Mr. Mastro - Idc - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mr. Mastro - Idc




Idc
Je m'en fiche
(Mastro)
(Mastro)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Wake up with new motivation, need no motivation
Je me réveille avec une motivation nouvelle, je n'ai besoin d'aucune motivation
Imma do my thing, get this bread, any situation
Je fais mon truc, je gagne mon pain, peu importe la situation
Even if we off the rails, I don't think I see an equation
Même si on déraille, je ne vois aucune équation
To excuses, ain't no fallin' off, just a glitch inside the matrix
Aux excuses, pas de chute, juste un bug dans la matrice
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
Why would I be afraid of something that can't happen?
Pourquoi aurais-je peur de quelque chose qui ne peut pas arriver ?
I got no worries, know she down for me and that we lastin'
Je n'ai aucun souci, je sais que tu es pour moi et que notre histoire dure
Know this confidence will get me anywhere
Je sais que cette confiance m'emmènera partout
And they'll be clappin'
Et ils applaudiront
When I get plaques and Grammys
Quand j'aurai des disques d'or et des Grammys
They'll be askin' where their stack is
Ils demanderont est leur part
But I'm here right now, gotta keep workin' for it
Mais je suis maintenant, je dois continuer à travailler pour ça
I gotta stay focused on what is important
Je dois rester concentré sur ce qui est important
And I know the haters creepin'
Et je sais que les rageux rôdent
They be tryna stop the motion
Ils essaient d'arrêter le mouvement
They see me in the moment, and wonder how I
Ils me voient dans l'instant présent et se demandent comment je fais
Wake up with new motivation, need no motivation
Je me réveille avec une motivation nouvelle, je n'ai besoin d'aucune motivation
Imma do my thing, get this bread, any situation
Je fais mon truc, je gagne mon pain, peu importe la situation
Even if we off the rails, I don't think I see an equation
Même si on déraille, je ne vois aucune équation
To excuses, ain't no fallin' off, just a glitch inside the matrix
Aux excuses, pas de chute, juste un bug dans la matrice
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah)
(Ouais)
I don't care now
Je m'en fiche maintenant
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Massimo Mastromattei


Attention! Feel free to leave feedback.