Mr. Lil One - Once In a Decade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Lil One - Once In a Decade




Once In a Decade
Une fois par décennie
Once... In... A... Decade
Une... Fois... Par... Décennie
Once... In... A... Decade
Une... Fois... Par... Décennie
(Talking):
(Parlant):
Mr.Lil One you in this bitch
Mr.Lil One, tu es dans cette merde
Hell Muthafucking yeah
Putain de merde oui
It's that loced out muthafucker little one in effect
C'est ce putain de petit connard bloqué qui est en action
For the 96 and I'm all in the mix with the men that's mad
Pour le 96, et je suis dans le mix avec les mecs qui sont en colère
Yeah, ain't that right homie, you got that right
Ouais, c'est pas ça mon pote, tu as raison
But anyways, we got some of that shit
Mais de toute façon, on a un peu de ce truc
Coming back to haunt muthafuckers ha ha ha ha
Qui revient pour hanter les connards, ha ha ha ha
And this is for fools like you to act naughty individuals
Et c'est pour les cons comme toi pour agir comme des individus malhonnêtes
Like us, so you be the type to get all this bomb shit
Comme nous, alors tu es du genre à avoir tout ce truc de bombe
Listen to this bomb shit
Écoute ce truc de bombe
(Mr.Lil One):
(Mr.Lil One):
Well it's the baddest muthafucka with the glock up in the mad men
Eh bien, c'est le putain de plus méchant avec le glock dans les fous furieux
Fuck what you claiming and you bitch you know my name
Fous ce que tu dis et toi, salope, tu connais mon nom
Mr. Lil One the little one the baddest of them all
Mr. Lil One, le petit, le plus méchant de tous
The clever muthafucker with the shank and the pod score
Le putain d'intelligent avec le poignard et le score du pod
And you better believe that I'm packing a gat
Et tu feras mieux de croire que je porte un flingue
And I'm ready to cap any hood any home any dome
Et je suis prêt à couvrir n'importe quel quartier, n'importe quelle maison, n'importe quel dôme
Muthafucker now it's on
Putain, maintenant c'est parti
And wanted to battle and put an end to your life
Et je voulais me battre et mettre fin à ta vie
But get him a bullet and drop any thoughts of a man
Mais procure-lui une balle et abandonne toutes les pensées d'un homme
That try to get wise living up in disguise
Qui essaie d'être malin en se cachant
You stupid muthafucker your wanted by my eyes
Tu es un putain de stupide, tu es recherché par mes yeux
See you're shot and been murder pull to the curb
Tu es abattu et assassiné, traîné jusqu'au trottoir
Don't try to get brave by riding him off in a hearse
N'essaie pas d'être courageux en le conduisant dans un corbillard
Hit 'em where it hurts a fatal turn for the worst
Frappe-le ça fait mal, un tournant fatal pour le pire
You're fighting 'em off in the battle
Tu les combats dans la bataille
Not wanting to meet any part of the devil
Ne voulant pas rencontrer aucune partie du diable
But you lost and you failed
Mais tu as perdu et tu as échoué
Now I'm stomping on your last nail
Maintenant, je marche sur ton dernier clou
I told you, I warned you your family will mourn ya
Je te l'avais dit, je t'avais prévenu, ta famille va pleurer
So you had it with the mouth that you was running
Alors tu as arrêté avec la bouche que tu faisais courir
You knew that death would call you the day the devil saw you, huh
Tu savais que la mort t'appellerait le jour le diable t'a vu, hein
(Talking):
(Parlant):
Yeah, you muthafuckers like that shit don't ya
Ouais, vous les connards aimez ça, n'est-ce pas ?
I know, I'm a very unique individual
Je sais, je suis un individu très unique
Muthafuckers like me don't come around too often
Les connards comme moi ne sont pas si fréquents
Take a look around fool, You don't see no people
Regarde autour de toi, imbécile, tu ne vois pas de gens
Like coming up hanging around with ya
Comme moi qui débarquent et traînent avec toi
See muthafuckers like me come around once in a decade
Tu vois, les connards comme moi débarquent une fois par décennie
(See muthafuckers like come once in a decade)
(Tu vois, les connards comme moi débarquent une fois par décennie)





Writer(s): Reyes Solis Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.