Mr. Lif - Welcome To The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Lif - Welcome To The World




Welcome To The World
Добро пожаловать в мир
Oh I see, so uh, we all supposed to just start trusting the government again cuz we got a friendlier face to it now, huh?
О, я понимаю, так, значит, мы все теперь должны снова начать доверять правительству, потому что у него теперь более дружелюбное лицо, да, милая?
All our problems gonna be solved?
Все наши проблемы будут решены?
Everything's all good, right?
Теперь все хорошо, верно?
America, welcome to the world.
Америка, добро пожаловать в мир.
Ladies and gentlemen, welcome to the world.
Дамы и господа, добро пожаловать в мир.
Yo, my house is like a bunker, I won't open the door,
Эй, мой дом как бункер, я не открою дверь,
Shut off the fuckin TV cuz all I'm seeing is war,
Выключил этот чертов телевизор, потому что все, что я вижу, это война,
Chaos projected till my dome is infected,.
Хаос проецируется, пока мой разум не заражен.
Shit's hectic.
Все хреново.
This is the weight of oppression,
Это бремя угнетения,
Politicians are henchmen working for corporations,
Политики - приспешники, работающие на корпорации,
While in concentration camps, they don't give us a chance,
Пока в концлагерях нам не дают шанса,
Over backs of the many so that few can advance.
По спинам многих, чтобы немногие могли преуспеть.
America, welcome to the world.
Америка, добро пожаловать в мир.
Economy collapsed and the people are trapped in,
Экономика рухнула, и люди в ловушке,
Now don't react like you didn't know this would happen,
Не надо делать вид, что ты не знала, что это произойдет,
Retirement dried up, the elderly work-force,
Пенсии иссякли, пожилые люди в рабочей силе,
Nowadays at 65 you gotta be the workhorse.
В наши дни в 65 ты должна быть рабочей лошадкой.
Makes you wonder what the end goal is for the?,
Заставляет задуматься, какова конечная цель для...?
A man passed me the steel like "here, hold this,
Мужчина передал мне сталь: "Вот, держи,
We about to make a change, it's all about the?-game."
Мы собираемся изменить ситуацию, все дело в... игре."
He got me heatin money in flames to give him pain
Он заставил меня жечь деньги в огне, чтобы причинить ему боль,
We breakin through this place, end up in jail,
Мы прорываемся через это место, попадаем в тюрьму,
?
?
We creepin through the blunt-smoke without a complaint,
Мы пробираемся сквозь дым от сигарет без жалоб,
Out of respect from my dollar-? I showed some restraint,
Из уважения к моему доллару... я проявил сдержанность,
We're the earth's inheritors, representing all areas,
Мы наследники Земли, представляем все области,
You spend on control, but we think you're scared of us
Вы тратите на контроль, но мы думаем, что вы боитесь нас,
? Serve with the people,
? Служите людям,
You profit of the dead and you manifest evil.
Вы наживаетесь на мертвых и порождаете зло.
America, welcome to the world.
Америка, добро пожаловать в мир.
Ladies and gentlemen, welcome to the world.
Дамы и господа, добро пожаловать в мир.





Writer(s): Ray Winkler, John Hathcock


Attention! Feel free to leave feedback.