Lyrics and translation Mr. Missh - Kell Pénz

Kell Pénz

Yeah
Amikor csinálsz valamit, és pénzed lesz belőle
Mindenki megváltozik körülötted, de nem számít
Nézd
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Négy nap, tizenkét óra, próbáltunk keresni pénzt
Próbáltam jó ember lenni, hogy lássa anyu, de hóvégén kölcsön kérsz
Senki nem tud semmit, nem, nem
Senki nem vágja, hogy honnan jöttem
Senki nem tudja, hogy egy vasam se volt
Most meg azt sem tudom, hogy mennyit kerestem
Tudod csinálok pénzt
Sok ember nevet, de én vagyok az aki csinált itt nevet
Sulit ott hagytam, kellett a pénz, tesó kellett
Ötezer forintért mentem, a fél életemet betekertem
Nem tudtam, hogy ez lesz, de hűséges voltam
Most, meg a milliókat berakom a zsebembe
Csinálok pénzt
Te nem érted, hogy miért csináljuk mi ezt
De te nem érted, hogy miért o, hogy miért csináljuk mi ezt
Nem tudod miért, nem tudod miért, nem tudod miért
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
De te nem érted, hogy miért csináljuk mi ezt
De te nem érted, hogy miért o, hogy miért csináljuk mi ezt
Nem tudod miért, nem tudod miért, nem tudod miért
Yeah
Nincs meg, nincs meg hol a bizalom tesó
Nincs meg, csörög a telefon csitt csatt
Csak a pénz kell, de kinyomom, mert
A sok fasszopó nem tisztel
Holvannak a spanok hát lógnak a fészen
De inkább építem a karieremet ésszel
Szarok az egészre, pfúj pfúj
Köpködnek ezek, mert tele lettem pénzzel
Tesó ilyen a pénz, ja
De, nem felejtem el, honnan jöttem
Nem volt tető a házunk fölött
Este hideg vízben fürödtem, apu azt mondta,
Hogy jobb lesz, de utáltam, hogy mindenki senkinek néz
Most meg minden este meg indulok, mert soha, soha
Nem lehet elég, ez a kurva pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Tesó kell még pénz, tesó kell még pénz
Pénz, pénz, pénz

Нужны деньги

Да
Когда ты что-то делаешь, и у тебя появляются деньги,
Все вокруг тебя меняются, но это не имеет значения.
Смотри,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег.
Четыре дня, двенадцать часов мы пытались заработать деньги.
Я пытался быть хорошим мальчиком, чтобы мама видела, но в конце месяца ты просишь в долг.
Никто ничего не знает, нет, нет.
Никто не понимает, откуда я пришёл.
Никто не знает, что у меня не было ни гроша.
Теперь я даже не знаю, сколько я заработал.
Знаешь, я делаю деньги.
Многие смеются, но это я сделал себе здесь имя.
Бросил школу, нужны были деньги, братан, очень нужны.
Шёл за пять тысяч форинтов, пустил на ветер полжизни.
Не знал, что так будет, но был предан.
Теперь кладу миллионы в карман.
Делаю деньги.
Ты не понимаешь, зачем мы это делаем.
Но ты не понимаешь, почему, почему мы это делаем.
Не знаешь почему, не знаешь почему, не знаешь почему.
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег.
Но ты не понимаешь, зачем мы это делаем.
Но ты не понимаешь, почему, почему мы это делаем.
Не знаешь почему, не знаешь почему, не знаешь почему.
Да
Нет, нет доверия, братан.
Нет, звонит телефон, динь-дон.
Нужны только деньги, но я сбрасываю, потому что
Эти мудаки не уважают.
Где кореша, торчат в Facebook?
А я лучше буду строить карьеру с умом.
Мне плевать на всё это, тьфу, тьфу.
Они плюются ядом, потому что у меня появились деньги.
Вот такие, братан, деньги, да.
Но я не забываю, откуда я пришёл.
Над нашим домом не было крыши.
Вечером мылся холодной водой, папа говорил,
Что всё будет хорошо, но я ненавидел, что все смотрят на нас как на пустое место.
А теперь каждый вечер я выхожу, ведь никогда, никогда
Не может быть достаточно этих чёртовых денег.
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег,
Братан, нужно ещё денег, братан, нужно ещё денег.
Деньги, деньги, деньги.