Mr. Mastro - Bread - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Mr. Mastro - Bread




Bread
Brot
(Sully)
(Sully)
Yeah I gotta get the bread, always gotta stay ahead
Ja, ich muss das Brot holen, muss immer einen Schritt voraus sein
I gotta keep it what I said, I know they jealous 'cause I'm shred
Ich muss halten, was ich gesagt habe, ich weiß, sie sind eifersüchtig, weil ich so gut ankomme
I know the time flies when I find, something I like
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich etwas finde, was ich mag
Yeah they trying, way too damn hard to be what I'm like
Ja, sie versuchen, viel zu sehr, so zu sein wie ich
And gotta always keep it fresh, I gotta keep 'em all impressed
Und ich muss immer frisch bleiben, ich muss sie alle beeindrucken
I gotta show 'em I'm the best, even when I'm really stressed
Ich muss ihnen zeigen, dass ich der Beste bin, auch wenn ich wirklich gestresst bin
You can't be acting like a tough guy, if that ain't you
Du kannst nicht den harten Kerl spielen, wenn du es nicht bist
Yeah you gotta keep it real, keep it fresh
Ja, du musst echt bleiben, bleib frisch
I'm out here rapping 'bout life (yeah)
Ich rappe hier über das Leben (ja)
But it does come with a price (oh no)
Aber es hat seinen Preis (oh nein)
Gotta be careful 'bout what I've been talking 'bout
Ich muss aufpassen, worüber ich rede
Don't wanna say the same thing twice
Ich will nicht zweimal dasselbe sagen
They're out there mixing lean, while I'm right here sipping ice (ice)
Sie mischen da draußen Lean, während ich hier Eis schlürfe (Eis)
They tryna start some beef, telling me that we should fight (fight)
Sie versuchen, Streit anzufangen, sagen mir, dass wir kämpfen sollten (kämpfen)
Let's do it then
Lass es uns tun
We'll see who wins
Wir werden sehen, wer gewinnt
I can go take out this anger and stress on you
Ich kann diese Wut und diesen Stress an dir auslassen
So bad you'll wish that I never got heat with you
So schlimm, dass du dir wünschen wirst, ich hätte mich nie mit dir angelegt
But to be honest, I'm not the aggressive type
Aber um ehrlich zu sein, bin ich nicht der aggressive Typ
But if I gotta set someone straight, then I might
Aber wenn ich jemanden zurechtweisen muss, dann vielleicht
Yeah I gotta get the bread, always gotta stay ahead
Ja, ich muss das Brot holen, muss immer einen Schritt voraus sein
I gotta keep it what I said, I know they jealous 'cause I'm shred
Ich muss halten, was ich gesagt habe, ich weiß, sie sind eifersüchtig, weil ich so gut ankomme
I know the time flies when I find, something I like
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich etwas finde, was ich mag
Yeah they trying, way too damn hard to be what I'm like
Ja, sie versuchen, viel zu sehr, so zu sein wie ich
And gotta always keep it fresh, I gotta keep 'em all impressed
Und ich muss immer frisch bleiben, ich muss sie alle beeindrucken
I gotta show 'em I'm the best, even when I'm really stressed
Ich muss ihnen zeigen, dass ich der Beste bin, auch wenn ich wirklich gestresst bin
You can't be acting like a tough guy, if that ain't you
Du kannst nicht den harten Kerl spielen, wenn du es nicht bist
Yeah you gotta keep it real, keep it fresh
Ja, du musst echt bleiben, bleib frisch
Right, right, right
Richtig, richtig, richtig
Say it all again but, this time don't lie
Sag es alles noch einmal, aber diesmal lüg nicht
They say it for the flex but, won't change their life
Sie sagen es, um anzugeben, aber ändern ihr Leben nicht
Worried 'bout the way they look, but won't take advice
Sie machen sich Sorgen, wie sie aussehen, aber nehmen keine Ratschläge an
Yeah they better step it up, before I go and do it for 'em
Ja, sie sollten sich besser anstrengen, bevor ich es für sie tue, Süße
They say that they want love, but won't make a move for it
Sie sagen, dass sie Liebe wollen, aber machen keinen Schritt dafür
They too shy, they too dry
Sie sind zu schüchtern, sie sind zu trocken
They in love with the money, so they gon' cry
Sie sind verliebt in das Geld, also werden sie weinen
Yeah I gotta get the bread, always gotta stay ahead
Ja, ich muss das Brot holen, muss immer einen Schritt voraus sein
I gotta keep it what I said, I know they jealous 'cause I'm shred
Ich muss halten, was ich gesagt habe, ich weiß, sie sind eifersüchtig, weil ich so gut ankomme
I know the time flies when I find, something I like
Ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich etwas finde, was ich mag
Yeah they trying, way too damn hard to be what I'm like
Ja, sie versuchen, viel zu sehr, so zu sein wie ich
And gotta always keep it fresh, I gotta keep 'em all impressed
Und ich muss immer frisch bleiben, ich muss sie alle beeindrucken
I gotta show 'em I'm the best, even when I'm really stressed
Ich muss ihnen zeigen, dass ich der Beste bin, auch wenn ich wirklich gestresst bin
You can't be acting like a tough guy, if that ain't you
Du kannst nicht den harten Kerl spielen, wenn du es nicht bist
Yeah you gotta keep it real, keep it fresh
Ja, du musst echt bleiben, bleib frisch





Writer(s): Massimo Mastromattei


Attention! Feel free to leave feedback.