Mr. Mastro - Grunge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Mastro - Grunge




Grunge
Грязь
(Whoa, yeah, oh oh)
(О, да, о-о)
(Sully)
(Салли)
Lately my life hasn't really felt so trash
В последнее время моя жизнь не казалась такой уж дрянью,
But the happiness never seems to last
Но счастье, кажется, никогда не длится вечно.
The haters gonna hate
Хейтеры будут ненавидеть,
Imma catch a body, and they still not gon' relate
Я наберу обороты, а они всё равно не поймут.
I got three hoes on the line
У меня на связи три цыпочки,
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Они хотят, чтобы я им позвонил, но у меня никогда нет времени.
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
Справляюсь только со стрессом, потому что хочу найти
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Большой успех, который я получу от этой работы (да).
Everyday I'll work harder and harder
Каждый день я буду работать всё усерднее и усерднее,
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
И я бы сделал всё это снова, чтобы забыть о бойне.
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Они получат ещё один шанс, но не получат ни доллара.
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)
Лучше забудь о прошлом, если хочешь быть крутым (да).
Yeah, I gotta leave it in the past
Да, я должен оставить это в прошлом,
No, it's been leaving way too fast
Нет, это уходит слишком быстро.
Gotta end it with another one, hopefully be the last
Должен покончить с этим ещё раз, надеюсь, это будет последний.
I don't wanna do all this again, I'll do it how they asked
Я не хочу делать всё это снова, я сделаю так, как они просили.
It's a never ending cycle (cycle)
Это бесконечный цикл (цикл),
Like a nightmare that won't go, it's not delightful (delightful)
Как кошмар, который не проходит, это неприятно (неприятно).
And I know that it's gon' keep happening, I been insightful
И я знаю, что это будет продолжаться, я был проницателен.
They'll all come running back, when I hit the tower Eiffel
Они все вернутся, когда я доберусь до Эйфелевой башни.
Lately my life hasn't really felt so trash
В последнее время моя жизнь не казалась такой уж дрянью,
But the happiness never seems to last
Но счастье, кажется, никогда не длится вечно.
The haters gonna hate
Хейтеры будут ненавидеть,
Imma catch a body, and they still not gon' relate
Я наберу обороты, а они всё равно не поймут.
I got three hoes on the line
У меня на связи три цыпочки,
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Они хотят, чтобы я им позвонил, но у меня никогда нет времени.
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
Справляюсь только со стрессом, потому что хочу найти
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Большой успех, который я получу от этой работы (да).
Everyday I'll work harder and harder
Каждый день я буду работать всё усерднее и усерднее,
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
И я бы сделал всё это снова, чтобы забыть о бойне.
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Они получат ещё один шанс, но не получат ни доллара.
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)
Лучше забудь о прошлом, если хочешь быть крутым (да).
Yeah, it's been a long, long, time (time)
Да, это было так давно (давно),
I've been tryna find out where I lost my drive (whoa)
Я пытался понять, где потерял свой драйв (вау).
I want things to get better, 'cause I know that I try (yeah)
Я хочу, чтобы всё наладилось, потому что я стараюсь (да).
Everything surrounding is a lost cause, why (yeah)
Всё вокруг - безнадёжно, зачем (да)?
I still keep trying
Я всё ещё пытаюсь,
Even when the times get tough, I know they still be frying
Даже когда времена становятся тяжёлыми, я знаю, что они всё ещё жарятся.
Imma get them back, even if I'm almost dying (yeah)
Я верну их, даже если буду умирать (да).
They be looking for me, but when I'm gone I know they be crying
Они ищут меня, но когда меня не станет, я знаю, что они будут плакать.
Lately my life hasn't really felt so trash
В последнее время моя жизнь не казалась такой уж дрянью,
But the happiness never seems to last
Но счастье, кажется, никогда не длится вечно.
The haters gonna hate
Хейтеры будут ненавидеть,
Imma catch a body, and they still not gon' relate
Я наберу обороты, а они всё равно не поймут.
I got three hoes on the line
У меня на связи три цыпочки,
They be wanting me to call 'em but I never got the time
Они хотят, чтобы я им позвонил, но у меня никогда нет времени.
Only dealing with this stress, 'cause I wanna go find
Справляюсь только со стрессом, потому что хочу найти
A lot of big success that I'll get from this grind (yeah)
Большой успех, который я получу от этой работы (да).
Everyday I'll work harder and harder
Каждый день я буду работать всё усерднее и усерднее,
And I'd do it all again, to forget about the slaughter
И я бы сделал всё это снова, чтобы забыть о бойне.
They gon' get another chance, but won't get another dollar
Они получат ещё один шанс, но не получат ни доллара.
Better forget about the past, if they wanna be a baller (yeah)
Лучше забудь о прошлом, если хочешь быть крутым (да).
(Whoa, yeah, oh oh)
(О, да, о-о)





Writer(s): Massimo Mastromattei


Attention! Feel free to leave feedback.