Lyrics and translation Mr. Lil One - Never Leave

Never Leave

It all started December 4
2005

I know you tired, baby
Let's hit the islands, baby
Get on the plane and conversate and do it all, baby
The way you shake it, mama
Makin' me want the drama
And then I come, and then I beat it up just like a drummer
And all I gotta promise
You keep it real and honest
And make you play and wanna grab it like you really want it
I keep it cholo, baby
While in my low-low, baby
We rendez-vous, it's me and you on the solo, baby
Let's ride away together
And do this shit forever
I guarantee you, ma
You never had it better
We go to church on Sunday
We gettin' drunk on Monday
THEY SAY, "WE NEED TO SLOW IT DOWN"
Well, maybe one day

Tony Trav
I, can't, sleep
When we're not together
Every thing I do, makes me think of you
You can count on me forever
I, can't, breathe
When we're not together
We're the perfect fit, never gonna quit
No, I'll never leave you, ever

Let's have these kamikazes
Uno ain't got no posse
It's inconceivable for you to ever try to stop me
I got my body with me
We ride and die together
We do it in the front to back, we down for whatever
You wish you had it like me
I bet you hate it, don't ya
My little mama looks so perfect, just like a sculpture
Her pretty face and little waist'll drive me so loco
We take the vodka and the Henne' straight to the coco
We overlook the ocean
Just like the movie stars
We first class, motherfucker, put it on the boards
Say what you wanna say
There's nothing you can do
And like I told you, baby doll, it's just me and you

We do this like Monopoly
It's all about the paper
So get your money, baby boy, and you just let them hate ya
I came from nothing, baby
Turned into somethin', baby
I'm born and raised in the struggle, you can ask my baby
So grab your lady and your babies, and just keep it movin'
I'm travellin' the country, Uno steady keep it movin'
I got my (???) made, I'm lovin' it, just every day
I give a damn about the haters, see they wanna play
I keep the Loti in my Gotti like Illuminati
I make the music for my people, I mean, every body
So make some noise and let me hear you say
"HELL YEAH!"
You 'bout the paper and your family, say "HELL YEAH!"

Jamais partir

Tout a commencé le 4 décembre
2005

Je sais que tu es fatiguée, mon amour
Allons sur les îles, mon amour
Prenons l'avion, parlons et faisons tout, mon amour
La façon dont tu bouges, maman
Me donne envie de drame
Et puis j'arrive, et puis je le frappe comme un batteur
Et tout ce que je dois te promettre
C'est de rester vrai et honnête
Et de te faire jouer et vouloir le prendre comme si tu le voulais vraiment
Je reste cholo, mon amour
Dans ma low-low, mon amour
On se retrouve, c'est toi et moi en solo, mon amour
Partons ensemble
Et faisons ça pour toujours
Je te le garantis, ma chérie
Tu n'as jamais eu mieux
On va à l'église le dimanche
On se saoule le lundi
ILS DISENT : "ON DOIT RALENTIR"
Eh bien, peut-être un jour

Tony Trav
Je ne peux pas dormir
Quand on n'est pas ensemble
Tout ce que je fais me fait penser à toi
Tu peux compter sur moi pour toujours
Je ne peux pas respirer
Quand on n'est pas ensemble
On est le couple parfait, on ne quittera jamais
Non, je ne te quitterai jamais, jamais

Prenons ces kamikazes
Uno n'a pas de bande
C'est inconcevable que tu essaies de m'arrêter
J'ai mon corps avec moi
On roule et on meurt ensemble
On le fait de l'avant à l'arrière, on est d'accord pour tout
Tu souhaiterais avoir la même chose que moi
Je parie que tu détestes ça, n'est-ce pas
Ma petite maman a l'air tellement parfaite, comme une sculpture
Son joli visage et sa petite taille me rendent fou
On prend la vodka et le Henne' tout droit au coco
On surplombe l'océan
Comme les stars de cinéma
On est en première classe, connard, mets-le sur les planches
Dis ce que tu veux dire
Il n'y a rien que tu puisses faire
Et comme je te l'ai dit, mon petit chou, c'est juste toi et moi

On fait ça comme au Monopoly
Tout est question d'argent
Alors prends ton argent, mon petit, et laisse-les te haïr
Je suis venu de rien, mon amour
Je suis devenu quelque chose, mon amour
Je suis né et j'ai grandi dans la lutte, tu peux demander à mon bébé
Alors prends ta femme et tes enfants, et continue de bouger
Je voyage à travers le pays, Uno continue de bouger
J'ai fait mon (???) , j'adore ça, tous les jours
Je m'en fiche des haineux, ils veulent jouer
Je garde le Loti dans mon Gotti comme les Illuminati
Je fais de la musique pour mon peuple, enfin, tout le monde
Alors fais du bruit et laisse-moi t'entendre dire
"OUI !"
Tu es pour l'argent et ta famille, dis "OUI !"