Lyrics and translation Mr. Mastro - All the Time

All the Time

(Time)
(Mind)
(Fine)
(Tell me why you can't)

Still think about you all the time
Girl you never left my mind
We never stood a chance, I know, and that's fine
But there's nothing I can do now, memories of you now
It sounded better in my head, all the things we said
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Wish there was a plan (you were my friend)
Wish there was a chance (to be your man)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't

Took so many L's, fell so many times
Sometimes it feels like, it's almost over
But then I wake up, again, again (again)
Thought we had something, guess it wasn't enough
Guess I should've seen it coming, how it'd end up so rough
Now I'm standin' here, need advice, my head ain't clear
Think I need an engineer, for the broken heart I have right here

Still think about you all the time
Girl you never left my mind
We never stood a chance, I know, and that's fine
But there's nothing I can do now, memories of you now
It sounded better in my head, all the things we said
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Wish there was a plan (you were my friend)
Wish there was a chance (to be your man)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't

Sometimes it feels like it's my fault
Feel like I wasted my time, like I got much on the line, yeah
But then I realized
That it wasn't for nothing, think I learned something
Now I'm a new man, try to be the best I can (yeah)
Sometimes I'm my only true friend
'Cause all the others always let me down
I got a new plan, but I know that I'm a human
So when things go bad, I gotta keep my cool man

Still think about you all the time
Girl you never left my mind
We never stood a chance, I know, and that's fine
But there's nothing I can do now, memories of you now
It sounded better in my head, all the things we said
Even after all this goddamn heartbreak, I need you there
Wish there was a plan (you were my friend)
Wish there was a chance (to be your man)
Maybe you once cared for me, but tell me why you can't

Tout le Temps

(Temps)
(Esprit)
(Bien)
(Dis-moi pourquoi tu ne peux pas)

Je pense encore à toi tout le temps
Chérie, tu n'as jamais quitté mon esprit
On n'a jamais eu la moindre chance, je sais, et c'est pas grave
Mais je ne peux rien y faire maintenant, les souvenirs de toi maintenant
Ça sonnait mieux dans ma tête, toutes les choses qu'on a dites
Même après tout ce foutu chagrin d'amour, j'ai besoin de toi ici
J'aurais aimé qu'il y ait un plan (tu étais mon amie)
J'aurais aimé qu'il y ait une chance (d'être ton homme)
Peut-être que tu as tenu à moi un jour, mais dis-moi pourquoi tu ne peux pas

J'ai pris tellement de défaites, je suis tombé tellement de fois
Parfois, j'ai l'impression que c'est presque fini
Mais ensuite je me réveille, encore, encore (encore)
Je pensais qu'on avait quelque chose, je suppose que ce n'était pas assez
J'aurais dû le voir venir, comment ça finirait si mal
Maintenant je suis là, j'ai besoin de conseils, ma tête n'est pas claire
Je crois que j'ai besoin d'un ingénieur, pour le cœur brisé que j'ai ici

Je pense encore à toi tout le temps
Chérie, tu n'as jamais quitté mon esprit
On n'a jamais eu la moindre chance, je sais, et c'est pas grave
Mais je ne peux rien y faire maintenant, les souvenirs de toi maintenant
Ça sonnait mieux dans ma tête, toutes les choses qu'on a dites
Même après tout ce foutu chagrin d'amour, j'ai besoin de toi ici
J'aurais aimé qu'il y ait un plan (tu étais mon amie)
J'aurais aimé qu'il y ait une chance (d'être ton homme)
Peut-être que tu as tenu à moi un jour, mais dis-moi pourquoi tu ne peux pas

Parfois, j'ai l'impression que c'est ma faute
J'ai l'impression d'avoir perdu mon temps, comme si j'avais beaucoup à perdre, ouais
Mais ensuite j'ai réalisé
Que ce n'était pas pour rien, je pense que j'ai appris quelque chose
Maintenant je suis un nouvel homme, j'essaie d'être le meilleur possible (ouais)
Parfois, je suis mon seul véritable ami
Parce que tous les autres me laissent toujours tomber
J'ai un nouveau plan, mais je sais que je suis humain
Alors quand ça va mal, je dois garder mon calme, mec

Je pense encore à toi tout le temps
Chérie, tu n'as jamais quitté mon esprit
On n'a jamais eu la moindre chance, je sais, et c'est pas grave
Mais je ne peux rien y faire maintenant, les souvenirs de toi maintenant
Ça sonnait mieux dans ma tête, toutes les choses qu'on a dites
Même après tout ce foutu chagrin d'amour, j'ai besoin de toi ici
J'aurais aimé qu'il y ait un plan (tu étais mon amie)
J'aurais aimé qu'il y ait une chance (d'être ton homme)
Peut-être que tu as tenu à moi un jour, mais dis-moi pourquoi tu ne peux pas