Lyrics and translation Mr. Lif - The Nothing

The Nothing

(*horn scratching beat intro*)
(Verse 1)
A lot of these MCs tend to freeze
When someone mentions kicking frees
Talking ′bout he's kicking a freestyle
He must be senile
Forgot that he wrote that track last night
That′s right
If me and that nigga battle it'll be his very last fight
Ate him up down to the last bite, with maple syrup
You're up next
After you I′ll drink a Beck′s
Contact another L, listen to raising hell
Run these MCs back to the lab
When I stab tracks I slash backs
Max like simay
Bring your ass to the battle, see what happens
Give me a beat to rip on, and Mr.Lif will catch frames like a dip-on
Snapshot when my rap drops from my track
Rocks and jams your lap-top
Cause your disk drive can't get this lad
This guy willing to diss guys in the right of disguise
This is what wack niggas despise
(Soft voice)
I hear what you′re saying,
But what is it exactly that you're doing
(Verse 2)
I go back to the future like jiggawatts
Come back to present time, they say this nigga rocks
This jam probably shocks blocks
And throws djs in the beat craze
Yes ladies and gentlemen real hip-hop is back
The gotta rip tracks, smack the wack until the stage crack
Get off the stage black, you′re of lesser caliber
I battles stars like galactica
So if you're fucked, get up I′m coming after you
After you see me you'll probably flee
That's no use, cause I rock rhymes and stop signs
Jam up your block lines
In text with mic checks
Chop MCs necks then say next
Every concept is a bomb threat
Feared by the pentagon, wear a center-bomb in a black box
So the black shots
Now they want the guard with the black rocks
Cause the fight against crack-rocks, and give back glocks
To suffering ghetto tenants who got out of detox
And bleedox that report for slave ships and beat the shit out of those that
Wave whips
Have you heard of Mr. Lif, word is flav flips
(*horn scratching beat heard at beginning*)
(Verse 3)
Any MC on my shitlist gets ripped with the quickness
All those in favor say ′I like witness′
I'm about to get physical like fitness
You paper like litmus, you′ll get busts
Now increase my implant, I've been amped
I′ve been champ cause I'm quite tight
Mr. Lif is old school like Light Bright
Scaring nigga like fright night
We might fight cause you might bite
Try to walk my tight rope and I might scope
MCs that think they′re quite dope but can't quite cope
With a style that's sinsicular to sickle your throat
Quote for quote, note for note there′s no hope
Now carry that back to your crew and ask them what they wanna do
Probably nothing
If they said they wanna see me, they′re probably bluffing
Probably only tough in the bathroom mirror
Rhyming over r and b tracks
But I still bump, ease back like it was brand new
That's while all my shit stick like bamboo
Ain′t no situation I can't handle
When it comes to you and your mic getting mangled
I take some time out to take your rhyme out
And if I can′t be there myself
I'll create a genetic replica to step you
(*horn scratching beat heard at beginning*)
(*scratching of the word "Hey" during beat outro*)

Le Néant

(*intro de beat avec scratch de trompette*)
(Couplet 1)
Beaucoup de ces MC ont tendance à geler
Quand quelqu'un parle de lâcher des freestyles
Il parle de kicker un freestyle
Il doit être sénile
Il a oublié qu'il a écrit ce morceau hier soir
C'est vrai
Si ce négro et moi on se bat, ce sera son tout dernier combat
Je le dévore jusqu'au dernier morceau, avec du sirop d'érable
À toi de jouer
Après toi, je boirai une Beck's
J'enchaîne avec une autre défaite, j'écoute "Raising Hell"
Je renvoie ces MC au studio
Quand je poignarde des morceaux, je taille des dos
Max comme simay
Ramène tes fesses au battle, on verra ce qui se passe
Donne-moi un beat à défoncer, et Mr. Lif attrapera les images comme un appareil photo
Instantané quand mon rap tombe de ma piste
Ça secoue et bloque ton ordinateur portable
Parce que ton disque dur ne peut pas supporter ce gars
Ce type prêt à clasher des mecs à visage caché
C'est ce que les négros bidons détestent
(Voix douce)
J'entends ce que tu dis,
Mais qu'est-ce que tu fais exactement ?
(Couplet 2)
Je retourne dans le futur comme les gigawatts
Je reviens au présent, ils disent que ce négro déchire
Ce morceau choque probablement des pâtés de maisons
Et rend les DJs fous furieux
Oui mesdames et messieurs, le vrai hip-hop est de retour
Il faut déchiqueter les morceaux, frapper les nuls jusqu'à ce que la scène se brise
Dégage de la scène, espèce de nul
Je combats des stars comme Galactica
Alors si tu es foutu, lève-toi, j'arrive
Après m'avoir vu, tu prendras probablement la fuite
C'est inutile, parce que je balance des rimes et j'arrête les panneaux stop
Je bloque tes combines
Dans le texte avec des vérifications micro
Je coupe le cou des MC puis je dis "suivant"
Chaque concept est une alerte à la bombe
Craint par le Pentagone, je porte une bombe au centre d'une boîte noire
Alors les coups de feu noirs
Maintenant, ils veulent le garde avec les pierres noires
Parce que le combat contre le crack, et rendre les flingues
Aux habitants du ghetto qui souffrent et qui sortent de désintoxication
Et dénoncer ceux qui réclament des navires négriers et frapper ceux qui
Brandissent des fouets
Avez-vous entendu parler de Mr. Lif, on dit qu'il retourne les saveurs
(*beat avec scratch de trompette entendu au début*)
(Couplet 3)
Tout MC sur ma liste noire est déchiqueté en un éclair
Que ceux qui sont en faveur disent "j'aime être témoin"
Je suis sur le point de devenir physique comme le fitness
Tu es en papier comme le tournesol, tu vas te faire démonter
Maintenant, augmentez mon implant, j'ai été boosté
J'ai été champion parce que je suis plutôt bon
Mr. Lif est old school comme Light Bright
Il fait peur aux négros comme la nuit d'Halloween
On pourrait se battre parce que tu pourrais mordre
Essaie de marcher sur ma corde raide et je pourrais viser
Les MC qui se croient bons mais qui n'arrivent pas à gérer
Avec un style unique pour te trancher la gorge
Citation pour citation, note pour note, il n'y a aucun espoir
Maintenant, rapporte ça à ton équipe et demande-leur ce qu'ils veulent faire
Probablement rien
S'ils ont dit qu'ils voulaient me voir, ils bluffent probablement
Probablement forts seulement devant le miroir de la salle de bain
En rimant sur des morceaux de R&B
Mais je continue de bouger, me détendre comme si c'était tout nouveau
C'est comme ça que tous mes trucs collent comme du bambou
Il n'y a aucune situation que je ne puisse gérer
Quand il s'agit de toi et de ton micro qui se fait déglinguer
Je prends un peu de temps pour te retirer ta rime
Et si je ne peux pas être là moi-même
Je créerai une réplique génétique pour te marcher dessus
(*beat avec scratch de trompette entendu au début*)
(*scratch du mot "Hey" pendant l'outro du beat*)