Blame - Mr. Mastro translation in French

Blame

(Ay, Mastro)

Know that it's gon' be me to blame (to blame)
When I lose my brain (my brain)
When I go insane (insane)
Everything's been running me down
Need to turn it around, 'round, 'round, 'round
Oh 'cause the rain keeps falling
This girl keeps calling
The shame's in ignoring the pain
Oh the night keeps crawling
I feel the same way everyday, 'ay, 'ay
Give a reason I should stay

Yeah, dropped a few racks on the Benz, yeah (on the Benz)
You know that I'm poppin' the M's, yeah
But I'm not 'bout that lifestyle though
Other things that are more important
I'm talkin' bout the real stuff that we crave, yeah
I'm a human, I need social interaction
Not the internet stuff that is fake, yeah
I'm tired of the same stuff, it's why I got music
It's a healer to all of the lonely pain, yeah
No, can't let it go
Gotta keep on top of this, before I lose it (before I lose it)
No I won't lose it (oh, oh)

Know that it's gon' be me to blame (to blame)
When I lose my brain (my brain)
When I go insane (insane)
Everything's been running me down
Need to turn it around, 'round, 'round, 'round
Oh 'cause the rain keeps falling
This girl keeps calling
The shame's in ignoring the pain
Oh the night keeps crawling
I feel the same way everyday, 'ay, 'ay
Give a reason I should stay

Took a few days from the music, but I missed it like an addiction
I'm the happiest and saddest that I've been, but I'm still kickin'
Gotta pull through it, never lie
Don't want to be one of those that only do it for money
For some bucks, yeah
They always end up as the lonely ones
They wanna see me through, I'm all about it
Already can't open up, it's a fit, waiting to happen
I'm like a napkin
You fool me I'm not gon' let this happen
Get out my face
I need a break right now, I promise that it's not 'cause of your race
Need some time to think, just let me have my space

Know that it's gon' be me to blame (to blame)
When I lose my brain (my brain)
When I go insane (insane)
Everything's been running me down
Need to turn it around, 'round, 'round, 'round
Oh 'cause the rain keeps falling
This girl keeps calling
The shame's in ignoring the pain
Oh the night keeps crawling
I feel the same way everyday, 'ay, 'ay
Give a reason I should stay

Know this a generic bar, but I'm told that my flow is so cold
She wanna get close to me so that I'll fall in love
I already know that I won't (I won't)
I'm just tryna make friends
Although having someone to have my back would be a win
Don't want to get into commitments and stress
I told myself I wouldn't be there again
I just forget it
I let it blow in the wind
What do I care about another chick
I got it easy, I don't want to flip
Won't give it up, not a thought about it
I hope they like this album, 'cause yeah I've been working through it
A little bit more each day, the music takes my life, consumes it

Know that it's gon' be me to blame (to blame)
When I lose my brain (my brain)
When I go insane (insane)
Everything's been running me down
Need to turn it around, 'round, 'round, 'round
Oh 'cause the rain keeps falling
This girl keeps calling
The shame's in ignoring the pain
Oh the night keeps crawling
I feel the same way everyday, 'ay, 'ay
Give a reason I should stay

À Blâmer

(Ay, Mastro)

Sache que ce sera moi à blâmer (à blâmer)
Quand je perdrai la tête (la tête)
Quand je deviendrai fou (fou)
Tout m'accable
J'ai besoin de changer tout ça, ça, ça, ça
Oh parce que la pluie continue de tomber
Cette fille continue d'appeler
La honte est d'ignorer la douleur
Oh la nuit continue de ramper
Je ressens la même chose tous les jours, jours, jours
Donne-moi une raison de rester

Ouais, j'ai lâché quelques billets sur la Benz, ouais (sur la Benz)
Tu sais que je claque les M, ouais
Mais je ne suis pas pour ce style de vie
Il y a des choses plus importantes
Je parle des vraies choses dont on a envie, ouais
Je suis un humain, j'ai besoin d'interaction sociale
Pas des trucs d'internet qui sont faux, ouais
J'en ai marre des mêmes choses, c'est pour ça que j'ai la musique
C'est un remède à toute la douleur de la solitude, ouais
Non, je ne peux pas laisser tomber
Je dois garder le contrôle de ça, avant de perdre la tête (avant de perdre la tête)
Non, je ne la perdrai pas (oh, oh)

Sache que ce sera moi à blâmer (à blâmer)
Quand je perdrai la tête (la tête)
Quand je deviendrai fou (fou)
Tout m'accable
J'ai besoin de changer tout ça, ça, ça, ça
Oh parce que la pluie continue de tomber
Cette fille continue d'appeler
La honte est d'ignorer la douleur
Oh la nuit continue de ramper
Je ressens la même chose tous les jours, jours, jours
Donne-moi une raison de rester

J'ai pris quelques jours loin de la musique, mais ça m'a manqué comme une addiction
Je suis le plus heureux et le plus triste que j'aie jamais été, mais je suis toujours debout
Je dois m'en sortir, jamais mentir
Je ne veux pas être de ceux qui ne le font que pour l'argent
Pour quelques billets, ouais
Ils finissent toujours seuls
Ils veulent me voir réussir, je suis à fond dedans
Je ne peux déjà pas m'ouvrir, c'est une crise, qui attend de se produire
Je suis comme une serviette en papier
Tu me trompes, je ne laisserai pas ça arriver
Sors de ma vue
J'ai besoin d'une pause maintenant, je te promets que ce n'est pas à cause de ta race
J'ai besoin de temps pour réfléchir, laisse-moi mon espace

Sache que ce sera moi à blâmer (à blâmer)
Quand je perdrai la tête (la tête)
Quand je deviendrai fou (fou)
Tout m'accable
J'ai besoin de changer tout ça, ça, ça, ça
Oh parce que la pluie continue de tomber
Cette fille continue d'appeler
La honte est d'ignorer la douleur
Oh la nuit continue de ramper
Je ressens la même chose tous les jours, jours, jours
Donne-moi une raison de rester

Je sais que c'est une rime générique, mais on me dit que mon flow est glacial
Elle veut se rapprocher de moi pour que je tombe amoureux
Je sais déjà que je ne le ferai pas (je ne le ferai pas)
J'essaie juste de me faire des amis
Bien qu'avoir quelqu'un pour me soutenir serait une victoire
Je ne veux pas me remettre dans des engagements et du stress
Je me suis dit que je ne revivrais pas ça
Je l'oublie, tout simplement
Je le laisse s'envoler au vent
Qu'est-ce que je me soucie d'une autre fille
Je l'ai facile, je ne veux pas changer
Je ne l'abandonnerai pas, je n'y pense même pas
J'espère qu'ils aimeront cet album, parce que ouais, j'y ai travaillé
Un peu plus chaque jour, la musique prend ma vie, la consume

Sache que ce sera moi à blâmer (à blâmer)
Quand je perdrai la tête (la tête)
Quand je deviendrai fou (fou)
Tout m'accable
J'ai besoin de changer tout ça, ça, ça, ça
Oh parce que la pluie continue de tomber
Cette fille continue d'appeler
La honte est d'ignorer la douleur
Oh la nuit continue de ramper
Je ressens la même chose tous les jours, jours, jours
Donne-moi une raison de rester