Lyrics and translation Mr. Melly - Put You On

Put You On

Uh Uh Uh Uh Uh
Turn the beat up a little bit
Aye
Okay
Welcome to the house party
Uh

Let′s talk about it
Bumping through your speaker
Where all my pretty ladies and all my hot divas
Tell them fellas pour up
Party hotter than a fever
No need to guess the drink you know I'm sipping on tequila
You can even take it straight if you want to
Also got some lemonade if you want to

I put you on
I′m Tryna put you on
I said I need to put you on
So can I put you on

I ain't selfish with the drink girl I'm sharing that
You a bad little mama why you wearing that
I know we rolling with the vibe
And them other Niggas tried
But you and I in the bed that′s a mirror match
I know you came with your friends
And your friends wanna leave
They wanna eat and they wanna go home
But you ain′t have fun in awhile
So politely turn 'em down and let me show you how I′m bout to put it on
I don't really groove unless I′m drunk then I dab on nigga
So come dab with a nigga
Give a little Dougie while I thrust
Throw that ass on a nigga
Throw that ass on a nigga
I'm tryna hook you like a foul ball
And I don′t ever need a chase for my wild thoughts

Baby I put you on
I said I'm tryna put you on
I said I need to put you on
So can I put you on
I put you on
I said I'm tryna put you on
I said I need to put you on
So can I put you on

I need the Moet It′s a party over here
I want you to relax and also let go of your fears
On the eastside honey we do things different
Nobody acts up
Nobody goes missing
We just party like it′s summer every weekend
Shit I'm balling on a budget but I′m treating
Living young wild and free like I'm suppose to
Honey I need you on my team let me coach you
I ain′t saying that I'm perfect mama but give me time
I can show you that it′s worth it mama
One of a kind
I ain't mean to make you nervous mama
Oh my 1800 with the lime
We can do this every night
I just wanna put you on to the lifestyle
Beer Pong got you thinking that you nice now
I let you win cause I'm tryna shut the night down
Hit the room lock the door turn the lights down
Knocking boots to the song don′t mean to come on strong
All night breaking dawn Just know that a nigga put you on

I said I′m tryna put you on
I said I need to put you on
So can I put you on

Put you on
Put you on
Put you on

Je te mets en avant

Uh Uh Uh Uh Uh
Monte un peu le son
Aye
Okay
Bienvenue à la soirée
Uh

Parlons-en
Ça résonne dans tes enceintes
Où sont toutes mes belles dames et mes divas sexy ?
Dis aux mecs de remplir les verres
La fête est plus chaude qu’une fièvre
Pas besoin de deviner ce que je bois, tu sais que je sirote de la tequila
Tu peux même la boire pure si tu veux
J’ai aussi de la limonade si tu préfères

Je te mets en avant
J’essaie de te mettre en avant
J’ai dit que j’avais besoin de te mettre en avant
Alors, est-ce que je peux te mettre en avant ?

Je ne suis pas égoïste avec la boisson, ma chérie, je partage
Tu es une belle petite maman, pourquoi portes-tu ça ?
Je sais que l’ambiance est au rendez-vous
Et ces autres mecs ont essayé
Mais toi et moi, dans le lit, c’est un miroir
Je sais que tu es venue avec tes copines
Et tes copines veulent partir
Elles veulent manger et rentrer chez elles
Mais ça fait longtemps que tu ne t’es pas amusée
Alors, dis-leur poliment de rester et laisse-moi te montrer comment je vais te mettre en avant
Je ne bouge pas vraiment à moins d’être saoul, alors je fais un dab sur les mecs
Alors, viens faire un dab avec un mec
Fais un petit Dougie pendant que je pousse
Pose ton cul sur un mec
Pose ton cul sur un mec
J’essaie de t’accrocher comme une balle hors du terrain
Et je n’ai jamais besoin de poursuivre mes pensées sauvages

Bébé, je te mets en avant
J’ai dit que j’essaie de te mettre en avant
J’ai dit que j’avais besoin de te mettre en avant
Alors, est-ce que je peux te mettre en avant ?
Je te mets en avant
J’ai dit que j’essaie de te mettre en avant
J’ai dit que j’avais besoin de te mettre en avant
Alors, est-ce que je peux te mettre en avant ?

J’ai besoin du Moët, c’est une fête ici
Je veux que tu te détendes et que tu laisses tomber tes peurs
Sur l’Eastside, ma chérie, on fait les choses différemment
Personne ne fait d’histoires
Personne ne disparaît
On fait la fête comme si c’était l’été tous les week-ends
Merde, je suis en train de faire fortune avec un budget serré, mais je traite
Je vis jeune, sauvage et libre, comme je suis censé le faire
Chérie, j’ai besoin de toi dans mon équipe, laisse-moi t’entraîner
Je ne dis pas que je suis parfait, maman, mais donne-moi du temps
Je peux te montrer que ça vaut le coup, maman
Unique en son genre
Je ne voulais pas te rendre nerveuse, maman
Oh, mon 1800 avec de la lime
On peut faire ça tous les soirs
Je veux juste te faire découvrir le style de vie
Le beer pong te fait penser que tu es bien maintenant
Je te laisse gagner parce que j’essaie de mettre fin à la nuit
On va dans la chambre, on ferme la porte, on baisse les lumières
On se fait des câlins au rythme de la musique, pas de souci, je ne suis pas trop fort
Toute la nuit, jusqu’à l’aube, sache juste qu’un mec te met en avant

J’ai dit que j’essaie de te mettre en avant
J’ai dit que j’avais besoin de te mettre en avant
Alors, est-ce que je peux te mettre en avant ?

Je te mets en avant
Je te mets en avant
Je te mets en avant