Lyrics and translation Mr.Low-D feat. MoNa - MEMoRIES

小さな声で勇気を出して聞いたのに、
やっとの思い出で
13のときGetしたポケベル
中3で消した君の番号
夏祭りは2人のメモリーなのに
クリスマスの記憶は1人
一生の中の少しだが、
一緒に過ごした
夏だけは忘れはしない
小雪が舞う今日、向かう空港
最後だけは笑顔で送ろう
まだガキなりにのばした背
涙が気になりだした場面もあるが
何はともあれ 今日がお別れ
ちゃんと見送るんだ 面影。
なんておもった雪の Monday
何故か曇った冬の Oneday
Backin' the day 心のどこか奥に
綺麗なままのあの日の記憶
「一緒にいてくれて ありがとな」
PUREST ２人は閉じるアルバム
あれが最後、最後の日
本当は「行くなよ」
って言ってほしくて
自信のない賭け
背中押す君は気付ていないね
あれから1人の夏は何年も過ぎ
思い出になった君
お互い違う空から見上げる花火
新しい街 人の出会い
１から自分と向き合い
ここで始まる明日に期待
いつか語った夢を叶えたい
思い返せば空港で君が言った
「がんばれ」でやってこれた
今は見れないよ前しか
つないだ手は私がほどいた...
Backn' the day 心のどこか奥に
綺麗なままのあの日の記憶
「一緒にいてくれてありがとな」
PUREST 二人は閉じるアルバム
慣れない雪 疲れた体で
走るエスカレーター 探す時計台
君がくれたもの数え切れない
俺があげた物はあるのかな？
「頑張れ」のエールはポケベルで君
あてに打ったラストのメール
１体なんで後悔してんだ？
たった１人空港に立ったまま...
久しぶりだな そっちでは元気かな？
貼ったプリクラの二人笑ったまま
自分の納得いくまでやったなら
帰ってからまた一緒に遊ぼうな
「君のやりたい事は俺が望む事」
背伸びした言葉せつない鼓動
いつになるかは分からない帰郷
信じて待ち続ける小雨の今日
思い出す祭り2ケツで花火
あれから大分時が経ったねかなり
当時のカーナビは後に座る君
詳しい裏道君だけが頼り
このお便りの返事もきっと返っては
こない この先もずっと...
今も迷子 だって俺１人
いつまで経っても君だけが頼り
あの子の顔は あの日のまま
ずっといるアルバムのなか...
今なにしてる元気かな？
俺のことを覚えてるかな...

Я услышал это тихим голосом с мужеством.
Наконец-то это воспоминание.
Когда мне было 13, у меня был пейджер.
В 3 я стер твой номер.
Летний праздник-это память о двух людях.
1 Рождественская память.
Это немного на всю жизнь.
Мы провели время вместе.
Я не забуду лето.
Сегодня в аэропорту, где танцует снег.
Давай отправим это с улыбкой в конце.
Я все еще ребенок.
Были моменты, когда я волновалась о своих слезах.
Сегодня наше прощание.
Давай посмотрим на это.
Какой странный снежный понедельник!
Почему сегодня пасмурная зима?
Возвращаюсь в прошлое где-то глубоко в моем сердце.
Память о том дне, как он прекрасен.
Спасибо, что была со мной".
Самый чистый альбом, чтобы закрыть.
Это был последний день.
Правда в том, что не уходи".
Я хочу, чтобы ты сказала мне.
Пари без уверенности.
Оттолкнись. ты не понимаешь этого.
Уже много лет прошло одно лето.
Это заставило меня вспомнить тебя.
Фейерверк, смотрящий с неба вверх, который отличается друг от друга.
Встречайте новых людей
на улице, лицом к лицу.
Надеюсь, завтра все начнется.
Я хочу исполнить мечту, которую однажды сказал тебе.
Вспомни, что ты сказал в аэропорту.
Я смог сделать это с "Ganbare".
Я не вижу этого сейчас.
Рука, которая соединила меня, распуталась...
День назад, где-то глубоко в моем сердце.
Память о том дне, как он прекрасен.
Спасибо, что была со мной".
Чистейшие два альбома, чтобы закрыть.
Я устал от снега, к которому не привык.
Работает эскалатор.
Я не могу сосчитать, что ты мне дала.
Есть ли что-то, что я дал тебе?
Удачи. Эль-пейджер.
Последнее письмо, которое я получил.
Почему ты сожалеешь об этом?
Только один человек остается стоять в аэропорту...
Прошло много времени. как дела?
Две фотобумаги, которые я приклеил.
Если бы ты сделал это ради собственного удовольствия.
Давай снова поиграем вместе, когда вернемся домой.
То, что ты хочешь сделать, - это то, что я хочу сделать".
Слова растянулись, бьющееся сердце.
Я не знаю, когда вернусь домой.
Веришь или нет, мы ждем сегодня легкий дождь.
Вспоминая фестиваль 2, фейерверк в заднице.
С тех пор прошло много времени.
Автомобильная система навигации в это время будет сидеть позади тебя.
Только проселочные дороги детализации зависят от тебя.
Я уверен, ты ответишь на это письмо.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь...
Теперь я все еще потерянный человек.
Ты единственный, кто может рассчитывать на меня.
Ее лицо остается в тот день.
Прошло много времени с тех пор, как я был в альбоме...
Что ты теперь делаешь?
Ты помнишь меня?..