Mr. Mastro - Unresolved and Left Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Mastro - Unresolved and Left Behind




Unresolved and Left Behind
Irrésolu et Abandonné
Girl, our love is unresolved and left behind
Chérie, notre amour est irrésolu et abandonné
Never saw this coming, not this time
Je n'ai jamais vu ça venir, pas cette fois
There was something in us, I had a future in mind (yeah)
Il y avait quelque chose entre nous, j'avais un avenir en tête (ouais)
But you threw it all away (threw it all away, yeah)
Mais tu as tout gâché (tout gâché, ouais)
Can't see it any other way (any other way, yeah)
Je ne peux pas le voir autrement (autrement, ouais)
Still don't know how all of this has happened (but it did)
Je ne sais toujours pas comment tout cela est arrivé (mais c'est arrivé)
I'd take it any other way
Je l'aurais pris autrement
I was goin' through it, hadn't heard from you in two days
J'étais en plein dedans, je n'avais pas eu de tes nouvelles depuis deux jours
And when I got that phone call, it put me in my place
Et quand j'ai reçu cet appel, ça m'a remis à ma place
Seemed like you needed space, so I gave it to you
On aurait dit que tu avais besoin d'espace, alors je te l'ai donné
But little did I know it'd go another two weeks
Mais j'étais loin de me douter que ça durerait encore deux semaines
And every time I checked my phone, I was waiting for the repent
Et chaque fois que je regardais mon téléphone, j'attendais tes regrets
But it never came, only got some other things
Mais ils ne sont jamais venus, j'ai seulement eu d'autres choses
Every single interaction, only confused me way worse
Chaque interaction ne faisait que m'embrouiller davantage
Girl, our love is unresolved and left behind
Chérie, notre amour est irrésolu et abandonné
Never saw this coming, not this time
Je n'ai jamais vu ça venir, pas cette fois
There was something in us, I had a future in mind (yeah)
Il y avait quelque chose entre nous, j'avais un avenir en tête (ouais)
But you threw it all away (threw it all away, yeah)
Mais tu as tout gâché (tout gâché, ouais)
Can't see it any other way (any other way, yeah)
Je ne peux pas le voir autrement (autrement, ouais)
Still don't know how all of this has happened (but it did)
Je ne sais toujours pas comment tout cela est arrivé (mais c'est arrivé)
(Unresolved and left behind)
(Irrésolu et abandonné)
(Not this time)
(Pas cette fois)
(In mind)
(En tête)
(Threw it all away, yeah)
(Tout gâché, ouais)
(Any other way, yeah)
(Autrement, ouais)
(Has happened)
(Est arrivé)





Writer(s): Massimo Mastromattei


Attention! Feel free to leave feedback.