Mr. Lif - The Unorthodox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Lif - The Unorthodox




The Unorthodox
L'Inorthodoxe
(Verse 1)
(Couplet 1)
Mic check, check check check
Check du micro, check check check
Here′s some funky fresh hip hop shit for 3000
Voici un son de hip-hop frais et funky pour l'an 3000
Long after we've laid to waste all areas surrounding
Longtemps après que nous ayons ravagé toutes les zones environnantes
Bass pounding, souls jumping, and you′re pumping your fist
Les basses martèlent, les âmes bondissent, et tu pompes ton poing
You've never heard a stiff body ripping like this
Tu n'as jamais entendu un corps raide déchirer comme ça
See I was stripped of my identity, conquered by the enemy
Vois-tu, j'ai été dépouillé de mon identité, conquis par l'ennemi
And now I'm faceless in the 21st century
Et maintenant je suis sans visage au XXIe siècle
You may kind of vaguely remember me, or maybe not
Tu te souviens peut-être vaguement de moi, ou peut-être pas
What it Ted or was it Scott, homo sapien or robot?
C'était Ted ou Scott, homo sapiens ou robot ?
Serial number: aye carumba
Numéro de série : aye carumba
So you look at me real deep in my eyes and then wonder
Alors tu me regardes profondément dans les yeux et tu te demandes
Hold up, I still have important things to say
Attends, j'ai encore des choses importantes à dire
I go home and watch news after stagnating all day
Je rentre à la maison et je regarde les nouvelles après avoir stagné toute la journée
Just press play, cool out sit back and relax
Appuie juste sur play, détends-toi, assieds-toi et relaxe-toi
And gobble up another earful of these undelivered raps
Et engloutis une autre oreille pleine de ces raps non livrés
And just think that perhaps what we think matters
Et pense simplement que ce que nous pensons compte peut-être
Delve into yourself and rediscover once forbidden data
Plonge en toi-même et redécouvre des données autrefois interdites
(Spoken) Oh golly Lif that was really special
(Parlé) Oh mon Dieu Lif, c'était vraiment spécial
On the positive tip right? Well uh let me ask you-
Sur la pointe positive, non ? Eh bien, euh, laisse-moi te demander -
As a matter of fact kid, why don′t you hold up one second
En fait, mon petit, pourquoi ne pas attendre une seconde
And let my DJ get busy on this shit - go on Fakts
Et laisser mon DJ s'affairer à ce son - allez Fakts
(Scratching)
(Scratching)
(Spoken) Ho hum, ho hum
(Parlé) Ho hum, ho hum
Yo that was fresh, now what were you saying, man?
Yo, c'était frais, alors, qu'est-ce que tu disais, mec ?
You′ve been gone for a while, no one's seen you
Tu as été absent pendant un moment, personne ne t'a vu
What you been doing during your hiatus, man?
Qu'est-ce que tu as fait pendant ton hiatus, mon pote ?
(Verse 2)
(Couplet 2)
I sat back, I drank beers, I shed tears
Je me suis assis, j'ai bu des bières, j'ai versé des larmes
I react, I see traps, I eats raps such as kneecaps
Je réagis, je vois des pièges, j'avale des raps comme des rotules
Scapula, clavicle, I call this?
Omoplate, clavicule, j'appelle ça ?
Bones by the barrel-full, great meal nigga, I′m rather full
Des os à la pelle, super repas mec, je suis plutôt plein
This section, digestion, blood rushes to intestines
Cette section, digestion, le sang se précipite vers les intestins
When we met I left a negative impression
Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai laissé une impression négative
Yet another state of metamorphosis
Encore un état de métamorphose
I'm off keel, please pardon my awkwardness
Je suis hors de contrôle, excuse mon maladresse
Here, let me start with this: here′s a hint like?
Tiens, laisse-moi commencer par ça : voici un indice comme quoi ?
Let's calculate what you think my mental net profit is
Calculons ce que tu penses que mon bénéfice net mental est
Patience, something I was forced to learn
La patience, quelque chose que j'ai été forcé d'apprendre
You must truly tap into yourself to make the records turn
Tu dois vraiment te plonger en toi-même pour faire tourner les disques
So here I go, words make wind blow
Alors, me voilà, les mots font souffler le vent
I change the world from looking through my window
Je change le monde en regardant à travers ma fenêtre
Angle, strangle any sucker duck
Angle, étrangle tout canard suceur
My mind done went outside and fucked him up
Mon esprit est sorti et l'a foutu en l'air
You picked the wrong street nigga you′re outta luck
Tu as choisi la mauvaise rue mec, t'es malchanceux
(Scratching)
(Scratching)
(Spoken)Oh man that was like totally dope
(Parlé) Oh mec, c'était vraiment génial
Thanks man
Merci mec
You know I MC too?
Tu sais que je suis aussi un MC ?
Well you know what? I eat motherfuckers how's that?
Eh bien, tu sais quoi ? Je bouffe des enfoirés, c'est ça ?
As a matter of fact beat it kid
En fait, casse-toi, petit
I eat niggaz for real yo check this shit out
Je bouffe des négros pour de vrai, yo, check cette merde
(Spoken Skit)
(Skit parlé)
Testimony #2A (Insight)
Témoignage #2A (Insight)
Testimony #2B (El-P)
Témoignage #2B (El-P)






Attention! Feel free to leave feedback.