Lyrics and translation Mr. MFN eXquire - Nuthin’ Even Matters (Regrets)

Nuthin’ Even Matters (Regrets)

Nuthin' even matters (Nuthin' really matters)
Nuthin' even matters to me (When misery is all I see)
Nuthin' even matters (Nuthin' even matters)
Nuthin' even matters to me (When misery is all I see)
Mommy, you used to hold me, tell me I was the best
Anything in this world I want I could possess
All that made me want was all that I could get
I'm tryin' to survive, tell me how I live with these regrets?
How I live with these regrets
How I live with these regrets
How I... How I... How, how, how I
How I live with these regrets
How I live with these regrets
How I... How I... How, how, how
I wake up in the morning no earlier than three
I scratch my ass and yawn, then I get up and go pee
Then Jimmy Neutron's on
This is my favorite episode where he goes through a time warp
And meets himself when he gets old, and he ain't shit
I guess that I relate to a degree
My Momma claims she's proud of me
But I just cannot see how that could be
I gave up my whole future just to chase my dream
Now I feel like a loser who's failed at everything
(I mean) Maybe I shouldn't have dropped out in 10th grade
(I mean) Maybe I should've went to college up state
(I mean) Maybe I shouldn't have quit my good-ass job
Or swallowed them sleeping pills after the shock of it all
Or slapped the shit out my ex, then mess with the other one
Consorted with hoes, popped pills like bubblegum
My life's a cornucopia of rigamarole
Which sounds like some type of dish
Can I offer a bowl? Its like...
My life is a bitch and I ain't got shit
I know that sounds depressing, but it is what is it
My insecurities made me a leech for love
Happy just to get it anywhere that I could get it
Though I wasn't really feelin' her
Plastered at my photo shoot, drunk I was depressed
Like somehow I can pretend that my life's just not a mess
Then niggas have the nerve to try to question what I am
What you don't fuckin' understand is this is all that I have left
And bitches say that dumb shit, "I'm too blessed to be stressed"
But I was blessed with this talent; all it do is make me stressed
All it do is make me guess: will I ever progress?
Is success the architect behind the heartache and the stress
I fight with every breath
Yet nobody sees the?
And lately its getting crazy and I'm runnin' out of strength
? So don't you try to play me
I ain't weak and I ain't lazy I'm just gettin' to the point where...

Ничто не имеет значения (Сожаления)

Ничто не имеет значения (Ничто на самом деле не имеет значения)
Ничто не имеет значения для меня (Когда я вижу только страдания)
Ничто не имеет значения (Ничто не имеет значения)
Ничто не имеет значения для меня (Когда я вижу только страдания)
Мама, ты обнимала меня, говорила, что я лучший,
Что всё в этом мире, чего я хочу, может стать моим.
Всё, чего я хотел, я мог получить,
Я пытаюсь выжить, скажи, как мне жить с этими сожалениями?
Как мне жить с этими сожалениями?
Как мне жить с этими сожалениями?
Как... Как... Как, как, как?
Как мне жить с этими сожалениями?
Как мне жить с этими сожалениями?
Как... Как... Как, как, как?
Я просыпаюсь утром не раньше трёх,
Чешу задницу и зеваю, потом встаю и иду пописать.
Потом Джимми Нейтрон,
Это мой любимый эпизод, где он проходит через временной портал
И встречает себя старым, никчемным.
Наверное, я в чём-то его понимаю.
Моя мама говорит, что гордится мной,
Но я не понимаю, как это возможно.
Я отказался от всего своего будущего ради погони за мечтой,
Теперь я чувствую себя неудачником, который провалился во всём.
(То есть) Может, мне не стоило бросать школу в 10 классе,
(То есть) Может, мне стоило поступить в колледж,
(То есть) Может, мне не стоило увольняться с хорошей работы
Или глотать эти чёртовы снотворные после всего пережитого,
Или дать пощёчину своей бывшей, связаться с другой,
Кутить с девками, глотать таблетки, как жвачку.
Моя жизнь - это какая-то мешанина,
Словно название блюда,
Могу я предложить тебе тарелочку? Это как...
Моя жизнь - дерьмо, и у меня ничего нет.
Знаю, это звучит депрессивно, но это так.
Моя неуверенность в себе сделала меня пиявкой, жаждущей любви,
Счастливой получить её где угодно.
Хотя на самом деле она мне не нравилась.
Пьяный на своей фотосессии, я был в депрессии,
Как будто я могу притвориться, что моя жизнь не такая уж и плохая.
Потом находятся смельчаки, которые пытаются усомниться в том, кто я.
Чего ты, блядь, не понимаешь, так это то, что это всё, что у меня осталось.
А сучки говорят эту чушь: "Я слишком благословенна, чтобы быть в стрессе".
Но я был благословлен этим талантом, и всё, что он делает, - это заставляет меня нервничать.
Всё, что он делает, - это заставляет меня гадать: добьюсь ли я когда-нибудь успеха?
Является ли успех архитектором боли в сердце и стресса?
Я борюсь с каждым вздохом,
Но никто не видит...
И в последнее время это сводит меня с ума, и у меня заканчиваются силы.
? Так что не пытайся играть со мной.
Я не слабый и не ленивый, я просто дохожу до точки, где...