tchintchili u tomi la mino
Tu changes et tu restes avec moi
Ni ta ku xavela mimovha
Je vais t'acheter des voitures
Nkatango
Mon amour
Ni ta ku xavela mimovha
Je vais t'acheter des voitures
Xiluva xa mina
Mon amour
A leswi swa ma sexta feira chega
C'est fini les vendredis
A swa chilling chilling chega
C'est fini de se détendre
A swa u pegador chega
C'est fini d'être amoureux
Chega
C'est fini
Chega
C'est fini
Choir
Chœur
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
LILOCA
LILOCA
Na minawo nkatango
Moi aussi, mon amour
Ni file hi wena
Je suis tombée pour toi
Mina nkatango
Moi, mon amour
Juru na ku rhandza
Je t'aime beaucoup
Nahambi vo vuya vala kuni xengetela
Même s'ils reviennent pour me faire une offre
Ava ngueni koti mi
Je ne les écouterai pas
Av ngueni gwenti mino
Je ne les écouterai pas
Nahambi vo vuya va lava kuta honetela
Même s'ils reviennent pour me faire une offre
Ava ngueni koti mi
Je ne les écouterai pas
Ava ngueni gwenti mino
Je ne les écouterai pas
Ni ta ku swekela nkaka nkatango
Je vais te construire une maison, mon amour
Ni ta ku hlayisela munti
Je vais t'acheter un terrain
Xiluva xa mina
Mon amour
A swau Chick Chick chega
C'est fini les filles faciles
A swa ma brincadeira chega
C'est fini de jouer
A swa ma discoteca chega
C'est fini de danser
Chega
C'est fini
Chega
C'est fini
Choir
Chœur
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
Xiluva, xiluva, xiluva
Mon amour, mon amour, mon amour
Xiluva, xiluva...
Mon amour, mon amour...
Nitaku xavela mimovha xiluva xa mina
Je vais t'acheter des voitures, mon amour
Xiluva, xiluva, xiluva
Mon amour, mon amour, mon amour
Xiluva, xiluva...
Mon amour, mon amour...
Ni ta ku bekissela munti
Je vais t'acheter un terrain
Xiluva xa mina
Mon amour
Agora me pega daqui
Maintenant, prends-moi d'ici
Ai me pega daqui
Oh, prends-moi d'ici
Me pega daqui
Prends-moi d'ici
Me pega daqui
Prends-moi d'ici
Choir
Chœur
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
You are my number one
Tu es mon numéro un
Cheza mama
Danse, maman
A wu lele mayo
Ne pleure pas, maman
Welele
Chante
Welele
Chante
You are my number one
Tu es mon numéro un
I will love you forever
Je t'aimerai pour toujours
I am addicted to you
Je suis accro à toi
Baby baby
Bébé, bébé
I will die for you
Je mourrais pour toi
My sweet lady
Ma douce chérie





Writer(s): p smoov


Attention! Feel free to leave feedback.