Lyrics and translation Mr. Lif - Take, Hold, Fire

Take, Hold, Fire

(Mr. Lif)
Take my check
Take my intellect
Take my self-respect
Ban my dialect
Hang me from a tree
Slice my neck
Take my head as a monument of the hatred of opposites
Take the time to sell my culture
Count how you profited
Take a break
Take two
What's it gonna take to make you
Understand the man I equate to
I create crews
One thousand, two thousand
Fuck it, bring the whole central housing
Take a trip to free brothers from penitentiaries
Judges steady handing out centuries
That nigga got life for growing weed
Ah! See the plan?
He could never be a man
Never get to help his fam
Just like Apartheid that didn't die back in '91
Parents were subject to interference
If they caught you late trying to raise a son or daughter
They'd use a gun or a knife as they summoned slaughter
And I wish I could ring the blood out of your clothes
Give you back your afros and your strong black nose
But what's done is done
Who's gone is gone
Once again, the sun illuminates bodies at dawn
And I yawn and grow weary
Succumbed to old theory
That strips my wits of thoughts I used to hold dearly
So clearly the gold nearly ended existence
A young brother who hungers, lying there shiftless
A rich brother who hovers, hoarding his riches
A fatal divide
Acts of the colonized
It's a worldwide unwise data that leaks when we speak
Repeats 'till decency depletes
Then leaks through our moral fabric forming havoc
We're left reminiscing what was written on a tablet
It's a path we've forgotten - lost in our heads
And I know they're listening - so P.S. fuck the feds!

(Aesop Rock)
And I know they're listening - so P.S. fuck the feds!
Hold weight, hold water, hold your head above the latter
While I'm at it, hope your story holds a little when it matters
The mold inside his holding cell became proof of the leak
Now he holds his tongue behind his teeth in a room with police
One call alloted, tried to holler at his cousin
Who couldn't hold his liquor, let alone hold the discussion
20 seconds in he pass out on the hold button
'Till his quarter ran out with the dreams of ever holding something
No, it isn't folklore - Yes, it's morbid
If he hold heat, he'd probably hold grudges, not horses
We grew up in the hold it now hit it
When hold it down meant it was better to hold the crown, not the image
You bow to a gimmick, you bound to hold back the incentive
Which your friends will hold against you
When you haul back to the village
Fall back, crawl back to the killers
Who couldn't hold a candle to the actual definition of "illest"

(El-P)
Little man said I was fired
Under artificial fire up in the sky
Florescent tungsten hovered over cubicle design
Interrupted just before final synaptic nerve could fire
And I lost count right as I got up to the last digit in Pi
What a fiery piece of trash (bastard)
Why, I ought to fire the boomstick in your face and tell the tribe that it was (magic)
You tried to take my soul but now it's (fire in the hole)
And I'm fired up
Walking through the office firing automatics
You didn't start the fire - you simply sparked it
Next time you light a fire under my ass better hope that you're flame retardant
Arson is in my bent heart - you're begging to see the (billow)
Of the smokes of the fires of Odin - enter the fire starter
See, every little monotonous moment that I punched the clock was equivalent to furnace fuel
In the form of a (fiery rock)
Welcome to trial by fire measured in Celsius
You can fire me from the job but I promise I'm walking out the office healthiest

Захвати, Удержи, Сожги

(Mr. Lif)
Забери мой чек,
Забери мой интеллект,
Забери мое самоуважение,
Запрети мой диалект,
Повесь меня на дереве,
Перережь мне горло,
Забери мою голову как памятник ненависти противоположностей,
Найди время продать мою культуру,
Посчитай свою прибыль,
Сделай перерыв,
Сделай два,
Что нужно сделать, чтобы ты,
Поняла, с кем меня сравнивать,
Я создаю команды,
Тысячу, две тысячи,
К черту, приведи весь центральный жилищный комплекс,
Отправься в путешествие, чтобы освободить братьев из тюрем,
Судьи постоянно выдают столетия,
Этот парень получил пожизненное за выращивание травы,
Ах! Видишь план?
Он никогда не сможет стать мужчиной,
Никогда не сможет помочь своей семье,
Прямо как апартеид, который не умер в '91,
Родители подвергались вмешательству,
Если они ловили тебя поздно, пытающегося вырастить сына или дочь,
Они использовали пистолет или нож, призывая смерть,
И я хотел бы выжать кровь из твоей одежды,
Вернуть тебе твои афро и твой сильный черный нос,
Но что сделано, то сделано,
Кто ушел, тот ушел,
И снова солнце освещает тела на рассвете,
И я зеваю и устаю,
Поддаюсь старой теории,
Которая лишает мой разум мыслей, которые я когда-то лелеял,
Так ясно, что золото почти покончило с существованием,
Молодой брат, который голодает, лежит там бездельник,
Богатый брат, который парит, накапливая свои богатства,
Фатальный разрыв,
Деяния колонизированных,
Это всемирные неразумные данные, которые просачиваются, когда мы говорим,
Повторяются, пока не иссякнет благопристойность,
Затем просачиваются сквозь нашу моральную ткань, создавая хаос,
Мы остаемся вспоминать то, что было написано на табличке,
Это путь, который мы забыли - потерялись в своих головах,
И я знаю, что они слушают - так что P.S. к черту федералов!

(Aesop Rock)
И я знаю, что они слушают - так что P.S. к черту федералов!
Держи вес, держи воду, держи голову выше последнего,
Пока я этим занимаюсь, надеюсь, твоя история немного значит, когда это важно,
Плесень в его камере стала доказательством утечки,
Теперь он держит язык за зубами в комнате с полицией,
Один разрешенный звонок, пытался крикнуть своему кузену,
Который не мог держать свою выпивку, не говоря уже о разговоре,
Через 20 секунд он отключился на кнопке удержания,
Пока его четвертак не кончился вместе с мечтами когда-либо что-то удержать,
Нет, это не фольклор - Да, это болезненно,
Если он держит жар, он, вероятно, будет держать обиду, а не лошадей,
Мы выросли в "держи сейчас, ударь это",
Когда "держи это" означало, что лучше держать корону, а не образ,
Ты кланяешься трюку, ты обязан сдерживать стимул,
Который твои друзья будут держать против тебя,
Когда ты вернешься в деревню,
Отступи, вернись к убийцам,
Которые не могли держать свечу перед настоящим определением "самый больной",

(El-P)
Маленький человек сказал, что я уволен,
Под искусственным огнем в небе,
Флуоресцентный вольфрам парил над дизайном кабинки,
Прерванный как раз перед тем, как последний синаптический нерв смог выстрелить,
И я сбился со счета, как только дошел до последней цифры в Пи,
Какой огненный кусок мусора (ублюдок),
Почему бы мне не выстрелить из дробовика тебе в лицо и сказать племени, что это было (волшебство),
Ты пытался забрать мою душу, но теперь это (огонь в дыре),
И я разозлен,
Иду по офису, стреляя из автоматов,
Ты не начал огонь - ты просто зажег его,
В следующий раз, когда подпалишь мне задницу, лучше надейся, что ты огнестойкий,
Поджог в моем согнутом сердце - ты умоляешь увидеть (клубы),
Дыма от костров Одина - войди, поджигатель,
Видите ли, каждый маленький монотонный момент, когда я бил часы, был эквивалентен топливу для печи,
В форме (огненного камня),
Добро пожаловать на испытание огнем, измеряемое в Цельсиях,
Ты можешь уволить меня с работы, но я обещаю, что выйду из офиса самым здоровым.